次韵刘元𪸩元日

· 方回

九十日春已十日,清晨闲步小园中。
池痕欲涨去年水,柳色渐回东畔风。
砥道歌游全似梦,专槃生化本无穷。
阴晴寒暖频占相,世事唯宜岁事丰。

简要说明

这首诗描绘了元日(正月初一)诗人在小园中的所见所感。通过描写春日景色的变化,回忆过去的游乐如梦,感慨生命的无穷变化,最后表达了对世事和年景的看法,希望年岁丰饶。

逐句注释

  • “九十日春已十日,清晨闲步小园中”:
    • 字词:“九十日春”,春季约九十天;“闲步”,悠闲地散步。
    • 句意:九十天的春天已经过去十天了,我在清晨悠闲地漫步在小园之中。
  • “池痕欲涨去年水,柳色渐回东畔风”:
    • 字词:“池痕”,池塘边水位留下的痕迹;“回”,这里是回应、迎接之意。
    • 句意:池塘边去年水位的痕迹显示着池水即将上涨,柳树的颜色渐渐在东风中变绿。
  • “砥道歌游全似梦,专槃生化本无穷”:
    • 字词:“砥道”,平坦的道路,这里可能代指过去游乐的地方;“专槃”,疑为“转圜”之误,有运转变化之意;“生化”,指事物的生长变化。
    • 句意:过去在平坦道路上的歌舞游乐如今看来全像一场梦,而世间万物的运转变化本来就是无穷无尽的。
  • “阴晴寒暖频占相,世事唯宜岁事丰”:
    • 字词:“占相”,观测、推测;“岁事”,年景、农事。
    • 句意:频繁地观测天气的阴晴寒暖,世间的事情唯有年景丰收才是最好的。

现代译文

九十天的春光已经过去十天,
清晨我在小园里悠闲地漫步。
池塘边去年水位痕迹犹在,池水将要上涨,
柳色渐渐在东风里变得翠绿。
过去在大道上的游乐如同梦境,
万物的运转变化本就无穷无尽。
我时常观测天气的阴晴冷暖,
世间之事还是年景丰收最为适宜。

创作背景

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从“元日”这一时间点来看,可能是新年伊始,诗人借春日景色抒发自己对时光流逝、世事变迁的感慨。经历了朝代的变换,过去的繁华如梦,诗人更加关注年景的好坏,希望能有一个安稳、丰收的年景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了春日小园的景色,池塘水涨、柳色变绿,通过这些景色的描写,抒发了诗人对时光流转的感慨。后两联则由景入情,回忆过去、感慨世事,将情感融入到对景色和世事的思考之中。
    • 对比:“砥道歌游全似梦”将过去的游乐与现在的心境进行对比,突出了时光流逝、世事无常的感觉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“池痕欲涨去年水,柳色渐回东畔风”,用简洁的语言描绘出春天的生机与变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨却又平和的意境。既有对过去美好时光的怀念,又有对世事无常的无奈,最后归于对年景丰收的期盼,体现出诗人在动荡时代中对安稳生活的向往。

常见问题

《次韵刘元𪸩元日》的作者和朝代是什么?

《次韵刘元𪸩元日》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵刘元𪸩元日》主要写了什么?

这首诗描绘了元日(正月初一)诗人在小园中的所见所感。通过描写春日景色的变化,回忆过去的游乐如梦,感慨生命的无穷变化,最后表达了对世事和年景的看法,希望年岁丰饶。

《次韵刘元𪸩元日》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从“元日”这一时间点来看,可能是新年伊始,诗人借春日景色抒发自己对时光流逝、世事变迁的感慨。经历了朝代的变换,过去的繁华如梦,诗人更加关注年景的好坏,希望能有一个安稳、丰收的年景。

《次韵刘元𪸩元日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了春日小园的景色,池塘水涨、柳色变绿,通过这些景色的描写,抒发了诗人对时光流转的感慨。后两联则由景入情,回忆过去、感慨世事,将情感融入到对景色和世事的思考之中。 对比 :“砥道歌游全似梦”将过去的游乐与现在的心境进行对比,突出了时光流逝、世事无常的感觉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人...