葺圃

· 方回

山水清音屡见招,经丘寻壑尚逍遥。
宅门南北双桐木,篱径高低万菊苗。
特创小亭观藓石,待穿枯沼架茅桥。
忽思万事皆虚幻,何苦空将百虑焦。

简要说明

此诗描绘了诗人葺圃(整治园子)过程中的所见所感,展现了园中的自然景色和自己的规划建设,表达了诗人对田园生活的喜爱,以及在闲适生活中体悟到万事虚幻、不必忧虑的豁达心境。

逐句注释

  • “山水清音屡见招,经丘寻壑尚逍遥”:
    • 字词:“山水清音”,指山水间清脆悦耳的声音;“见招”,被招引;“经丘寻壑”,指游览山水。
    • 句意:山水间的清音多次招引我,我游览山丘沟壑,心境依然逍遥自在。
  • “宅门南北双桐木,篱径高低万菊苗”:
    • 字词:“桐木”,梧桐树;“篱径”,篱笆旁的小路。
    • 句意:住宅大门的南北两侧种着两棵梧桐树,篱笆旁的小路上高低错落地点缀着万株菊苗。
  • “特创小亭观藓石,待穿枯沼架茅桥”:
    • 字词:“特创”,特意建造;“藓石”,长着苔藓的石头;“穿”,打通;“枯沼”,干涸的池塘。
    • 句意:特意建造了一座小亭子,以便观赏长着苔藓的石头,还打算打通干涸的池塘,在上面架一座茅草桥。
  • “忽思万事皆虚幻,何苦空将百虑焦”:
    • 字词:“虚幻”,不真实;“百虑”,各种忧虑。
    • 句意:忽然想到万事都是虚幻不实的,何苦白白地让各种忧虑使自己焦虑呢。

现代译文

山水间清脆的声音多次把我招引,
我游山玩水心境逍遥又自在。
住宅大门南北有两棵梧桐树,
篱笆小径旁万株菊苗高低错落。
特意建个小亭观赏那苔藓石头,
还打算打通枯塘架起一座茅桥。
忽然间想到万事都是虚幻一场,
何必白白地让万千忧虑来困扰。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人经历了朝代的变迁,目睹了世事的沧桑变化。此诗可能是他在经历了诸多世事之后,在自己整治园子的过程中,有感而发创作的。通过描绘田园生活,来排解内心的忧虑,寻求一种精神上的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了园中的桐木、菊苗等自然景色,展现出田园生活的宁静与美好,诗人借此表达了对田园生活的喜爱之情。后两联则通过描写自己在园中建造小亭、架桥的规划,以及由此引发的对万事虚幻的思考,进一步抒发了内心的情感。
    • 对比衬托:前六句描绘的田园生活的闲适、美好,与后两句所表达的对万事虚幻的感慨形成对比,更加突出了诗人在经历世事之后的豁达心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了园中的景色和自己的心境。如“宅门南北双桐木,篱径高低万菊苗”,用简洁的语言勾勒出一幅清新自然的田园画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。通过对园中山水、树木、花草以及自己的活动的描写,让读者感受到了诗人远离尘世喧嚣、享受田园生活的惬意。同时,诗的结尾处对万事虚幻的思考,又为这种意境增添了一份深邃的哲理意味。

常见问题

《葺圃》的作者和朝代是什么?

《葺圃》的作者是方回,页面按元作品展示。

《葺圃》主要写了什么?

此诗描绘了诗人葺圃(整治园子)过程中的所见所感,展现了园中的自然景色和自己的规划建设,表达了诗人对田园生活的喜爱,以及在闲适生活中体悟到万事虚幻、不必忧虑的豁达心境。

《葺圃》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人经历了朝代的变迁,目睹了世事的沧桑变化。此诗可能是他在经历了诸多世事之后,在自己整治园子的过程中,有感而发创作的。通过描绘田园生活,来排解内心的忧虑,寻求一种精神上的慰藉。

《葺圃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了园中的桐木、菊苗等自然景色,展现出田园生活的宁静与美好,诗人借此表达了对田园生活的喜爱之情。后两联则通过描写自己在园中建造小亭、架桥的规划,以及由此引发的对万事虚幻的思考,进一步抒发了内心的情感。 对比衬托 :前六句描绘的田园生活的闲适、美好,与后两句所表达的对万事虚幻的感慨形成对比,更加突出了诗人在经历世事之后的豁...