这首诗借秋日行乐时的感慨,以落叶自比,表达了人生如秋景般衰落的无奈。描述了田父因积欠债务而售卖田产的窘迫,体现出生活的艰难。最后劝勉儿辈不必忧愁,且饮酒释怀,流露出一种对现实的豁达与无奈交织的情感。
和陶渊明饮酒二十首 其一二
行乐忽有感,当此穷秋时。
吾生会亦尔,落叶与树辞。
田父屋颇宽,生理仅存兹。
积逋既已迫,悉售不复疑。
宁免世人笑,且复相轻欺。
儿辈勿戚戚,酒至姑饮之。
吾生会亦尔,落叶与树辞。
田父屋颇宽,生理仅存兹。
积逋既已迫,悉售不复疑。
宁免世人笑,且复相轻欺。
儿辈勿戚戚,酒至姑饮之。
简要说明
逐句注释
- “行乐忽有感,当此穷秋时”:
- 字词:“行乐”,寻欢作乐;“穷秋”,晚秋。
- 句意:在寻欢作乐的时候忽然有所感触,此时正值晚秋时节。
- “吾生会亦尔,落叶与树辞”:
- 字词:“会”,终究;“尔”,如此;“辞”,分离。
- 句意:我的一生终究也是如此,就像落叶与树分离一样。
- “田父屋颇宽,生理仅存兹”:
- 字词:“田父”,老农;“生理”,生计。
- 句意:老农的屋子颇为宽敞,但维持生计的办法仅剩下这屋子了。
- “积逋既已迫,悉售不复疑”:
- 字词:“积逋”,累积的债务;“悉”,全部。
- 句意:累积的债务已经逼迫得很紧,于是毫不犹豫地把屋子全部卖掉。
- “宁免世人笑,且复相轻欺”:
- 字词:“宁”,难道;“轻欺”,轻视欺辱。
- 句意:难道能避免世人的嘲笑吗,还会遭到他们的轻视欺辱。
- “儿辈勿戚戚,酒至姑饮之”:
- 字词:“戚戚”,忧愁的样子;“姑”,姑且。
- 句意:儿辈们不要忧愁,酒来了姑且喝一杯。
现代译文
在寻欢作乐时忽然心生感慨,
此时正处在这晚秋的时光。
我的一生终究也是这般模样,
就像那落叶无奈与树离分。
老农的屋子倒是颇为宽敞,
可维持生计的办法只剩这房。
累积的债务已把人逼到绝路,
毫不犹豫地将屋子全部卖光。
怎能避免被世人嘲笑讥讽,
还会遭受他们的轻视欺侮。
儿辈们不要如此忧愁悲伤,
酒来了咱们姑且尽情品尝。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。社会经济遭到破坏,百姓生活困苦。诗人可能在秋日行乐时,目睹了像田父这样的普通百姓因生活艰难而不得不售卖产业的情景,联想到自己在乱世中的遭遇,从而创作此诗,以表达对人生无常和社会现实的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“行乐忽有感,当此穷秋时”兴起,引出下文人生感慨,接着用“落叶与树辞”比喻自己一生的衰落,形象生动地传达出一种无奈和凄凉。
- 借事抒情:通过描述田父因积债而卖屋,以及遭受世人嘲笑欺辱的事情,抒发了对社会现实的不满和对人生苦难的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁直白的语言描述生活场景和内心感受,如“积逋既已迫,悉售不复疑”,没有过多的修饰,却能深刻地表现出生活的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。晚秋的时节,落叶飘零,老农为债所迫卖屋,再加上世人的嘲笑欺辱,构成了一幅衰败、困苦的画面,表达出诗人在乱世中对人生的悲观与豁达交织的复杂心境。
常见问题
《和陶渊明饮酒二十首 其一二》的作者和朝代是什么?
《和陶渊明饮酒二十首 其一二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《和陶渊明饮酒二十首 其一二》主要写了什么?
这首诗借秋日行乐时的感慨,以落叶自比,表达了人生如秋景般衰落的无奈。描述了田父因积欠债务而售卖田产的窘迫,体现出生活的艰难。最后劝勉儿辈不必忧愁,且饮酒释怀,流露出一种对现实的豁达与无奈交织的情感。
《和陶渊明饮酒二十首 其一二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。社会经济遭到破坏,百姓生活困苦。诗人可能在秋日行乐时,目睹了像田父这样的普通百姓因生活艰难而不得不售卖产业的情景,联想到自己在乱世中的遭遇,从而创作此诗,以表达对人生无常和社会现实的感慨。
《和陶渊明饮酒二十首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“行乐忽有感,当此穷秋时”兴起,引出下文人生感慨,接着用“落叶与树辞”比喻自己一生的衰落,形象生动地传达出一种无奈和凄凉。 借事抒情 :通过描述田父因积债而卖屋,以及遭受世人嘲笑欺辱的事情,抒发了对社会现实的不满和对人生苦难的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁直白的语言描述生活场景和内心感受,如“积逋既已迫,悉售不复疑”...