和陶渊明饮酒二十首 其七

· 方回

九日戏马台,二谢词翰英。
良辰各有句,得无差过情。
元嘉事其子,不救巢卵倾。
渊明东篱下,焉识笳鼓鸣。
兀坐把寒菊,竟亦了一生。

简要说明

这首诗围绕历史典故展开,借九日戏马台二谢赋诗、元嘉年间的故事以及陶渊明的生活,通过对比表达了对不同人生选择和境遇的感慨,展现出对陶渊明超脱尘世、安于平淡生活的一种认同与思考。

逐句注释

  • “九日戏马台,二谢词翰英”:
    • 字词:“九日”,指农历九月九日重阳节;“戏马台”,在今江苏徐州,项羽曾在此操练兵马;“二谢”,指谢灵运和谢瞻,他们是东晋、南朝宋时期著名诗人;“词翰英”,指擅长诗文的杰出人才。
    • 句意:重阳节在戏马台,谢灵运和谢瞻是诗文方面的杰出人物。
  • “良辰各有句,得无差过情”:
    • 字词:“良辰”,美好的时光,这里指重阳节;“得无”,莫非、岂不是;“差过情”,指有些言过其实。
    • 句意:在这美好的日子里他们各自赋诗,莫非有些言过其实。
  • “元嘉事其子,不救巢卵倾”:
    • 字词:“元嘉”,南朝宋文帝刘义隆的年号;“事其子”,指元嘉年间发生的一些与皇室子弟相关的事;“巢卵倾”,比喻整体覆灭,这里指皇室的变故。
    • 句意:元嘉年间与皇室子弟有关的事,最终也没能挽救皇室的覆灭。
  • “渊明东篱下,焉识笳鼓鸣”:
    • 字词:“渊明”,即陶渊明;“东篱”,出自陶渊明“采菊东篱下”;“笳鼓鸣”,指战争、世事的喧嚣。
    • 句意:陶渊明在东篱之下悠然生活,哪里知道外面战争的喧嚣。
  • “兀坐把寒菊,竟亦了一生”:
    • 字词:“兀坐”,独自静坐;“把”,手持;“寒菊”,象征高洁的菊花;“竟”,最终。
    • 句意:陶渊明独自坐着手持寒菊,最终就这样度过了一生。

现代译文

重阳节在戏马台上,
谢灵运和谢瞻是诗文的英杰。
在这良辰他们各自吟诗,
莫非是有些言过其实。
元嘉年间皇室之事,
终究没能避免覆灭的结局。
陶渊明在东篱之下,
哪里知晓外面战争的喧嚣。
他独自坐着手持寒菊,
最终就这样度过了一生。

创作背景

方回生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他追和陶渊明饮酒诗,可能是在动荡的时代背景下,看到世事变迁、朝代兴衰,借陶渊明的生活态度和历史典故来表达自己对人生的思考,对乱世中不同人生选择的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了九日戏马台二谢赋诗、元嘉年间皇室之事、陶渊明东篱采菊等多个典故,通过这些典故来表达自己的观点和情感,使诗歌内容更丰富,有历史的厚重感。
    • 对比手法:将二谢在良辰赋诗的热闹、元嘉年间皇室的纷争与陶渊明在东篱下的宁静生活进行对比,突出了陶渊明超脱尘世的生活态度,表达了诗人对这种生活的肯定。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但通过典故的运用和对比的表达,使诗歌蕴含了深刻的思想。诗句通俗易懂,却能引发读者对人生的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,既有对历史兴衰的感慨,又有对陶渊明式宁静生活的向往。诗中展现出一种在乱世中对人生归宿的思考,让读者感受到历史的沧桑和人生的无常。

常见问题

《和陶渊明饮酒二十首 其七》的作者和朝代是什么?

《和陶渊明饮酒二十首 其七》的作者是方回,页面按元作品展示。

《和陶渊明饮酒二十首 其七》主要写了什么?

这首诗围绕历史典故展开,借九日戏马台二谢赋诗、元嘉年间的故事以及陶渊明的生活,通过对比表达了对不同人生选择和境遇的感慨,展现出对陶渊明超脱尘世、安于平淡生活的一种认同与思考。

《和陶渊明饮酒二十首 其七》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他追和陶渊明饮酒诗,可能是在动荡的时代背景下,看到世事变迁、朝代兴衰,借陶渊明的生活态度和历史典故来表达自己对人生的思考,对乱世中不同人生选择的感慨。

《和陶渊明饮酒二十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了九日戏马台二谢赋诗、元嘉年间皇室之事、陶渊明东篱采菊等多个典故,通过这些典故来表达自己的观点和情感,使诗歌内容更丰富,有历史的厚重感。 对比手法 :将二谢在良辰赋诗的热闹、元嘉年间皇室的纷争与陶渊明在东篱下的宁静生活进行对比,突出了陶渊明超脱尘世的生活态度,表达了诗人对这种生活的肯定。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的...