九日北山寺二首 其二

· 方回

白云苍藓尚知心,野径荒泉许重寻。
一马出城元近近,万松藏寺已深深。
同游似觉无先到,半醉谁知政独吟。
十度重阳如瞬息,足知往古与来今。

简要说明

这首诗主要记述了诗人重阳节到北山寺游玩的经历。通过描绘北山寺周边的自然景色,如白云、苍藓、野径、荒泉、万松等,展现了清幽的环境。同时,抒发了诗人独自游览的心境,以及对时光飞逝、古今变迁的感慨。

逐句注释

  • “白云苍藓尚知心,野径荒泉许重寻”:
    • 字词:“尚”,还;“许”,允许、让。
    • 句意:白云和苍藓仿佛还能知晓人的心意,那些荒僻的小径和干涸的泉水允许我再次探寻。
  • “一马出城元近近,万松藏寺已深深”:
    • 字词:“元”,同“原”,原本;“近近”,形容距离并不远;“深深”,表示隐藏得很深。
    • 句意:骑着一匹马出城,原本以为距离很近,没想到藏在万松之中的寺庙却如此幽深。
  • “同游似觉无先到,半醉谁知政独吟”:
    • 字词:“政”,通“正”。
    • 句意:和一同游玩的人好像感觉没有谁比谁先到,半醉之中又有谁知道我正独自吟诗呢。
  • “十度重阳如瞬息,足知往古与来今”:
    • 字词:“瞬息”,极短的时间。
    • 句意:十个重阳节就像一瞬间过去了,由此足以知晓从古到今时光的流转。

现代译文

白云和苍藓仿佛还能懂我的心意,
荒径与枯泉容我再次把它们寻觅。
骑一匹马出城本以为距离很近,
万松深处藏着的寺庙却如此隐秘。
同游的人似乎没有谁先到这里,
半醉时谁能知晓我正独自吟诗。
十个重阳节就像眨眼间已过去,
足以让人明白古今时光的更替。

创作背景

方回生活于宋末元初,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“十度重阳如瞬息”可以推测,这是他在经历了多年时光后,在某个重阳节与友人同游北山寺时所作。此时他或许已饱经沧桑,面对重阳节的再次来临,借景抒情,表达对时光流逝和世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“一马出城元近近,万松藏寺已深深”,将原本以为的路程之近与寺庙隐藏之深形成对比,突出了北山寺环境的清幽和难以寻觅,增添了一种神秘感。
    • 情景交融:诗中既有对白云、苍藓、野径、荒泉、万松等自然景色的描写,又融入了诗人独自游览时的心境以及对时光的感慨。如前两联写景,后两联抒情,景中含情,情因景生,使诗歌的意境更加深远。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了北山寺的景色和诗人的心境。如“近近”“深深”等叠词的使用,简洁而形象地表现出距离和深度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有历史沧桑感的意境。诗人通过对北山寺周边景色的描绘,以及对同游经历和时光飞逝的感慨,让读者感受到一种对人生和历史的思考,仿佛置身于那幽深的寺庙和流转的时光之中。

常见问题

《九日北山寺二首 其二》的作者和朝代是什么?

《九日北山寺二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《九日北山寺二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人重阳节到北山寺游玩的经历。通过描绘北山寺周边的自然景色,如白云、苍藓、野径、荒泉、万松等,展现了清幽的环境。同时,抒发了诗人独自游览的心境,以及对时光飞逝、古今变迁的感慨。

《九日北山寺二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“十度重阳如瞬息”可以推测,这是他在经历了多年时光后,在某个重阳节与友人同游北山寺时所作。此时他或许已饱经沧桑,面对重阳节的再次来临,借景抒情,表达对时光流逝和世事变迁的感慨。

《九日北山寺二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“一马出城元近近,万松藏寺已深深”,将原本以为的路程之近与寺庙隐藏之深形成对比,突出了北山寺环境的清幽和难以寻觅,增添了一种神秘感。 情景交融 :诗中既有对白云、苍藓、野径、荒泉、万松等自然景色的描写,又融入了诗人独自游览时的心境以及对时光的感慨。如前两联写景,后两联抒情,景中含情,情因景生,使诗歌的意境更加深远。 语言特色 :语言...