此诗围绕“钱塘人来”这一事件展开,描绘了诗人收到家信、有人送来诗箧以及有人来索要酒钱等生活场景,表达了诗人在奔波生活中仍能自我排解、享受生活的心境,展现出对当下生活的一种乐观态度。
钱塘人来
宿收家信醉慵开,早报潮船泊岸隈。
钓濑儿将诗箧至,钱塘人索酒钱来。
道途奔走动千里,时节挨排聊一杯。
新岁雪晴看吾圃,歙城亦有马城梅。
钓濑儿将诗箧至,钱塘人索酒钱来。
道途奔走动千里,时节挨排聊一杯。
新岁雪晴看吾圃,歙城亦有马城梅。
简要说明
逐句注释
- “宿收家信醉慵开,早报潮船泊岸隈”:
- 字词:“宿”,隔夜,这里指前一天;“慵”,慵懒;“岸隈”,岸边弯曲的地方。
- 句意:前一天收到家信,因喝醉了懒得打开,早上就有人报告说潮水船停泊在了岸边弯曲处。
- “钓濑儿将诗箧至,钱塘人索酒钱来”:
- 字词:“钓濑儿”,可能指在水边垂钓的晚辈;“诗箧”,装诗稿的箱子。
- 句意:在水边垂钓的晚辈把装诗稿的箱子送来了,从钱塘来的人来索要酒钱。
- “道途奔走动千里,时节挨排聊一杯”:
- 字词:“动”,动辄;“挨排”,依次、逐个,这里可理解为按时间顺序;“聊”,姑且。
- 句意:在道途上奔走动不动就是千里之遥,按时节顺序姑且喝上一杯酒。
- “新岁雪晴看吾圃,歙城亦有马城梅”:
- 字词:“圃”,园子;“歙城”,地名;“马城梅”,可能是马城这个地方特有的梅花品种。
- 句意:新年雪后初晴去看看我的园子,歙城也有马城那样的梅花。
现代译文
前一天收到家信,喝醉后懒得打开,
清晨听闻潮船已停靠在岸边。
钓鱼的晚辈把诗稿箱子送来了,
钱塘来的人上门来索要酒钱。
道路上奔波动辄就是千里之远,
按时节顺序姑且喝上一杯酒。
新年雪后放晴去瞧瞧我的园子,
歙城也有着像马城那样的梅花。
创作背景
方回生活于宋末元初,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了朝代的更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所展现的生活场景可以推测,是他在经历了一些奔波、应酬的生活后所作。可能当时社会环境并不安稳,他在生活中也面临着一些琐事,然而他仍能以一种较为豁达的心态去面对。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中前两联以叙事为主,详细描述了生活中的具体事件,如收到家信、晚辈送诗箧、有人索酒钱等,后两联则开始抒情,表达了诗人在奔波生活中自我排解、享受当下的心境,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然。
- 对比:“道途奔走动千里”描绘出奔波的辛苦和距离的遥远,与“时节挨排聊一杯”中悠闲地喝酒形成对比,突出了诗人在忙碌生活中仍能找到片刻宁静和乐趣的心境。
- 语言特色:语言平实自然,如同在与读者娓娓道来生活中的琐事,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能让读者真切地感受到诗人的生活状态和情感。
- 意境营造:通过对生活场景的描写,营造出一种既充满生活烟火气又带有一丝闲适的意境。诗中既有收到家信、有人送诗箧等充满生活气息的场景,又有新年雪晴看园子、赏梅花的闲适画面,使读者能感受到诗人在复杂生活中所追求的一种宁静与美好。
常见问题
《钱塘人来》的作者和朝代是什么?
《钱塘人来》的作者是方回,页面按元作品展示。
《钱塘人来》主要写了什么?
此诗围绕“钱塘人来”这一事件展开,描绘了诗人收到家信、有人送来诗箧以及有人来索要酒钱等生活场景,表达了诗人在奔波生活中仍能自我排解、享受生活的心境,展现出对当下生活的一种乐观态度。
《钱塘人来》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了朝代的更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所展现的生活场景可以推测,是他在经历了一些奔波、应酬的生活后所作。可能当时社会环境并不安稳,他在生活中也面临着一些琐事,然而他仍能以一种较为豁达的心态去面对。
《钱塘人来》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中前两联以叙事为主,详细描述了生活中的具体事件,如收到家信、晚辈送诗箧、有人索酒钱等,后两联则开始抒情,表达了诗人在奔波生活中自我排解、享受当下的心境,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然。 对比 :“道途奔走动千里”描绘出奔波的辛苦和距离的遥远,与“时节挨排聊一杯”中悠闲地喝酒形成对比,突出了诗人在忙碌生活中仍能找到片刻宁...