九日北山寺二首 其一

· 方回

松阴佳处路宜迟,裹袖寒鞭马上垂。
邂逅同倾九日酒,凄凉暗诵十年诗。
试回白首思前事,未觉青山减旧时。
节后骚英应好在,煮茶更与野僧期。

简要说明

这首诗主要记述了诗人在九日(重阳节)于北山寺的所见所感。诗中既有与友人邂逅共饮的场景,也有诗人对前事的回首,表达了时光流逝但青山依旧的感慨,最后还流露出对节后与野僧煮茶赏菊的期待。

逐句注释

  • “松阴佳处路宜迟,裹袖寒鞭马上垂”:
    • 字词:“阴”同“荫”;“迟”,缓慢;“裹袖”,把袖子裹起来;“寒鞭”,带着寒意的马鞭。
    • 句意:在松荫美好的地方,道路适合慢慢行走,裹着袖子,带着寒意的马鞭垂在马上。
  • “邂逅同倾九日酒,凄凉暗诵十年诗”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“倾”,倒酒、饮酒;“九日酒”,重阳节所饮之酒;“十年诗”,可能指过去十年间创作的诗。
    • 句意:偶然相遇一同饮下重阳节的酒,心中凄凉地暗自吟诵着过去十年的诗。
  • “试回白首思前事,未觉青山减旧时”:
    • 字词:“白首”,白发,代指年老;“减旧时”,比过去有所减少、逊色。
    • 句意:试着回首往事,白发苍苍的自己回想前事,却感觉青山和过去相比并没有什么变化。
  • “节后骚英应好在,煮茶更与野僧期”:
    • 字词:“骚英”,指菊花,屈原《离骚》中有赞美菊花的诗句,故以“骚英”称菊;“期”,约定。
    • 句意:节后菊花应该还在,我要和野僧约定一起煮茶赏菊。

现代译文

在松荫美好的地方,道路适合慢慢行走,
裹着袖子,带着寒意的马鞭垂在马上。
偶然相遇一同饮下重阳节的美酒,
心中凄凉暗自吟诵过去十年的诗章。
试着回首往事,白发苍苍回想前事,
却感觉青山和过去相比没有变样。
节后菊花应该还会盛开依旧,
我要和野僧约定一起煮茶共赏。

创作背景

方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗创作于重阳节,诗人在北山寺或许是在游玩中偶然与友人相遇,借节日的氛围抒发自己对过去时光的感慨。同时,在社会变迁的大背景下,诗人回首前事,既有个人经历的回顾,也可能包含对时代变迁的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对重阳节出游场景的描写,如“松阴佳处路宜迟,裹袖寒鞭马上垂”,展现出一种悠然的画面;又有诗人内心感慨的抒发,如“凄凉暗诵十年诗”,将眼前之景与内心之情融合在一起。
    • 对比:“试回白首思前事,未觉青山减旧时”,将自己的年老与青山的依旧进行对比,突出了时光对人的改变以及自然的永恒,引发读者对时光流逝的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“裹袖寒鞭马上垂”“凄凉暗诵十年诗”等语句,简洁而生动地描绘出场景和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有凄凉感慨又有闲适期待的意境。前半部分通过重阳节的活动和对过去的回想,展现出一种时光流逝的凄凉;后半部分则因节后菊花还在,与野僧煮茶的约定,增添了一份闲适和期待,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《九日北山寺二首 其一》的作者和朝代是什么?

《九日北山寺二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《九日北山寺二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人在九日(重阳节)于北山寺的所见所感。诗中既有与友人邂逅共饮的场景,也有诗人对前事的回首,表达了时光流逝但青山依旧的感慨,最后还流露出对节后与野僧煮茶赏菊的期待。

《九日北山寺二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗创作于重阳节,诗人在北山寺或许是在游玩中偶然与友人相遇,借节日的氛围抒发自己对过去时光的感慨。同时,在社会变迁的大背景下,诗人回首前事,既有个人经历的回顾,也可能包含对时代变迁的喟叹。

《九日北山寺二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对重阳节出游场景的描写,如“松阴佳处路宜迟,裹袖寒鞭马上垂”,展现出一种悠然的画面;又有诗人内心感慨的抒发,如“凄凉暗诵十年诗”,将眼前之景与内心之情融合在一起。 对比 :“试回白首思前事,未觉青山减旧时”,将自己的年老与青山的依旧进行对比,突出了时光对人的改变以及自然的永恒,引发读者对时光流逝的思考。 语言特色 :语言平实...