八月二十四日宾旸华父同登秀亭二首 其一

· 方回

垂垂三径晚香开,二妙端能为我来。
老瓦尚堪沽浊酒,破鞋何惜上高台。
十年心事霜髯短,万□秋声画角哀。
海内诗人有公等,悬崖待与𣃁苍苔。

简要说明

这首诗主要记述了诗人与友人同登秀亭的情景。表达了诗人与友人相聚的喜悦,同时也流露出诗人历经十年的心事感慨,以及对秋声画角所带来的哀伤情绪,最后对友人的诗才予以赞赏。

逐句注释

  • “垂垂三径晚香开,二妙端能为我来”:
    • 字词:“垂垂”,渐渐、缓缓;“三径”,指归隐者的家园;“二妙”,原指两个出众的人才,这里指宾旸、华父两位友人;“端能”,真能。
    • 句意:归隐家园的小径边,晚开的花渐渐绽放,两位出众的友人真的为我而来。
  • “老瓦尚堪沽浊酒,破鞋何惜上高台”:
    • 字词:“老瓦”,指粗糙的酒器;“沽”,买;“破鞋”,破旧的鞋子。
    • 句意:粗糙的酒器还能用来买浊酒,破旧的鞋子又何必吝惜登上高台呢。
  • “十年心事霜髯短,万□秋声画角哀”:
    • 字词:“霜髯”,白色的胡须;“画角”,古代乐器,发声哀厉高亢。这里诗句中“万□”推测为“万壑”,“壑”指山谷。
    • 句意:十年的心事在霜白的胡须里慢慢沉淀,如今胡须都短了,山谷间传来的秋声伴随着画角声显得格外哀伤。
  • “海内诗人有公等,悬崖待与𣃁苍苔”:
    • 字词:“海内”,指全国;“𣃁”,砍、挖。
    • 句意:天下有你们这样的诗人,我愿意和你们一起到悬崖边去铲除青苔,寻找创作灵感。

现代译文

归隐小径边晚开的花渐渐绽放,
两位出色的友人真的为我而来。
粗糙的酒器还能打些浊酒来喝,
破旧的鞋子也不惜登上这高台。
十年的心事都写在霜白的短须里,
山谷秋声伴着画角声让人哀伤。
天下有你们这样优秀的诗人啊,
我愿和你们去悬崖铲除那青苔。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“十年心事霜髯短”可以推测,诗人经历了较长时间的世事变迁,心中积累了诸多感慨。在这样的背景下,友人宾旸、华父与他同登秀亭,诗人借景抒情,写下此诗以表达自己的心境和对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“垂垂三径晚香开”的美景描写,又有“万壑秋声画角哀”的哀伤之景,景中蕴含着诗人的情感。前两句的景体现出与友人相聚的喜悦,后一句的景则抒发了诗人内心的哀伤,将情与景自然地融合在一起。
    • 对比映衬:“老瓦尚堪沽浊酒,破鞋何惜上高台”,用“老瓦”“破鞋”的简陋与登上高台的豪情形成对比,突出诗人不拘小节、豪放豁达的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“十年心事霜髯短”,用简洁的语言概括了诗人十年的沧桑经历和内心的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有相聚喜悦又有哀伤感慨的复杂意境。通过对秋日景色、酒器鞋子、十年心事等元素的描写,构建出一个充满历史沧桑感和个人情感的画面,让读者感受到诗人在特定时代背景下的心境。

常见问题

《八月二十四日宾旸华父同登秀亭二首 其一》的作者和朝代是什么?

《八月二十四日宾旸华父同登秀亭二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《八月二十四日宾旸华父同登秀亭二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人与友人同登秀亭的情景。表达了诗人与友人相聚的喜悦,同时也流露出诗人历经十年的心事感慨,以及对秋声画角所带来的哀伤情绪,最后对友人的诗才予以赞赏。

《八月二十四日宾旸华父同登秀亭二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“十年心事霜髯短”可以推测,诗人经历了较长时间的世事变迁,心中积累了诸多感慨。在这样的背景下,友人宾旸、华父与他同登秀亭,诗人借景抒情,写下此诗以表达自己的心境和对友人的情谊。

《八月二十四日宾旸华父同登秀亭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“垂垂三径晚香开”的美景描写,又有“万壑秋声画角哀”的哀伤之景,景中蕴含着诗人的情感。前两句的景体现出与友人相聚的喜悦,后一句的景则抒发了诗人内心的哀伤,将情与景自然地融合在一起。 对比映衬 :“老瓦尚堪沽浊酒,破鞋何惜上高台”,用“老瓦”“破鞋”的简陋与登上高台的豪情形成对比,突出诗人不拘小节、豪放豁达的心境。 语言特色...