这首诗主要表达了诗人内心的郁闷与对尘世的感慨。诗人起初在室内研读古籍,心情郁闷后登山观景,面对莽苍秋色,产生了超脱尘世的想法却难以实现,心中忧愁无端涌起且难以言说,最后觉得不如回归自我,让心灵获得闲适。
秀亭秋怀十五首 其五
郁郁忽不乐,扶杖登东山。
莽苍何所极,秋色天地间。
我欲出尘世,黄鹤无由攀。
忧端从空来,嵂矹未易宣。
意阔步武窄,四顾尽险艰。
不如复我所,陶此灵府闲。
简要说明
逐句注释
- “一室局户牖,古籍勤讨删”:
- 字词:“局”,局限、拘束;“户牖”,门窗;“讨删”,探讨删改,指对古籍进行研究整理。
- 句意:自己被局限在有门窗的一室之中,勤奋地对古籍进行研究整理。
- “郁郁忽不乐,扶杖登东山”:
- 字词:“郁郁”,忧愁苦闷的样子。
- 句意:忽然间忧愁苦闷起来,心情不舒畅,于是拄着拐杖登上东山。
- “莽苍何所极,秋色天地间”:
- 字词:“莽苍”,形容郊野景色迷茫广阔;“极”,尽头。
- 句意:这迷茫广阔的景色哪里是尽头呢,秋色布满了天地之间。
- “我欲出尘世,黄鹤无由攀”:
- 字词:“黄鹤”,常象征超脱、自由,这里可理解为实现超脱尘世的途径或方式;“无由攀”,没有办法攀登,即没有办法实现。
- 句意:我想要超脱这个尘世,却没有办法像攀附黄鹤那样实现。
- “忧端从空来,嵂矹未易宣”:
- 字词:“忧端”,忧愁的思绪;“嵂矹”,形容山势高峻,这里形容忧愁沉重、难以言说;“宣”,宣泄、表达。
- 句意:忧愁的思绪无端地从空中袭来,这种沉重的忧愁难以轻易地表达出来。
- “意阔步武窄,四顾尽艰险”:
- 字词:“意阔”,心意开阔、志向远大;“步武”,脚步,这里指现实的行动空间;“四顾”,向四周看。
- 句意:自己心意开阔志向远大,但现实的行动空间却很狭窄,向四周看去到处都是艰难险阻。
- “不如复我所,陶此灵府闲”:
- 字词:“复我所”,回到我原来的地方;“陶”,使愉悦、使闲适;“灵府”,指心。
- 句意:不如回到我原来的地方,让自己的心灵获得闲适。
现代译文
我被局限在有门窗的屋子里,
勤奋地研究整理着古老的书籍。
忽然间忧愁苦闷心情不舒畅,
拄着拐杖登上那东山去眺望。
迷茫广阔的景色哪里是尽头,
秋色布满了整个天地之间。
我想要超脱这纷扰的尘世,
却没办法像攀附黄鹤般实现。
忧愁的思绪无端地从空袭来,
这沉重的忧愁难以轻易言说。
心意开阔志向远大却空间窄,
向四周看去全是艰难险阻。
不如回到我原来的那个地方,
让自己的心灵获得一份闲适。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途坎坷,内心充满了对时代变迁的感慨和自身遭遇的无奈。这首诗具体创作时间不详,但在这样的大背景下,诗人可能在室内研读古籍时,引发了对现实的不满和对人生的思考,心中郁闷难消,从而登山抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“莽苍何所极,秋色天地间”描绘了广阔迷茫的秋色之景,借这宏大而又略显萧瑟的景色,抒发了诗人内心的忧愁和对尘世的感慨。
- 对比:“意阔步武窄”将诗人开阔的心意和狭窄的现实行动空间进行对比,突出了理想与现实的矛盾,强化了诗人内心的无奈和苦闷。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人内心复杂的情感。如“忧端从空来,嵂矹未易宣”用直白的语言写出忧愁的无端和难以言说。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、苦闷而又带有一丝超脱愿望的意境。从室内的研读古籍到登山观景,再到最后回归自我,展现出诗人内心的挣扎和对宁静闲适的追求,使读者能深刻感受到诗人在那个动荡时代的复杂心境。
常见问题
《秀亭秋怀十五首 其五》的作者和朝代是什么?
《秀亭秋怀十五首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。
《秀亭秋怀十五首 其五》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人内心的郁闷与对尘世的感慨。诗人起初在室内研读古籍,心情郁闷后登山观景,面对莽苍秋色,产生了超脱尘世的想法却难以实现,心中忧愁无端涌起且难以言说,最后觉得不如回归自我,让心灵获得闲适。
《秀亭秋怀十五首 其五》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途坎坷,内心充满了对时代变迁的感慨和自身遭遇的无奈。这首诗具体创作时间不详,但在这样的大背景下,诗人可能在室内研读古籍时,引发了对现实的不满和对人生的思考,心中郁闷难消,从而登山抒发内心的情感。
《秀亭秋怀十五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“莽苍何所极,秋色天地间”描绘了广阔迷茫的秋色之景,借这宏大而又略显萧瑟的景色,抒发了诗人内心的忧愁和对尘世的感慨。 对比 :“意阔步武窄”将诗人开阔的心意和狭窄的现实行动空间进行对比,突出了理想与现实的矛盾,强化了诗人内心的无奈和苦闷。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人内心复杂的情感。如...