秀亭秋怀十五首 其一一

· 方回

家富敌万乘,吾尝见其人。
生死握国柄,不复如人臣。
自谓磐石安,扫灭随埃尘。
岂不恃狙诈,政用祸尔身。
尔身一腐鼠,原野何足陈。
歌姬事别主,画堂生荆榛。
我叹匪为此,遗祸殃齐民。

简要说明

这首诗主要描述了曾经权势滔天、富可敌国之人的覆灭,批判其凭借狡诈手段最终自食恶果,同时诗人感慨此人的覆灭不仅是自身下场可悲,更重要的是其生前的行为给普通百姓带来了灾祸。

逐句注释

  • “家富敌万乘,吾尝见其人”:
    • 字词:“万乘”,原指拥有万辆兵车的大国,这里代指帝王的财富和权势;“尝”,曾经。
    • 句意:有个人家里财富之多能和帝王匹敌,我曾经见过这个人。
  • “生死握国柄,不复如人臣”:
    • 字词:“握国柄”,掌握国家大权;“不复”,不再。
    • 句意:他掌握着别人的生死和国家大权,不再像一个普通的臣子。
  • “自谓磐石安,扫灭随埃尘”:
    • 字词:“磐石”,厚而大的石头,比喻安稳;“扫灭”,被消灭。
    • 句意:他自认为自己的地位像磐石一样安稳,却像尘埃一样迅速被消灭。
  • “岂不恃狙诈,政用祸尔身”:
    • 字词:“狙诈”,狡诈;“政用”,正是因为。
    • 句意:难道不是依仗着狡诈手段,正是这种行为给自己带来了灾祸。
  • “尔身一腐鼠,原野何足陈”:
    • 字词:“腐鼠”,腐烂的老鼠,比喻可鄙的人;“何足陈”,不值得一提。
    • 句意:你这个人就像一只腐鼠,死在原野上也不值得一提。
  • “歌姬事别主,画堂生荆榛”:
    • 字词:“歌姬”,歌女;“画堂”,装饰华丽的堂屋;“荆榛”,荆棘,泛指丛生的灌木,比喻荒凉。
    • 句意:他家中的歌女去侍奉别的主人,曾经装饰华丽的堂屋如今长满了荆棘。
  • “我叹匪为此,遗祸殃齐民”:
    • 字词:“匪”,非;“遗祸”,留下灾祸;“齐民”,平民百姓。
    • 句意:我叹息并非是为了他这个人,而是他留下的灾祸殃及了普通百姓。

现代译文

有个人家中财富能和帝王匹敌,我曾经见过他。
他掌握着国家大权和别人的生死,已不像普通臣子。
他自认为地位如磐石般安稳,却迅速如尘埃般被消灭。
难道不是依仗狡诈手段,正是这些害了他自己。
他就像一只腐鼠,死在原野也不值一提。
他家的歌女去侍奉新主人,华丽堂屋如今长满荆棘。
我叹息并非为他,而是他留下灾祸殃及了百姓。

创作背景

方回生活在宋末元初时期,社会动荡不安。此诗可能是他针对当时一些权贵仗势欺人、弄权误国的现象而作。这些权贵凭借狡诈手段获取巨大财富和权力,但最终身败名裂。方回目睹了他们的兴衰过程,以及其行为给国家和百姓带来的灾难,从而创作此诗以表达感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将权贵生前“家富敌万乘”“生死握国柄”的权势与“扫灭随埃尘”“画堂生荆榛”的凄凉结局形成鲜明对比,突出了其命运的无常和权势的虚幻。
    • 托物言志:以“腐鼠”比喻权贵,形象地表达了诗人对这类人的鄙夷和不屑。
  • 语言特色:语言直白,用词质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,如“尔身一腐鼠,原野何足陈”,直截了当地批判了权贵的可鄙。
  • 情感表达:诗歌情感层层递进,先描述权贵的兴衰,然后表达对其个人的不屑,最后将重点落在对百姓遭受其遗祸的叹息上,体现了诗人对普通百姓的同情和对社会现实的关注。

常见问题

《秀亭秋怀十五首 其一一》的作者和朝代是什么?

《秀亭秋怀十五首 其一一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《秀亭秋怀十五首 其一一》主要写了什么?

这首诗主要描述了曾经权势滔天、富可敌国之人的覆灭,批判其凭借狡诈手段最终自食恶果,同时诗人感慨此人的覆灭不仅是自身下场可悲,更重要的是其生前的行为给普通百姓带来了灾祸。

《秀亭秋怀十五首 其一一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初时期,社会动荡不安。此诗可能是他针对当时一些权贵仗势欺人、弄权误国的现象而作。这些权贵凭借狡诈手段获取巨大财富和权力,但最终身败名裂。方回目睹了他们的兴衰过程,以及其行为给国家和百姓带来的灾难,从而创作此诗以表达感慨。

《秀亭秋怀十五首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将权贵生前“家富敌万乘”“生死握国柄”的权势与“扫灭随埃尘”“画堂生荆榛”的凄凉结局形成鲜明对比,突出了其命运的无常和权势的虚幻。 托物言志 :以“腐鼠”比喻权贵,形象地表达了诗人对这类人的鄙夷和不屑。 语言特色 :语言直白,用词质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,如“尔身一腐鼠,原野何足陈”,直截了当地批判了...