秀亭秋怀十五首 其八

· 方回

积闷何可遣,高峰上云端。
水南彼何所,缥渺浮孤烟。
郁塞树木古,深幽窗户妍。
一楫往从之,岂无凌波船。
绝景未易写,良朋求亦难。
独往或兴尽,空叩林下关。
不若遥相望,聊寄吾意焉。

简要说明

这首诗围绕诗人排解积闷展开,描绘了登上高峰远望水南美景的所见,表达了想要前往探寻却因找不到良朋而心生犹豫,最终决定遥望寄意的心境,流露出一种孤独、怅惘之情。

逐句注释

  • “积闷何可遣,高峰上云端”:
    • 字词:“积闷”,长久积压的烦闷;“遣”,排解;“上云端”,形容高峰之高仿佛与云端相接。
    • 句意:长久积压的烦闷如何才能排解呢,我登上那高耸入云的山峰。
  • “水南彼何所,缥缈浮孤烟”:
    • 字词:“水南”,水的南面;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“孤烟”,一缕孤独的烟。
    • 句意:水的南面是什么地方呢,那里隐隐约约地飘浮着一缕孤烟。
  • “郁塞树木古,深幽窗户妍”:
    • 字词:“郁塞”,形容树木茂密、幽深;“妍”,美丽。
    • 句意:那里树木茂密古老,窗户深藏在幽深之处显得十分美丽。
  • “一楫往从之,岂无凌波船”:
    • 字词:“一楫”,划船一桨的距离,这里表示乘船前往;“凌波船”,能在水面上轻快行驶的船。
    • 句意:我想乘船前往那里,难道会没有能在水面上轻快行驶的船吗?
  • “绝景未易写,良朋求亦难”:
    • 字词:“绝景”,绝妙的景色;“写”,描绘、表达。
    • 句意:那绝妙的景色不容易用言语描绘出来,志同道合的好朋友也很难找到。
  • “独往或兴尽,空叩林下关”:
    • 字词:“独往”,独自前往;“兴尽”,兴致消失;“林下关”,山林中的门。
    • 句意:如果我独自前往,可能到最后兴致全无,只能空自叩响山林中的门。
  • “不若遥相望,聊寄吾意焉”:
    • 字词:“不若”,不如;“聊”,姑且。
    • 句意:不如远远地望着那里,姑且寄托我的心意吧。

现代译文

长久积压的烦闷难以排解,
我登上那高耸入云的山峰。
水的南面是什么地方呀,
隐隐约约飘着一缕孤烟。
那里树木茂密又古老,
幽深之处窗户格外美丽。
我想划船前往那个地方,
难道会没有轻快的小船?
那绝妙的景色难以描绘,
志同道合的朋友也难寻。
独自前往可能兴致消散,
只能空自叩响山林之门。
不如远远地相互眺望,
姑且寄托我心中的情意。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,诗人内心可能充满了对国家命运的忧虑、对人生的感慨等积闷情绪。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在烦闷之际登上高峰,看到水南美景后有感而发,借景抒情,抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前登上高峰所见水南缥缈孤烟、古老树木、美丽窗户等实景的描写,也有想象自己乘船前往、独自叩门等虚景的刻画,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 情景交融:诗人通过描绘景色来表达内心的积闷、孤独与怅惘。如开头“积闷何可遣”直接点明情感,接着写景,景中又处处渗透着这种情绪,最后抒情,表达出最终的心境,情与景相互交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出景色和表达出情感。如“积闷何可遣”“岂无凌波船”等语句,直白而真切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤独的意境。高峰、缥缈孤烟、郁塞树木等景象,都给人一种空灵、寂静的感觉,同时也衬托出诗人内心的孤独和无处排解的烦闷。最后决定遥相望寄意,更增添了一种无奈和怅惘的氛围。

常见问题

《秀亭秋怀十五首 其八》的作者和朝代是什么?

《秀亭秋怀十五首 其八》的作者是方回,页面按元作品展示。

《秀亭秋怀十五首 其八》主要写了什么?

这首诗围绕诗人排解积闷展开,描绘了登上高峰远望水南美景的所见,表达了想要前往探寻却因找不到良朋而心生犹豫,最终决定遥望寄意的心境,流露出一种孤独、怅惘之情。

《秀亭秋怀十五首 其八》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,诗人内心可能充满了对国家命运的忧虑、对人生的感慨等积闷情绪。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在烦闷之际登上高峰,看到水南美景后有感而发,借景抒情,抒发自己内心复杂的情感。

《秀亭秋怀十五首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前登上高峰所见水南缥缈孤烟、古老树木、美丽窗户等实景的描写,也有想象自己乘船前往、独自叩门等虚景的刻画,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 情景交融 :诗人通过描绘景色来表达内心的积闷、孤独与怅惘。如开头“积闷何可遣”直接点明情感,接着写景,景中又处处渗透着这种情绪,最后抒情,表达出最终的心境,情与景相互交融。 语言特色...