这首诗表达了诗人的人生准则和心境。强调戒除贪欲,遵循大道不被歧途迷惑,对招隐之论不屑一顾,愿做如葛天氏之民般淳朴之人,身处理想之境,以饮酒消愁,对世间万般感慨选择沉默应对。
和陶渊明饮酒二十首 其一八
三戒二已亡,所戒惟在得。
大道辟我前,幸无两岐惑。
谁歌返招隠,口待秽袜塞。
身为葛天民,宅在建德国。
努力筑糟丘,万感付一默。
大道辟我前,幸无两岐惑。
谁歌返招隠,口待秽袜塞。
身为葛天民,宅在建德国。
努力筑糟丘,万感付一默。
简要说明
逐句注释
- “三戒二已亡,所戒惟在得”:
- 字词:“三戒”,可能源于《论语·季氏》中“君子有三戒:少之时,血气未定,戒之在色;及其壮也,血气方刚,戒之在斗;及其老也,血气既衰,戒之在得”;“得”,指贪得。
- 句意:三戒中的两项已不必在意,现在所应戒除的唯有贪得之心。
- “大道辟我前,幸无两岐惑”:
- 字词:“大道”,指正确的人生道路、道理;“两岐”,指两条岔路,比喻不同的选择、歧途。
- 句意:光明大道在我面前敞开,庆幸没有被不同的选择所迷惑。
- “谁歌返招隠,口待秽袜塞”:
- 字词:“返招隐”,“招隐”是古代一种主题,有招隐士出山或表达隐居之趣等含义,“返招隐”可能指相反的论调;“秽袜”,脏袜子,这里是一种形象的表达,用来表示厌恶。
- 句意:谁要是唱起与招隐相悖的论调,我要用脏袜子堵住他的嘴。
- “身为葛天民,宅在建德国”:
- 字词:“葛天民”,葛天氏之民,传说中上古时期葛天氏的百姓,生活简朴自然;“建德国”,指理想的、道德淳厚的国度。
- 句意:我愿做葛天氏那样淳朴的百姓,居住在道德淳厚的理想国度。
- “努力筑糟丘,万感付一默”:
- 字词:“糟丘”,酒糟堆积成的小山,这里指饮酒;“万感”,指世间各种感慨。
- 句意:努力地饮酒作乐,把世间万般感慨都付诸沉默。
现代译文
三戒之中已有两项可抛却,
如今所应戒除的唯有贪得。
光明大道在我眼前铺展开,
庆幸没被歧途选择所迷惑。
谁要是唱起返招隐的论调,
我定用脏袜子堵住他嘴巴。
我愿做那淳朴的葛天氏民,
居住在道德淳厚理想之国。
努力地饮酒堆起酒糟之丘,
把万般感慨都化作了沉默。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了宋朝的灭亡和元朝的统治,社会的巨大变迁和个人命运的起伏使他的思想变得复杂。这首诗可能创作于他对世事感到无奈和失望之时,借陶渊明饮酒诗的主题来表达自己坚守内心准则、对世俗的不满以及寻求精神解脱的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“三戒”“葛天民”“建德国”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,增添了文化底蕴。
- 对比:“大道辟我前,幸无两岐惑”将正确的大道与可能的歧途进行对比,突出诗人坚守正道的决心。
- 语言特色:语言直白,如“口待秽袜塞”用较为粗俗的表述表达强烈的情感,同时又有一定的古朴之风,与陶渊明饮酒诗的风格相呼应。
- 意境营造:通过描述自己的人生选择和心境,营造出一种超脱尘世、遗世独立的意境。诗人以饮酒来面对世间的感慨,体现出一种无奈又豁达的情感,使读者能感受到他在动荡时代中的复杂心境。
常见问题
《和陶渊明饮酒二十首 其一八》的作者和朝代是什么?
《和陶渊明饮酒二十首 其一八》的作者是方回,页面按元作品展示。
《和陶渊明饮酒二十首 其一八》主要写了什么?
这首诗表达了诗人的人生准则和心境。强调戒除贪欲,遵循大道不被歧途迷惑,对招隐之论不屑一顾,愿做如葛天氏之民般淳朴之人,身处理想之境,以饮酒消愁,对世间万般感慨选择沉默应对。
《和陶渊明饮酒二十首 其一八》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了宋朝的灭亡和元朝的统治,社会的巨大变迁和个人命运的起伏使他的思想变得复杂。这首诗可能创作于他对世事感到无奈和失望之时,借陶渊明饮酒诗的主题来表达自己坚守内心准则、对世俗的不满以及寻求精神解脱的心境。
《和陶渊明饮酒二十首 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“三戒”“葛天民”“建德国”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,增添了文化底蕴。 对比 :“大道辟我前,幸无两岐惑”将正确的大道与可能的歧途进行对比,突出诗人坚守正道的决心。 语言特色 :语言直白,如“口待秽袜塞”用较为粗俗的表述表达强烈的情感,同时又有一定的古朴之风,与陶渊明饮酒诗的风格相呼应。 意境营造...