这首诗主要讲述了诗人仕途坎坷的经历,虽有豪情壮志却难以伸展,在官场屡受挫折,后脱身回到故里。原本想着书立传记录往事,却难以实现,最后感慨不如借酒消愁,表达了诗人壮志未酬的无奈与愤懑。
和陶渊明饮酒二十首 其一九
气豪心未平,三已复三仕。
毫髪志不伸,所至但屈己。
屡触炙眉怒,讵啻折腰耻。
七年困江国,脱身走故里。
欲著藏山书,实录立传纪。
往事邈难问,毫简遽云止。
不如一杯酒,此亦焉足恃。
毫髪志不伸,所至但屈己。
屡触炙眉怒,讵啻折腰耻。
七年困江国,脱身走故里。
欲著藏山书,实录立传纪。
往事邈难问,毫简遽云止。
不如一杯酒,此亦焉足恃。
简要说明
逐句注释
- “气豪心未平,三已复三仕”:
- 字词:“气豪”,指豪情壮志;“三已”,多次被罢官;“三仕”,多次做官。
- 句意:诗人豪情满怀但内心愤懑不平,多次被罢官又多次重新做官。
- “毫发志不伸,所至但屈己”:
- 字词:“毫发”,极言细微;“屈己”,委屈自己。
- 句意:哪怕是一丝一毫的志向都无法实现,所到之处只能委屈自己。
- “屡触炙眉怒,讵啻折腰耻”:
- 字词:“炙眉怒”,比喻触怒权贵;“讵啻”,岂止;“折腰耻”,用陶渊明不为五斗米折腰的典故,指为了名利而向人低头的耻辱。
- 句意:多次触怒权贵,所遭受的耻辱岂止是像陶渊明那样为五斗米折腰。
- “七年困江国,脱身走故里”:
- 字词:“江国”,泛指江南地区;“脱身”,从困境中解脱出来。
- 句意:在江南地区被困了七年,最终脱身回到故乡。
- “欲著藏山书,实录立传记”:
- 字词:“藏山书”,指可以藏之名山、流传后世的著作;“实录”,如实记录。
- 句意:想要撰写一部可以流传后世的著作,如实记录过往之事并立传记。
- “往事邈难问,毫简遽云止”:
- 字词:“邈”,遥远;“毫简”,指笔和纸,代指著书之事;“遽”,突然。
- 句意:往事已经遥远难以探寻清楚,著书之事突然就停止了。
- “不如一杯酒,此亦焉足恃”:
- 字词:“恃”,依靠。
- 句意:不如喝上一杯酒,这些抱负又哪里值得依靠呢。
现代译文
我豪情满怀但内心愤懑难平,
多次被罢官又多次重新为官。
哪怕一丝志向都无法伸展,
所到之处只能委屈我自己。
多次触怒权贵招来他们的怒火,
所受耻辱岂止是折腰那点。
在江南困厄了整整七年,
终于脱身回到自己的故乡。
本想撰写流传后世的著作,
如实记录往事来立传记。
可往事遥远难以问个明白,
著书之事突然就停了下来。
不如痛饮一杯美酒,
这些抱负又哪里值得依赖。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他在仕途上历经波折,多次被贬又多次复官。这首诗可能是他在经历了多年的官场浮沉,从江南脱身回到故乡后所作。当时他或许想通过著书来记录时代与个人经历,但由于种种原因未能实现,于是写下此诗抒发心中的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前六句叙述了诗人仕途坎坷的经历,如“三已复三仕”“屡触炙眉怒”等,为后面的抒情做铺垫。后六句则转为抒情,表达了著书未成的无奈以及借酒消愁的感慨,使情感表达更加深沉。
- 用典:“折腰耻”运用了陶渊明不为五斗米折腰的典故,既形象地表达了诗人在官场中为了名利而低头的耻辱感,又增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字将自己的经历和情感倾诉出来,如“气豪心未平”“不如一杯酒”等,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的愤懑与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。从仕途的不顺到著书的落空,诗人的壮志一次次被打击,最后只能借酒来寻求暂时的解脱,让读者仿佛能看到诗人在故乡独自饮酒、满心惆怅的画面。
常见问题
《和陶渊明饮酒二十首 其一九》的作者和朝代是什么?
《和陶渊明饮酒二十首 其一九》的作者是方回,页面按元作品展示。
《和陶渊明饮酒二十首 其一九》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人仕途坎坷的经历,虽有豪情壮志却难以伸展,在官场屡受挫折,后脱身回到故里。原本想着书立传记录往事,却难以实现,最后感慨不如借酒消愁,表达了诗人壮志未酬的无奈与愤懑。
《和陶渊明饮酒二十首 其一九》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他在仕途上历经波折,多次被贬又多次复官。这首诗可能是他在经历了多年的官场浮沉,从江南脱身回到故乡后所作。当时他或许想通过著书来记录时代与个人经历,但由于种种原因未能实现,于是写下此诗抒发心中的感慨。
《和陶渊明饮酒二十首 其一九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前六句叙述了诗人仕途坎坷的经历,如“三已复三仕”“屡触炙眉怒”等,为后面的抒情做铺垫。后六句则转为抒情,表达了著书未成的无奈以及借酒消愁的感慨,使情感表达更加深沉。 用典 :“折腰耻”运用了陶渊明不为五斗米折腰的典故,既形象地表达了诗人在官场中为了名利而低头的耻辱感,又增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴直白,以简...