这首诗借古喻今,先赞颂孔子整理六经的伟大功绩,虽生前困厄却受后世尊崇;又提及项羽虽霸气盖世,最终却落得悲惨下场。表达了对历史人物不同命运的感慨,结尾体现出一种超脱豁达的态度。
秀亭秋怀十五首 其六
宣父老于行,苦辛定六艺。
至今峨冕旒,万国奉蒸祭。
当时困在陈,粒粟不能致。
宰割诸侯王,重瞳气盖世。
烧纪不啻虱,烹周仅若彘。
焉知千金首,乃为马童利。
此口酒可浇,是事可以置。
至今峨冕旒,万国奉蒸祭。
当时困在陈,粒粟不能致。
宰割诸侯王,重瞳气盖世。
烧纪不啻虱,烹周仅若彘。
焉知千金首,乃为马童利。
此口酒可浇,是事可以置。
简要说明
逐句注释
- “宣父老于行,苦辛定六艺”:
- 字词:“宣父”,即孔子,唐太宗贞观十一年诏尊孔子为宣父;“六艺”,指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。
- 句意:孔子一生奔走四方,辛苦地整理编定了六经。
- “至今峨冕旒,万国奉蒸祭”:
- 字词:“峨冕旒”,高高的皇冠,这里指孔子被尊奉的形象;“蒸祭”,祭祀。
- 句意:到如今孔子的塑像头戴皇冠,天下各国都对他进行祭祀。
- “当时困在陈,粒粟不能致”:
- 字词:“困在陈”,指孔子曾在陈国和蔡国之间被困,断绝粮食。
- 句意:当年孔子被困在陈国的时候,连一粒粮食都得不到。
- “宰割诸侯王,重瞳气盖世”:
- 字词:“重瞳”,指项羽,传说项羽眼睛有两个瞳孔;“气盖世”,出自项羽《垓下歌》“力拔山兮气盖世”。
- 句意:项羽分封诸侯王,他气势豪迈,不可一世。
- “烧纪不啻虱,烹周仅若彘”:
- 字词:“烧纪”,指项羽焚烧秦国的典籍;“啻”,仅,只;“烹周”,指项羽烹杀周苛等事;“彘”,猪。
- 句意:项羽焚烧秦国典籍就像捏死虱子一样轻易,烹杀周苛等人就像宰杀猪一样随意。
- “焉知千金首,乃为马童利”:
- 字词:“千金首”,指项羽的头颅,项羽自杀后,王翳取其头,其余汉军为争夺项羽尸体自相残杀;“马童”,指吕马童,原是项羽旧部,后归刘邦,在项羽自杀时,项羽曾对他说“若非吾故人乎”。
- 句意:哪里知道项羽价值千金的头颅,竟然成了马童吕马童邀功获利的东西。
- “此口酒可浇,是事可以置”:
- 字词:“浇”,浇愁;“置”,放下,抛开。
- 句意:这些感慨可以用酒来浇灭,这些事情都可以抛在一边。
现代译文
孔子一生奔波劳苦,辛辛苦苦地编定了六经。
到如今他头戴皇冠,天下各国都祭祀他。
当年他被困在陈国,连一粒粮食都弄不到。
项羽分封诸侯王,他气势豪迈盖世无双。
他焚烧秦国典籍如捏死虱子般轻易,烹杀周苛等人像宰杀猪一样随意。
哪里料到他价值千金的头颅,竟成了马童邀功获利的东西。
这些感慨用酒就能浇灭,这些事情都可以抛开不管。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡,朝代更迭。他经历了国家的兴衰变迁,目睹了许多历史事件和人物的沉浮。这首诗可能是他在感慨历史的无常和人物命运的跌宕,借对孔子和项羽等历史人物的描述,抒发自己对历史和人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将孔子生前的困厄与后世的尊崇进行对比,突出了孔子功绩的深远影响;又将项羽生前的霸气盖世与死后头颅被人争利的悲惨结局进行对比,更深刻地揭示了命运的无常。
- 用典:诗中多处运用典故,如“困在陈”“重瞳气盖世”“千金首”等,使诗歌内容更加丰富,富有历史文化底蕴,同时也表达了诗人对历史人物的评价和感慨。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词简洁有力,如“烧纪不啻虱,烹周仅若彘”,以形象的比喻展现出项羽的残暴。诗句虽直白却蕴含着深刻的情感和思考。
- 意境营造:通过对历史人物不同命运的叙述,营造出一种深沉、凝重的历史氛围,让读者感受到历史的沧桑巨变和人生的起伏不定。结尾“此口酒可浇,是事可以置”则体现出一种超脱的意境,诗人试图用酒来忘却这些历史的纷扰,表现出一种豁达的人生态度。
常见问题
《秀亭秋怀十五首 其六》的作者和朝代是什么?
《秀亭秋怀十五首 其六》的作者是方回,页面按元作品展示。
《秀亭秋怀十五首 其六》主要写了什么?
这首诗借古喻今,先赞颂孔子整理六经的伟大功绩,虽生前困厄却受后世尊崇;又提及项羽虽霸气盖世,最终却落得悲惨下场。表达了对历史人物不同命运的感慨,结尾体现出一种超脱豁达的态度。
《秀亭秋怀十五首 其六》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡,朝代更迭。他经历了国家的兴衰变迁,目睹了许多历史事件和人物的沉浮。这首诗可能是他在感慨历史的无常和人物命运的跌宕,借对孔子和项羽等历史人物的描述,抒发自己对历史和人生的思考。
《秀亭秋怀十五首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将孔子生前的困厄与后世的尊崇进行对比,突出了孔子功绩的深远影响;又将项羽生前的霸气盖世与死后头颅被人争利的悲惨结局进行对比,更深刻地揭示了命运的无常。 用典 :诗中多处运用典故,如“困在陈”“重瞳气盖世”“千金首”等,使诗歌内容更加丰富,富有历史文化底蕴,同时也表达了诗人对历史人物的评价和感慨。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词简洁有力,...