这首诗描绘了诗人岁除时的生活场景,展现出回归故里后与亲友相聚的喜悦,虽物质条件简朴,但诗人以乐观豁达的心态享受着岁除的宁静与闲适,同时还期待着次日与诗友踏青赏春的活动,表达了对生活的热爱与对美好春日的向往。
岁除
亲情邻里喜归来,依旧柴门僻处开。
纵是桃符无可笔,未妨菜餠亦堪杯。
著宽毛褐观残雪,洗古铜壶浸老梅。
贺客明朝有诗客,踏青同与眺春台。
纵是桃符无可笔,未妨菜餠亦堪杯。
著宽毛褐观残雪,洗古铜壶浸老梅。
贺客明朝有诗客,踏青同与眺春台。
简要说明
逐句注释
- “亲情邻里喜归来,依旧柴门僻处开”:
- 字词:“亲情”,指亲戚;“僻处”,偏僻的地方。
- 句意:亲戚邻里们欢喜地迎来我归来,那柴门依旧在偏僻之处敞开着。
- “纵是桃符无可笔,未妨菜餠亦堪杯”:
- 字词:“桃符”,古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字,用于避邪的桃木板,后来演变成春联;“菜餠”,菜做的饼;“堪杯”,值得举杯。
- 句意:纵然没有笔墨来写桃符,吃着菜饼也值得举杯庆祝。
- “著宽毛褐观残雪,洗古铜壶浸老梅”:
- 字词:“毛褐”,粗毛布做的衣服;“浸”,浸泡。
- 句意:穿着宽松的粗毛衣服观赏残留的积雪,洗净古老的铜壶插入老梅枝。
- “贺客明朝有诗客,踏青同与眺春台”:
- 字词:“贺客”,前来祝贺新年的客人;“踏青”,春日郊游;“春台”,春日登高观景的高台。
- 句意:明天来贺岁的客人中有诗友,到时候一同去踏青并登上春台眺望春光。
现代译文
亲戚邻里欢喜我归来,
柴门依旧在偏僻处敞开。
即便没有笔墨写桃符,
吃着菜饼也举杯开怀。
穿着宽衣看残雪皑皑,
洗净铜壶插老梅入内。
明朝贺岁有诗友到来,
一同踏青去春台赏春。
创作背景
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。这首《岁除》具体创作时间不详,但结合其生平,此时他或许经历了生活的变迁后回到故里。岁除是一年之末,是团圆的时刻,诗人在这样的日子里回到熟悉的地方,与亲友相聚,虽生活并不奢华,但在这岁除之际,他的心境较为平和,写下此诗记录当时的生活与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁的语言描绘生活场景,如“亲情邻里喜归来,依旧柴门僻处开”“著宽毛褐观残雪,洗古铜壶浸老梅”等,不加过多修饰,却生动地展现出岁除时的生活画面,给人以质朴自然之感。
- 虚实结合:诗的前几句实写岁除当天的情景,如亲戚迎接、吃菜饼、观残雪、插老梅等;最后两句“贺客明朝有诗客,踏青同与眺春台”则是虚写,想象次日与诗友踏青的活动,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也增添了对未来的期待感。
- 语言特色:语言通俗易懂,平淡中蕴含着生活的情趣。如“纵是桃符无可笔,未妨菜餠亦堪杯”,直白地表达出即使条件简陋,也能乐观面对生活、享受节日氛围的豁达态度。
- 意境营造:通过对岁除时故里生活场景的描写,营造出一种宁静、祥和且充满生活气息的意境。既有与亲友相聚的温暖,又有诗人独自赏景的闲适,最后对踏青赏春的期待更给整首诗增添了一份生机与希望,让读者感受到诗人对生活的热爱和积极乐观的心境。
常见问题
《岁除》的作者和朝代是什么?
《岁除》的作者是方回,页面按元作品展示。
《岁除》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人岁除时的生活场景,展现出回归故里后与亲友相聚的喜悦,虽物质条件简朴,但诗人以乐观豁达的心态享受着岁除的宁静与闲适,同时还期待着次日与诗友踏青赏春的活动,表达了对生活的热爱与对美好春日的向往。
《岁除》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。这首《岁除》具体创作时间不详,但结合其生平,此时他或许经历了生活的变迁后回到故里。岁除是一年之末,是团圆的时刻,诗人在这样的日子里回到熟悉的地方,与亲友相聚,虽生活并不奢华,但在这岁除之际,他的心境较为平和,写下此诗记录当时的生活与心境。
《岁除》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言描绘生活场景,如“亲情邻里喜归来,依旧柴门僻处开”“著宽毛褐观残雪,洗古铜壶浸老梅”等,不加过多修饰,却生动地展现出岁除时的生活画面,给人以质朴自然之感。 虚实结合 :诗的前几句实写岁除当天的情景,如亲戚迎接、吃菜饼、观残雪、插老梅等;最后两句“贺客明朝有诗客,踏青同与眺春台”则是虚写,想象次日与诗友踏青的活动,虚...