这首诗主要描述了诗人对方回所处之地城北隅的喜爱。诗人漫步于野田、松下,欣赏古石,回忆在此已居住十载有余,表达出在这一方天地中如同在故园般的安稳惬意之情。
和陶渊明饮酒二十首 其一○
此邦最佳处,乃在城北隅。
野田荞麦傍,松下复问涂。
酷爱古石峙,故缓羸骖驱。
一生能几许,于兹十载余。
夜榻醉卧稳,何殊故园居。
野田荞麦傍,松下复问涂。
酷爱古石峙,故缓羸骖驱。
一生能几许,于兹十载余。
夜榻醉卧稳,何殊故园居。
简要说明
逐句注释
- “此邦最佳处,乃在城北隅”:
- 字词:“邦”,指地方;“隅”,角落。
- 句意:这个地方最好的所在,就是城北的角落。
- “野田荞麦傍,松下复问涂”:
- 字词:“涂”,同“途”,道路。
- 句意:在野田的荞麦旁边,在松树下又询问道路。
- “酷爱古石峙,故缓羸骖驱”:
- 字词:“峙”,耸立;“羸骖”,瘦弱的马。
- 句意:因为非常喜爱那古老的石头耸立的样子,所以故意放慢瘦弱马匹的脚步。
- “一生能几许,于兹十载余”:
- 字词:“几许”,多少。
- 句意:人的一生能有多长呢,我在这里已经待了十来年了。
- “夜榻醉卧稳,何殊故园居”:
- 字词:“殊”,不同。
- 句意:夜晚醉倒在榻上睡得很安稳,这和住在故园有什么不同呢。
现代译文
这个地方最好的地方,
就在城北的那个角落。
在野田的荞麦旁漫步,
又在松树下询问路途。
我非常喜爱古石耸立,
所以慢慢赶着瘦马前行。
人的一生能有多长啊,
我在此地已过十载有余。
夜晚醉卧在榻上很安稳,
这和住在故园没啥区别。
创作背景
方回是宋末元初诗人。他一生经历了朝代更迭,在动荡的时代背景下,这首诗可能是他在某地定居一段时间后所作。城北隅的景色和宁静生活让他产生了对时光流逝的感慨以及一种如同在家乡般的归属感。虽然具体创作时间难以确定,但结合其生平,大致是他在漂泊或定居生活中,对某一相对安稳环境的情感抒发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写城北隅的野田、荞麦、松树、古石等自然景色,抒发了诗人对这片土地的喜爱之情。如“酷爱古石峙,故缓羸骖驱”,因喜爱古石而放慢脚步,将情感融入到对景物的描写中。
- 对比衬托:用“夜榻醉卧稳,何殊故园居”将此地的居住感受与故园作对比,衬托出此地给他带来的安稳和归属感,进一步强化了他对这片地方的情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,以简洁的文字描绘出具体的场景和自身感受,如“此邦最佳处,乃在城北隅”直白地表达出对城北隅的赞美。
- 意境营造:营造出一种宁静、闲适的意境。从漫步于野田、松下,到醉卧榻上的安稳,展现出一个远离喧嚣、让人心灵得以安放的世界,使读者能感受到诗人在这片土地上的惬意与满足。
常见问题
《和陶渊明饮酒二十首 其一○》的作者和朝代是什么?
《和陶渊明饮酒二十首 其一○》的作者是方回,页面按元作品展示。
《和陶渊明饮酒二十首 其一○》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人对方回所处之地城北隅的喜爱。诗人漫步于野田、松下,欣赏古石,回忆在此已居住十载有余,表达出在这一方天地中如同在故园般的安稳惬意之情。
《和陶渊明饮酒二十首 其一○》的创作背景是什么?
方回是宋末元初诗人。他一生经历了朝代更迭,在动荡的时代背景下,这首诗可能是他在某地定居一段时间后所作。城北隅的景色和宁静生活让他产生了对时光流逝的感慨以及一种如同在家乡般的归属感。虽然具体创作时间难以确定,但结合其生平,大致是他在漂泊或定居生活中,对某一相对安稳环境的情感抒发。
《和陶渊明饮酒二十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写城北隅的野田、荞麦、松树、古石等自然景色,抒发了诗人对这片土地的喜爱之情。如“酷爱古石峙,故缓羸骖驱”,因喜爱古石而放慢脚步,将情感融入到对景物的描写中。 对比衬托 :用“夜榻醉卧稳,何殊故园居”将此地的居住感受与故园作对比,衬托出此地给他带来的安稳和归属感,进一步强化了他对这片地方的情感。 语言特色 :语言平实自然,通...