这首诗是方回收到郡里送来桃符后所写的戏作。诗中展现了诗人狂放、拙朴的个性,回顾了自己六旬老境的生活状况,包括居住的简陋房屋、虚名在外和创作的大量诗歌。同时也体现出他放达的生活态度,如不惜钱财偿还酒债、白发簪花等。最后表达了内心无人理解,唯有造物知晓自己心事的感慨。
郡送桃符戏书
狂颇如豪拙似痴,人难忍者我能之。
六旬老境三椽屋,四海虚名万首诗。
不惜黄金偿酒债,犹将白髪缀花枝。
儿孙十辈谁家有,心事唯应造物知。
六旬老境三椽屋,四海虚名万首诗。
不惜黄金偿酒债,犹将白髪缀花枝。
儿孙十辈谁家有,心事唯应造物知。
简要说明
逐句注释
- “狂颇如豪拙似痴,人难忍者我能之”:
- 字词:“狂”,狂放;“拙”,拙朴;“忍”,容忍。
- 句意:我狂放得如同豪杰,拙朴得好似痴人,别人难以忍受的事情我都能忍受。
- “六旬老境三椽屋,四海虚名万首诗”:
- 字词:“六旬”,六十岁;“三椽屋”,指简陋的房屋;“四海”,指天下;“虚名”,没有实际内容的名声。
- 句意:我已到六十岁的老年,只住着简陋的三间屋子,却在天下有着写诗众多的虚名。
- “不惜黄金偿酒债,犹将白髪缀花枝”:
- 字词:“黄金”,泛指钱财;“缀”,插戴。
- 句意:我不吝惜钱财去偿还酒债,还会将白发上插着花枝。
- “儿孙十辈谁家有,心事唯应造物知”:
- 字词:“儿孙十辈”,指众多的儿孙;“造物”,指创造万物的上天。
- 句意:谁家能有这么多儿孙辈呢,我的心事也只有上天能够知晓了。
现代译文
我狂放好似豪杰,拙朴犹如痴人,
别人难以忍受之事我皆能容忍。
六十岁步入老年,住着三间陋室,
空有天下虚名,写了万首诗歌。
不惜花费钱财,偿还欠下酒债,
白发上头插着,鲜艳美丽花枝。
谁家能有这般,众多儿孙满堂,
我的内心之事,唯有上天知道。
创作背景
方回生活于宋末元初,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从“六旬老境”可推测是他晚年之作。当时他可能生活较为平淡,收到郡里送来的桃符,有感而发写下此诗,通过自嘲、自白的方式表达自己对生活的感悟和内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“狂”与“拙”,“豪”与“痴”,展现出诗人复杂多面的个性。“六旬老境”与“四海虚名”形成对比,凸显出他虽有虚名但生活依旧清苦的境遇。
- 夸张:“四海虚名万首诗”有一定的夸张成分,强调自己写诗数量之多和名声传播之广,进一步强化了“虚名”的意味。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以一种诙谐、自嘲的口吻来表达情感,如“狂颇如豪拙似痴”“犹将白髪缀花枝”等语句,看似随意,却生动地勾勒出诗人的形象和生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有自嘲又有豁达的意境。诗人通过对自己生活状况和行为的描述,让读者感受到他在老年时虽生活并不富足,但依然保持着一种乐观、放达的心态,同时又透露出内心无人理解的孤独感。
常见问题
《郡送桃符戏书》的作者和朝代是什么?
《郡送桃符戏书》的作者是方回,页面按元作品展示。
《郡送桃符戏书》主要写了什么?
这首诗是方回收到郡里送来桃符后所写的戏作。诗中展现了诗人狂放、拙朴的个性,回顾了自己六旬老境的生活状况,包括居住的简陋房屋、虚名在外和创作的大量诗歌。同时也体现出他放达的生活态度,如不惜钱财偿还酒债、白发簪花等。最后表达了内心无人理解,唯有造物知晓自己心事的感慨。
《郡送桃符戏书》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从“六旬老境”可推测是他晚年之作。当时他可能生活较为平淡,收到郡里送来的桃符,有感而发写下此诗,通过自嘲、自白的方式表达自己对生活的感悟和内心的情感。
《郡送桃符戏书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“狂”与“拙”,“豪”与“痴”,展现出诗人复杂多面的个性。“六旬老境”与“四海虚名”形成对比,凸显出他虽有虚名但生活依旧清苦的境遇。 夸张 :“四海虚名万首诗”有一定的夸张成分,强调自己写诗数量之多和名声传播之广,进一步强化了“虚名”的意味。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以一种诙谐、自嘲的口吻来表达情感,如“...