和陶渊明饮酒二十首 其一五

· 方回

秋风吹古城,乱山绕荒宅。
树影日以疏,沼落见萍迹。
客来觞我菊,献酬殆至百。
斜照未云夕,草端露已白。
迁化每如此,不饮真可惜。

简要说明

这首诗描绘了秋日古城荒宅的萧瑟景象,记录了诗人与客对饮菊花酒的情景,由眼前景感悟到世事变迁,表达了及时行乐、饮酒作乐以应世事迁化的情感。

逐句注释

  • “秋风吹古城,乱山绕荒宅”:
    • 字词:“古城”,古老的城池;“乱山”,错落的山峦。
    • 句意:秋风在古老的城池上吹拂,错落的山峦环绕着荒芜的宅院。
  • “树影日以疏,沼落见萍迹”:
    • 字词:“日以疏”,一天比一天稀疏;“沼落”,池塘水位下降;“萍迹”,浮萍的踪迹。
    • 句意:树木的影子一天比一天稀疏,池塘水位下降后能看到浮萍的踪迹。
  • “客来觞我菊,献酬殆至百”:
    • 字词:“觞我菊”,用菊花酒招待我;“献酬”,主客互相敬酒;“殆”,几乎。
    • 句意:客人到来用菊花酒招待我,主客互相敬酒几乎达到了上百次。
  • “斜照未云夕,草端露已白”:
    • 字词:“斜照”,傍晚西斜的阳光;“未云夕”,还没说是傍晚;“草端”,草尖。
    • 句意:傍晚西斜的阳光还没到真正的傍晚时分,草尖上的露水已经发白了。
  • “迁化每如此,不饮真可惜”:
    • 字词:“迁化”,事物的变化、变迁;“每”,常常。
    • 句意:世事的变化常常就是这样,不饮酒真是太可惜了。

现代译文

秋风在古老的城池上呼呼吹,
错落的山峦环绕着荒芜宅院。
树木的影子一天比一天稀疏,
池塘水落能看到浮萍的踪迹。
客人到来用菊花酒把我款待,
主客互相敬酒几乎达到百回。
夕阳西斜还没到真正的傍晚,
草尖上的露水已经一片雪白。
世事的变迁常常就是这样,
不饮酒作乐真是太可惜啦。

创作背景

方回生活于宋末元初,社会动荡不安,朝代更迭。他在创作这首诗时,或许是在秋日看到古城荒宅的衰败之景,结合当时的社会变迁,心中感慨万千。陶渊明以饮酒诗著称,方回和其饮酒诗,一方面是对陶渊明诗歌风格的追慕,另一方面也是借和诗抒发自己在时代变迁中的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了秋风、古城、乱山、荒宅、疏影、萍迹等景象,营造出一种萧瑟、荒凉的氛围,为后面感慨世事变迁做铺垫,借景抒发了诗人对时光流逝、世事无常的感慨。
    • 对比:“斜照未云夕,草端露已白”,将还未到傍晚的斜照与草尖已白的露水形成对比,突出了时间流逝之快,强化了世事变迁的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出秋日景象和主客饮酒的场景,如“秋风吹古城,乱山绕荒宅”,简洁地勾勒出一幅衰败的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、落寞且带有感慨的意境。前半部分的景为后半部分的情服务,从秋日荒景到主客饮酒,再到对世事变迁的感慨,层层递进,使读者能深刻感受到诗人在时代变迁中的复杂心境。

常见问题

《和陶渊明饮酒二十首 其一五》的作者和朝代是什么?

《和陶渊明饮酒二十首 其一五》的作者是方回,页面按元作品展示。

《和陶渊明饮酒二十首 其一五》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日古城荒宅的萧瑟景象,记录了诗人与客对饮菊花酒的情景,由眼前景感悟到世事变迁,表达了及时行乐、饮酒作乐以应世事迁化的情感。

《和陶渊明饮酒二十首 其一五》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,社会动荡不安,朝代更迭。他在创作这首诗时,或许是在秋日看到古城荒宅的衰败之景,结合当时的社会变迁,心中感慨万千。陶渊明以饮酒诗著称,方回和其饮酒诗,一方面是对陶渊明诗歌风格的追慕,另一方面也是借和诗抒发自己在时代变迁中的感慨。

《和陶渊明饮酒二十首 其一五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了秋风、古城、乱山、荒宅、疏影、萍迹等景象,营造出一种萧瑟、荒凉的氛围,为后面感慨世事变迁做铺垫,借景抒发了诗人对时光流逝、世事无常的感慨。 对比 :“斜照未云夕,草端露已白”,将还未到傍晚的斜照与草尖已白的露水形成对比,突出了时间流逝之快,强化了世事变迁的主题。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能生动地描...