访唐师善山居

· 方回

苕溪南问旧长桥,渡水穿云不作遥。
迂道征鞍何自苦,隔林吟屋屡相邀。
晚晴浓淡烟俱好,春近高低雪尽消。
尚觉粗材欠诗料,政须余馥乞唐瓢。

简要说明

这首诗记录了诗人前往唐师善山居拜访的过程与所见之景。诗中描述了寻访途中的情景,展现了晚晴与春近时自然景色的美好,最后表达了诗人觉得自己缺少作诗素材,希望从唐师善处获得灵感的想法。

逐句注释

  • “苕溪南问旧长桥,渡水穿云不作遥”:
    • 字词:“苕溪”,水名;“不作遥”,不觉得遥远。
    • 句意:在苕溪的南面打听那座旧长桥,渡过溪水、穿过云雾也不觉得路途遥远。
  • “迂道征鞍何自苦,隔林吟屋屡相邀”:
    • 字词:“迂道”,绕道;“征鞍”,指旅途;“吟屋”,吟诗的屋子,这里指唐师善的山居。
    • 句意:绕道而行骑着马奔波自己何苦呢,隔着树林那山居仿佛屡次在召唤我。
  • “晚晴浓淡烟俱好,春近高低雪尽消”:
    • 字词:“晚晴”,傍晚天气放晴;“浓淡烟”,指不同浓度的雾气。
    • 句意:傍晚天晴,不管是浓的还是淡的雾气都很美,春天临近,高低各处的雪都融化了。
  • “尚觉粗材欠诗料,政须余馥乞唐瓢”:
    • 字词:“粗材”,诗人自谦之词,指自己才能平庸;“政须”,正需要;“余馥”,余香,这里指作诗的灵感;“唐瓢”,指唐师善。
    • 句意:还觉得自己这平庸的才能缺少作诗的素材,正需要从唐师善那里讨取作诗的灵感。

现代译文

在苕溪南面打听那座旧长桥,
渡过溪水穿过云雾也不感路遥。
绕道奔波骑马何苦如此辛劳,
隔着树林山居似在频频相邀。
傍晚天晴浓淡雾气皆很美妙,
春天临近高低积雪全都融消。
还觉自己才疏缺少作诗材料,
正需从唐师善处讨取那灵感妙药。

创作背景

方回是宋末元初诗人。此诗创作背景虽无明确记载,但结合诗的内容推测,可能是在春季某一天的傍晚,诗人听闻唐师善山居景色优美,于是前去拜访。在前往的途中以及到达山居周边,诗人被自然景色所触动,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“晚晴浓淡烟俱好,春近高低雪尽消”通过描绘傍晚晴好的天气、不同浓度的雾气以及融化的积雪等景色,抒发了诗人在寻访途中轻松愉悦的心情,以及对自然美景的喜爱之情。
    • 对比衬托:“迂道征鞍何自苦,隔林吟屋屡相邀”将绕道奔波的辛苦与山居的召唤形成对比,突出了诗人对拜访唐师善山居的期待和向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出了寻访过程中的情景和感受。如“渡水穿云不作遥”“春近高低雪尽消”等语句,简洁明了地展现了行程和景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适的意境。从打听长桥开始,到途中的景色描写,再到最后表达对作诗灵感的渴望,描绘出一幅充满生活气息和自然之美的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在寻访过程中的心境变化。

常见问题

《访唐师善山居》的作者和朝代是什么?

《访唐师善山居》的作者是方回,页面按元作品展示。

《访唐师善山居》主要写了什么?

这首诗记录了诗人前往唐师善山居拜访的过程与所见之景。诗中描述了寻访途中的情景,展现了晚晴与春近时自然景色的美好,最后表达了诗人觉得自己缺少作诗素材,希望从唐师善处获得灵感的想法。

《访唐师善山居》的创作背景是什么?

方回是宋末元初诗人。此诗创作背景虽无明确记载,但结合诗的内容推测,可能是在春季某一天的傍晚,诗人听闻唐师善山居景色优美,于是前去拜访。在前往的途中以及到达山居周边,诗人被自然景色所触动,有感而发创作了此诗。

《访唐师善山居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“晚晴浓淡烟俱好,春近高低雪尽消”通过描绘傍晚晴好的天气、不同浓度的雾气以及融化的积雪等景色,抒发了诗人在寻访途中轻松愉悦的心情,以及对自然美景的喜爱之情。 对比衬托 :“迂道征鞍何自苦,隔林吟屋屡相邀”将绕道奔波的辛苦与山居的召唤形成对比,突出了诗人对拜访唐师善山居的期待和向往。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆...