秋晚感怀

· 方回

脱𫄨著褐事如何,啬暖饶寒岁易过。
□喜晚芳怜早谢,细看园菊验塘荷。
风霜天地秋声急,老病心情醉日多。
读破少年三万卷,枉将身世堕南柯。

简要说明

这首诗是方回在秋晚时节有感而发所作。诗中表达了诗人对时光流逝、年岁渐长的感慨,以及自身老病之躯的无奈,同时流露出对过去读书却未能有所成就的遗憾和自嘲,整体情感基调低沉惆怅。

逐句注释

  • “脱𫄨著褐事如何,啬暖饶寒岁易过”:
    • 字词:“𫄨”,细葛布,这里指夏天穿的轻薄衣物;“褐”,粗布衣服,代表冬天的衣物;“啬暖饶寒”,指天气吝啬温暖而多有寒冷。
    • 句意:脱下夏天的细葛布衣服换上粗布冬衣,这一年的时光就这样过去了,时光流转,寒冷多而温暖少,一年很容易就过完了。
  • “□喜晚芳怜早谢,细看园菊验塘荷”:
    • 字词:此处诗句缺字,推测应是对花卉情感的表达;“晚芳”,指菊花,因其在秋季开放较晚;“早谢”,指荷花,荷花在夏季开放,到秋季早已凋谢。
    • 句意:喜爱那开放较晚的菊花,同时怜惜过早凋谢的荷花,仔细看着园中的菊花,由此验证池塘中荷花的命运。
  • “风霜天地秋声急,老病心情醉日多”:
    • 字词:“秋声”,指秋风、秋霜等秋天的声音;“醉日”,醉酒的日子。
    • 句意:天地间布满风霜,秋天的声音急促,自己年老且有病痛,心情不佳,所以醉酒的日子变多了。
  • “读破少年三万卷,枉将身世堕南柯”:
    • 字词:“读破三万卷”,形容读书很多;“南柯”,典故出自唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼做梦到大槐安国做了南柯太守,享尽富贵荣华,醒来才发现大槐安国是槐树下的蚁穴,后用“南柯一梦”比喻虚幻的梦境或一场空欢喜。
    • 句意:少年时读了那么多书,却白白地让自己的一生像南柯一梦一样,没有什么成就。

现代译文

脱下夏衣换上冬装,这一年过得怎么样呢?
天气寒冷多温暖少,一年就这么轻易地过去了。
喜爱那开放晚的菊花,怜惜过早凋谢的荷花,
仔细看着园中的菊花,也能想象池塘里荷花的命运。
天地间布满风霜,秋天的声音如此急切,
年老又有病痛,心情烦闷,醉酒的日子越来越多。
少年时读破了三万卷书,
却白白地让自己的一生如南柯一梦般虚幻。

创作背景

方回生活在宋末元初,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的老病之感以及对身世的感慨来看,应是他晚年所作。在经历了人生的起伏和朝代的变迁后,他回顾自己的一生,面对秋景,心中感慨万千,从而写下此诗以抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“风霜天地秋声急”一句,描绘了天地间风霜交加、秋声急促的景象,借秋天的萧瑟之景抒发了诗人内心的凄凉和惆怅,同时也暗示了时光的流逝和人生的无常。
    • 对比衬托:“读破少年三万卷,枉将身世堕南柯”将少年时的勤奋读书与如今一事无成的身世进行对比,突出了诗人的遗憾和无奈,强化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“脱𫄨著褐事如何,啬暖饶寒岁易过”,用直白的语言描述了季节变换和时光流逝。
  • 意境营造:通过对秋风、霜雪、园菊、塘荷等秋天景象的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的意境。这种意境与诗人老病的心情、对身世的感慨相融合,使整首诗充满了浓厚的沧桑感和悲剧色彩,让读者深刻感受到诗人内心的苦闷和无奈。

常见问题

《秋晚感怀》的作者和朝代是什么?

《秋晚感怀》的作者是方回,页面按元作品展示。

《秋晚感怀》主要写了什么?

这首诗是方回在秋晚时节有感而发所作。诗中表达了诗人对时光流逝、年岁渐长的感慨,以及自身老病之躯的无奈,同时流露出对过去读书却未能有所成就的遗憾和自嘲,整体情感基调低沉惆怅。

《秋晚感怀》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的老病之感以及对身世的感慨来看,应是他晚年所作。在经历了人生的起伏和朝代的变迁后,他回顾自己的一生,面对秋景,心中感慨万千,从而写下此诗以抒发内心的复杂情感。

《秋晚感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“风霜天地秋声急”一句,描绘了天地间风霜交加、秋声急促的景象,借秋天的萧瑟之景抒发了诗人内心的凄凉和惆怅,同时也暗示了时光的流逝和人生的无常。 对比衬托 :“读破少年三万卷,枉将身世堕南柯”将少年时的勤奋读书与如今一事无成的身世进行对比,突出了诗人的遗憾和无奈,强化了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多...