虚谷志归后赋十首 其五

· 方回

年将盈六袠,礼尚记三加。
北阙昔分竹,东陵今种瓜。
闲吟聊复尔,烂醉岂知他。
海内能诗者,时来问我家。

简要说明

这首诗主要表达了诗人方回的人生境遇变化与当下的生活状态。通过对比昔日为官与如今隐居种瓜的生活,展现出人生的起伏。同时,描述了自己闲暇吟诗、烂醉的闲适生活,以及在诗坛有一定影响力,引得海内能诗者前来交流的情景。

逐句注释

  • “年将盈六袠,礼尚记三加”:
    • 字词:“袠”,古时以十年为一袠,“六袠”即六十岁;“三加”,古代男子二十岁行冠礼,初加缁布冠,次加皮弁,后加爵弁,称为“三加”,表示成年。
    • 句意:年纪快要满六十岁了,还清晰记得当年行冠礼时的情景。
  • “北阙昔分竹,东陵今种瓜”:
    • 字词:“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷;“分竹”,古时帝王授予诸侯、大臣作为权力象征的竹使符,后称出任地方官为“分竹”;“东陵”,指秦末广陵人召平,秦亡后为平民,在长安城东种瓜,瓜味甜美,时人称为“东陵瓜”。
    • 句意:昔日曾在朝廷被任命为地方官,如今却像召平一样隐居种瓜。
  • “闲吟聊复尔,烂醉岂知他”:
    • 字词:“聊复尔”,姑且如此;“烂醉”,大醉。
    • 句意:闲暇时吟诗也只是姑且这样做,喝得大醉哪里还管其他事情。
  • “海内能诗者,时来问我家”:
    • 字词:“海内”,指全国;“能诗者”,擅长作诗的人。
    • 句意:全国擅长作诗的人,时常会到我家来交流。

现代译文

年纪快要到六十岁了,
还铭记着当年行冠礼的情景。
昔日曾在朝廷出任地方官,
如今却像召平一样隐居种瓜。
闲暇时吟诗也只是姑且为之,
喝得酩酊大醉哪管其他事情。
全国擅长作诗的人,
时常会到我家来交流探讨。

创作背景

方回生活在宋末元初,他经历了朝代的更迭。早年曾在宋朝为官,后元朝统治确立,他的人生境遇发生了变化。此诗创作于他人生后期,此时他已隐居。在这样的时代背景和个人经历下,他回顾自己的一生,感慨人生起伏,通过诗歌来表达自己当下的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“北阙昔分竹,东陵今种瓜”将昔日在朝廷为官的荣耀与如今隐居种瓜的平淡生活进行对比,突出了人生的巨大变化,也流露出诗人复杂的情感。
    • 用典:“三加”和“东陵种瓜”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“三加”体现了诗人对年少时光的回忆,“东陵种瓜”则以召平自比,表明自己隐居的身份和心境。
  • 语言特色:语言直白平实,如“闲吟聊复尔,烂醉岂知他”,用简洁的语言描绘出诗人闲适、随性的生活状态,让读者能够直观地感受到他的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。诗人在经历人生起伏后,以吟诗、烂醉来度过时光,与海内能诗者交流,展现出一种看淡世事、享受当下的心境,使读者感受到他在隐居生活中的自在与从容。

常见问题

《虚谷志归后赋十首 其五》的作者和朝代是什么?

《虚谷志归后赋十首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。

《虚谷志归后赋十首 其五》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人方回的人生境遇变化与当下的生活状态。通过对比昔日为官与如今隐居种瓜的生活,展现出人生的起伏。同时,描述了自己闲暇吟诗、烂醉的闲适生活,以及在诗坛有一定影响力,引得海内能诗者前来交流的情景。

《虚谷志归后赋十首 其五》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,他经历了朝代的更迭。早年曾在宋朝为官,后元朝统治确立,他的人生境遇发生了变化。此诗创作于他人生后期,此时他已隐居。在这样的时代背景和个人经历下,他回顾自己的一生,感慨人生起伏,通过诗歌来表达自己当下的生活状态和心境。

《虚谷志归后赋十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“北阙昔分竹,东陵今种瓜”将昔日在朝廷为官的荣耀与如今隐居种瓜的平淡生活进行对比,突出了人生的巨大变化,也流露出诗人复杂的情感。 用典 :“三加”和“东陵种瓜”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“三加”体现了诗人对年少时光的回忆,“东陵种瓜”则以召平自比,表明自己隐居的身份和心境。 语言特色 :语言直白平实,...