这首诗借东晋时期的历史事件与人物,感慨时局动荡与人才境遇。通过描述羊车失控后的战乱、东晋偏安东南,提及陶侃、陶渊明等人物,展现出对历史兴衰的思考以及对诗人饮酒诗中清醒之言的赞赏。
和陶渊明饮酒二十首 其五
羊车一失驭,天地兵甲喧。
中国不自正,王业东南偏。
运甓有贻厥,卧龙康庐山。
使处王谢位,大物岂不还。
千载饮酒诗,醉吻谣醒言。
中国不自正,王业东南偏。
运甓有贻厥,卧龙康庐山。
使处王谢位,大物岂不还。
千载饮酒诗,醉吻谣醒言。
简要说明
逐句注释
- “羊车一失驭,天地兵甲喧”:
- 字词:“羊车”,晋武帝司马炎常乘羊车在后宫游走,羊停在哪里就在哪里留宿;“失驭”,失去控制;“兵甲喧”,指战争喧闹。
- 句意:晋武帝的羊车失去控制(暗指晋武帝之后西晋朝政混乱),天下陷入了战争的喧嚣。
- “中国不自正,王业东南偏”:
- 字词:“中国”,指中原地区;“王业”,帝王之业;“东南偏”,指东晋政权偏安于东南地区。
- 句意:中原地区自己不能保持正统,帝王之业只能偏安于东南。
- “运甓有贻厥,卧龙康庐山”:
- 字词:“运甓”,陶侃任广州刺史时,每天早晨把一百块砖运到书房外边,晚上又把它们运回书房里,以此励志勤力;“贻厥”,指留给子孙;“卧龙”,指陶渊明,他隐居庐山;“康庐山”,即庐山。
- 句意:陶侃运砖励志为子孙留下榜样,陶渊明像卧龙一样隐居在庐山。
- “使处王谢位,大物岂不还”:
- 字词:“王谢”,东晋时期的名门望族,掌控朝廷大权;“大物”,指天下、国家。
- 句意:假如让陶侃、陶渊明处在王、谢家族的高位上,国家难道不会复兴吗。
- “千载饮酒诗,醉吻谣醒言”:
- 字词:“饮酒诗”,指陶渊明的《饮酒》组诗;“醉吻”,醉酒的口吻;“醒言”,清醒的话语。
- 句意:千年来陶渊明的饮酒诗,用醉酒的口吻吟唱着清醒的话语。
现代译文
晋武帝的羊车一旦失去控制,
天下便陷入了战争的喧闹。
中原地区不能保持正统,
帝王之业只好偏安东南。
陶侃运砖励志为子孙留下榜样,
陶渊明如卧龙般隐居庐山。
假如他们处在王谢家族的高位,
国家大业难道不能复兴回转。
千年来陶渊明的饮酒诗篇,
用醉意之口唱出清醒的箴言。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他追和陶渊明的《饮酒》诗,以东晋历史影射当时的社会现实。东晋偏安东南与南宋偏安江南有相似之处,方回借此抒发对时局的感慨和对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“羊车失驭”“运甓”“卧龙”“王谢”等多个典故,通过这些典故,生动地展现了东晋时期的历史背景和人物形象,使诗歌内涵更加丰富,也委婉地表达了诗人的情感和观点。
- 对比映衬:将陶侃、陶渊明的才能与王谢家族的地位进行对比,突出了人才被埋没的遗憾,同时也暗示了时局的不合理。
- 语言特色:语言古朴苍劲,简洁有力,以精炼的文字勾勒出历史的轮廓和人物的形象。如“羊车一失驭,天地兵甲喧”,短短十个字便描绘出了天下大乱的场景。
- 意境营造:通过对东晋历史的回顾,营造出一种深沉、凝重的历史氛围,引发读者对历史兴衰和人生价值的思考。诗的前半部分叙事,后半部分抒情议论,情景交融,将诗人对现实的忧虑与对历史的反思融为一体。
常见问题
《和陶渊明饮酒二十首 其五》的作者和朝代是什么?
《和陶渊明饮酒二十首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。
《和陶渊明饮酒二十首 其五》主要写了什么?
这首诗借东晋时期的历史事件与人物,感慨时局动荡与人才境遇。通过描述羊车失控后的战乱、东晋偏安东南,提及陶侃、陶渊明等人物,展现出对历史兴衰的思考以及对诗人饮酒诗中清醒之言的赞赏。
《和陶渊明饮酒二十首 其五》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他追和陶渊明的《饮酒》诗,以东晋历史影射当时的社会现实。东晋偏安东南与南宋偏安江南有相似之处,方回借此抒发对时局的感慨和对国家命运的忧虑。
《和陶渊明饮酒二十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“羊车失驭”“运甓”“卧龙”“王谢”等多个典故,通过这些典故,生动地展现了东晋时期的历史背景和人物形象,使诗歌内涵更加丰富,也委婉地表达了诗人的情感和观点。 对比映衬 :将陶侃、陶渊明的才能与王谢家族的地位进行对比,突出了人才被埋没的遗憾,同时也暗示了时局的不合理。 语言特色 :语言古朴苍劲,简洁有力,以精炼的文字勾勒出历...