虚谷志归后赋十首 其三

· 方回

涉世痴何甚,休官老自应。
闲踪今野鹤,荣念已春冰。
频报宣麻相,新交辟谷僧。
微吟时得句,此外别无能。

简要说明

这首诗主要表达了诗人方回在休官之后的心境与生活状态。展现了他对尘世的超脱,以野鹤自比,摒弃了荣华之念,转向与僧人交往,沉浸于吟诗之中,体现出一种闲适、淡泊的情感。

逐句注释

  • “涉世痴何甚,休官老自应”:
    • 字词:“涉世”,经历世事;“痴”,痴迷、愚笨;“应”,应当、适合。
    • 句意:我在这世间经历世事是多么的愚笨啊,如今年老了自然就适合辞官归隐了。
  • “闲踪今野鹤,荣念已春冰”:
    • 字词:“闲踪”,闲适的踪迹;“荣念”,对荣华富贵的念想;“春冰”,春天的冰,容易融化,比喻容易消逝的事物。
    • 句意:如今我闲适的踪迹就像野外的仙鹤一样自由,对荣华富贵的念想早已像春天的冰一样消融了。
  • “频报宣麻相,新交辟谷僧”:
    • 字词:“宣麻”,唐宋时拜相命将,用白麻纸写诏书公布于朝,后因以“宣麻”指任命将相;“辟谷僧”,指修炼辟谷之术的僧人。
    • 句意:频频传来任命将相的消息,而我新结交了修炼辟谷之术的僧人。
  • “微吟时得句,此外别无能”:
    • 字词:“微吟”,小声吟诗;“得句”,想出诗句。
    • 句意:我时常小声吟诗,偶尔能想出一些诗句,除此之外我再也没有别的本事了。

现代译文

我在这世间经历世事是多么的愚笨啊,
如今年老了自然就适合辞官归隐了。
如今我闲适的踪迹就像野外的仙鹤一样自由,
对荣华富贵的念想早已像春天的冰一样消融了。
频频传来任命将相的消息,
而我新结交了修炼辟谷之术的僧人。
我时常小声吟诗,偶尔能想出一些诗句,
除此之外我再也没有别的本事了。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他曾在南宋为官,后又降元。此诗创作于他休官之后,经历了世事的沧桑和人生的起伏,内心对官场的荣华富贵有了新的认识,从而转向一种超脱尘世的生活状态,这首诗便是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“频报宣麻相”与“新交辟谷僧”形成鲜明对比,一边是官场的人事变动,一边是僧人清修的生活,突出了诗人对两种不同生活的态度,表达了他远离官场、亲近佛门的选择。
    • 比喻:“荣念已春冰”将对荣华富贵的念想比作春天的冰,形象地表现出这种念想的易逝和诗人对其的摒弃。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,却能真实地表达出诗人的心境。如“微吟时得句,此外别无能”,以简洁的语言描绘出自己平淡而自得的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、淡泊的意境。通过对自己如野鹤般的闲踪、消融的荣念、与辟谷僧的交往以及吟诗得句等情景的描写,展现出一个远离尘世喧嚣、沉浸于自我精神世界的老者形象,给人以宁静、超脱之感。

常见问题

《虚谷志归后赋十首 其三》的作者和朝代是什么?

《虚谷志归后赋十首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《虚谷志归后赋十首 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人方回在休官之后的心境与生活状态。展现了他对尘世的超脱,以野鹤自比,摒弃了荣华之念,转向与僧人交往,沉浸于吟诗之中,体现出一种闲适、淡泊的情感。

《虚谷志归后赋十首 其三》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他曾在南宋为官,后又降元。此诗创作于他休官之后,经历了世事的沧桑和人生的起伏,内心对官场的荣华富贵有了新的认识,从而转向一种超脱尘世的生活状态,这首诗便是他这种心境的体现。

《虚谷志归后赋十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“频报宣麻相”与“新交辟谷僧”形成鲜明对比,一边是官场的人事变动,一边是僧人清修的生活,突出了诗人对两种不同生活的态度,表达了他远离官场、亲近佛门的选择。 比喻 :“荣念已春冰”将对荣华富贵的念想比作春天的冰,形象地表现出这种念想的易逝和诗人对其的摒弃。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,却能真实地表达出诗人的心境。如“微吟...