和陶渊明饮酒二十首 其二

· 方回

康庐插南斗,其西柴桑山。
我往挹风竹,如听渊明言。
作歌以自挽,于今垂千年。
有口可与饮,公心谁其传。

简要说明

这首诗围绕陶渊明展开,诗人借康庐、柴桑山等与陶渊明相关的地理意象,表达对陶渊明的追慕之情。提到陶渊明的诗作及饮酒之事,感慨虽有可共饮之人,但陶渊明的心境却难以传承,流露出对古人精神境界的向往与难以企及的遗憾。

逐句注释

  • “康庐插南斗,其西柴桑山”:
    • 字词:“康庐”,指庐山;“南斗”,星宿名,二十八宿之一;“柴桑山”,在今江西九江西南,陶渊明故居在柴桑。
    • 句意:庐山高耸直插南斗星所在的天空,它的西面就是柴桑山。
  • “我往挹风竹,如听渊明言”:
    • 字词:“挹”,舀取,这里有亲近、感受之意;“风竹”,风中的竹子。
    • 句意:我前往那里亲近风中的竹子,仿佛能听到陶渊明的话语。
  • “作歌以自挽,于今垂千年”:
    • 字词:“自挽”,指陶渊明作《挽歌诗三首》;“垂”,将近。
    • 句意:陶渊明写下挽歌来自悼,到现在已经将近一千年了。
  • “有口可与饮,公心谁其传”:
    • 字词:“公”,指陶渊明。
    • 句意:有可以一起饮酒的人,但陶渊明的心境有谁能够传承呢。

现代译文

庐山高耸直插南斗星,
它的西面便是柴桑山。
我前往亲近风中的翠竹,
仿佛能听见渊明的言谈。
他写下挽歌来自悼,
至今已将近过了千年。
有可以一起喝酒的人,
可谁能传承渊明的心境。

创作背景

方回生活于宋末元初,他推崇陶渊明的诗歌和为人。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在对陶渊明的作品有深入研读,对其精神世界有所感悟之后创作的。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,方回借对陶渊明的追慕,表达自己在乱世中对古人精神境界的向往和对自身处境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘庐山和柴桑山的地理景象,以雄伟的山川为背景,引出对陶渊明的追思,借自然之景抒发对古人的崇敬与缅怀之情。
    • 虚实结合:“我往挹风竹,如听渊明言”,“挹风竹”是实写诗人的行动,“如听渊明言”则是虚写,通过想象听到陶渊明的话语,将现实与想象结合,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,用简洁的文字表达深刻的情感,与陶渊明诗歌的风格有一定的契合度。
  • 意境营造:通过对庐山、柴桑山、风竹等意象的描写,营造出一种古朴、悠远的意境。这种意境既展现了陶渊明所处时代的自然风貌,也烘托出诗人对古人的追思和对其精神难以传承的怅惘之情,使读者能感受到一种跨越时空的历史沧桑感。

常见问题

《和陶渊明饮酒二十首 其二》的作者和朝代是什么?

《和陶渊明饮酒二十首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《和陶渊明饮酒二十首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕陶渊明展开,诗人借康庐、柴桑山等与陶渊明相关的地理意象,表达对陶渊明的追慕之情。提到陶渊明的诗作及饮酒之事,感慨虽有可共饮之人,但陶渊明的心境却难以传承,流露出对古人精神境界的向往与难以企及的遗憾。

《和陶渊明饮酒二十首 其二》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,他推崇陶渊明的诗歌和为人。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在对陶渊明的作品有深入研读,对其精神世界有所感悟之后创作的。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,方回借对陶渊明的追慕,表达自己在乱世中对古人精神境界的向往和对自身处境的感慨。

《和陶渊明饮酒二十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘庐山和柴桑山的地理景象,以雄伟的山川为背景,引出对陶渊明的追思,借自然之景抒发对古人的崇敬与缅怀之情。 虚实结合 :“我往挹风竹,如听渊明言”,“挹风竹”是实写诗人的行动,“如听渊明言”则是虚写,通过想象听到陶渊明的话语,将现实与想象结合,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,用简洁的文...