九月八日宾旸携酒西斋晚登秀亭次前韵 其二

· 方回

楚调悠然抑更扬,四愁平子五噫梁。
身同落叶常无定,□比寒花似较长。
但喜有乡频得醉,不知何药号为狂。
芬香臭腐俱尘土,莫问桑田与海洋。

简要说明

这首诗表达了诗人漂泊无定的感慨,借饮酒沉醉来排解愁绪,体现出对世事变化的豁达态度,认为无论是美好还是丑恶最终都归于尘土,不必在意世事的变迁。

逐句注释

  • “楚调悠然抑更扬,四愁平子五噫梁”:
    • 字词:“楚调”,楚地的曲调,具有独特的风格;“平子”指东汉张衡,字平子,他作有《四愁诗》;“五噫梁”指东汉梁鸿,他路过京城时作《五噫歌》。
    • 句意:楚地的曲调悠扬,时而低沉时而高昂,就像张衡的《四愁诗》和梁鸿的《五噫歌》一样富有情感。
  • “身同落叶常无定,□比寒花似较长”:此处原诗有缺字,推测意思为诗人将自己比作落叶,漂泊无定,用某物和寒花相比似乎更长久。寒花,一般指秋末的花。
    • 字词:“身”,诗人自身;“落叶”,象征漂泊;“寒花”,秋末的花。
    • 句意:自己如同落叶一样,常常居无定所,某事物和寒花相比,好像更长久一些。
  • “但喜有乡频得醉,不知何药号为狂”:
    • 字词:“但喜”,只喜欢;“有乡”,可能指有可以归去的地方或有知己相伴之地;“狂”,一种放浪不羁的状态。
    • 句意:只高兴能在这个地方频频喝醉,不知道什么药能让人达到癫狂的状态。
  • “芬香臭腐俱尘土,莫问桑田与海洋”:
    • 字词:“芬香”,美好的事物;“臭腐”,丑恶的事物;“桑田与海洋”,即沧海桑田,比喻世事变化很大。
    • 句意:无论是美好的还是丑恶的东西最终都化为尘土,不要去询问世事的变迁。

现代译文

楚地的曲调悠然起伏,时而低沉时而高昂,
就像张衡的《四愁诗》、梁鸿的《五噫歌》般情韵悠长。
我如同那飘落的树叶,常常漂泊居无定所,
某物和寒秋之花相比,似乎更加久长。
只欣喜在这地方能频频沉醉,
不知道什么药能让人陷入癫狂。
无论是芬芳美好还是腐臭丑恶,最终都化作尘土,
别再去问那沧海桑田的世事无常。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人在这样的时代背景下,经历了人生的起伏和社会的变迁。这首诗可能是他与友人宾旸在西斋相聚饮酒,登上秀亭时所作。在这个特殊的时期,诗人心中有着对人生的感慨和对世事变化的无奈,通过诗歌来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了张衡《四愁诗》和梁鸿《五噫歌》的典故,借古人的愁绪来抒发自己内心的感慨,使诗歌的情感更加深沉和含蓄。
    • 比喻:将自己比作落叶,形象地表现出诗人漂泊无定的生活状态,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失韵味。如“芬香臭腐俱尘土,莫问桑田与海洋”,用简洁的语言表达出深刻的哲理,具有一种豁达超脱的意味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旷达又略带惆怅的意境。前几句通过对曲调、自身状态的描写,展现出诗人内心的愁绪;后几句则从愁绪中跳脱出来,表达出对世事变化的超脱态度,使读者感受到诗人复杂的情感和豁达的胸怀。

常见问题

《九月八日宾旸携酒西斋晚登秀亭次前韵 其二》的作者和朝代是什么?

《九月八日宾旸携酒西斋晚登秀亭次前韵 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《九月八日宾旸携酒西斋晚登秀亭次前韵 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人漂泊无定的感慨,借饮酒沉醉来排解愁绪,体现出对世事变化的豁达态度,认为无论是美好还是丑恶最终都归于尘土,不必在意世事的变迁。

《九月八日宾旸携酒西斋晚登秀亭次前韵 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人在这样的时代背景下,经历了人生的起伏和社会的变迁。这首诗可能是他与友人宾旸在西斋相聚饮酒,登上秀亭时所作。在这个特殊的时期,诗人心中有着对人生的感慨和对世事变化的无奈,通过诗歌来抒发自己的情感。

《九月八日宾旸携酒西斋晚登秀亭次前韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了张衡《四愁诗》和梁鸿《五噫歌》的典故,借古人的愁绪来抒发自己内心的感慨,使诗歌的情感更加深沉和含蓄。 比喻 :将自己比作落叶,形象地表现出诗人漂泊无定的生活状态,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,但又不失韵味。如“芬香臭腐俱尘土,莫问桑田与海洋”,用简洁的语言表达出深刻的哲理,具有一种豁达超脱的意味。...