此诗主要讲述了诗人前往钱塘的缘由及心境变化。表达了离开城市来到水云之乡的欣喜,描绘了天地的广阔,对比楼居时的无诗兴,突出了此次宿于余杭步时叶舟之上的浓厚吟兴,体现了诗人对自然乡野的喜爱。
十二月十五日晚宿余杭步
孰令牵率到钱塘,朝暮随人作酒狂。
蜕壳喜离城市路,发蒙惊见水云乡。
四方上下乾坤阔,万里东西日月望。
向来楼居不得句,此夕叶舟吟兴长。
蜕壳喜离城市路,发蒙惊见水云乡。
四方上下乾坤阔,万里东西日月望。
向来楼居不得句,此夕叶舟吟兴长。
简要说明
逐句注释
- “孰令牵率到钱塘,朝暮随人作酒狂”:
- 字词:“孰令”,谁让;“牵率”,牵引、带领;“钱塘”,今杭州;“酒狂”,纵酒狂放。
- 句意:是谁让我被牵引来到钱塘,早晚跟着别人纵酒狂放。
- “蜕壳喜离城市路,发蒙惊见水云乡”:
- 字词:“蜕壳”,像蝉蜕壳一样,比喻摆脱束缚;“发蒙”,启发蒙昧;“水云乡”,指水云弥漫、风景清幽的地方。
- 句意:欣喜能像蝉蜕壳一样离开城市的道路,启发蒙昧后惊讶地见到这水云弥漫的清幽之地。
- “四方上下乾坤阔,万里东西日月望”:
- 字词:“乾坤”,天地;“望”,这里有相望、映照之意。
- 句意:天地四方如此广阔,万里之遥的东西方向日月相互映照。
- “向来楼居不得句,此夕叶舟吟兴长”:
- 字词:“向来”,从前;“叶舟”,小船。
- 句意:从前住在楼中写不出诗句,今晚在小船上吟诗的兴致却很浓厚。
现代译文
是谁让我被牵引来到钱塘,
早晚跟着别人纵酒迷狂。
欣喜摆脱城市的喧嚣束缚,
惊讶见到清幽的水云之乡。
天地四方是如此的广阔,
万里东西日月相互映照。
从前住在楼中难觅诗韵,
今晚小船之上吟兴正高。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡变迁。这首诗创作于十二月十五日晚宿余杭步之时。具体原因虽难以确知,但从诗中可推测,诗人此前可能因各种事务被牵引到钱塘,在城市中过着随人作酒狂的生活,而此次来到余杭步这个水云之乡,环境的变化触发了他的情感与诗兴。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将在城市的“酒狂”生活与离开城市到水云之乡的欣喜进行对比,突出了诗人对自然乡野的向往;又将从前楼居时“不得句”与今晚叶舟上“吟兴长”对比,强调了环境对诗人创作灵感的影响。
- 夸张:“四方上下乾坤阔,万里东西日月望”运用夸张的手法,描绘出天地的广阔和日月映照的宏大景象,增强了诗歌的气势。
- 语言特色:语言直白流畅,没有过多的雕琢,以质朴的语言表达出诗人真实的情感和感受,使读者能够清晰地感受到诗人心境的变化。
- 意境营造:通过描写离开城市来到水云之乡,以及天地的广阔,营造出一种开阔、清幽、宁静的意境。这种意境与诗人在城市中的生活形成鲜明对比,表达了诗人对自然、自由的追求和对宁静生活的向往。
常见问题
《十二月十五日晚宿余杭步》的作者和朝代是什么?
《十二月十五日晚宿余杭步》的作者是方回,页面按元作品展示。
《十二月十五日晚宿余杭步》主要写了什么?
此诗主要讲述了诗人前往钱塘的缘由及心境变化。表达了离开城市来到水云之乡的欣喜,描绘了天地的广阔,对比楼居时的无诗兴,突出了此次宿于余杭步时叶舟之上的浓厚吟兴,体现了诗人对自然乡野的喜爱。
《十二月十五日晚宿余杭步》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡变迁。这首诗创作于十二月十五日晚宿余杭步之时。具体原因虽难以确知,但从诗中可推测,诗人此前可能因各种事务被牵引到钱塘,在城市中过着随人作酒狂的生活,而此次来到余杭步这个水云之乡,环境的变化触发了他的情感与诗兴。
《十二月十五日晚宿余杭步》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将在城市的“酒狂”生活与离开城市到水云之乡的欣喜进行对比,突出了诗人对自然乡野的向往;又将从前楼居时“不得句”与今晚叶舟上“吟兴长”对比,强调了环境对诗人创作灵感的影响。 夸张 :“四方上下乾坤阔,万里东西日月望”运用夸张的手法,描绘出天地的广阔和日月映照的宏大景象,增强了诗歌的气势。 语言特色 :语言直白流畅,没有过多的雕琢,以质朴的...