秀亭秋怀十五首 其三

· 方回

天欲兴苍姬,一家三圣人。
扶持用礼乐,行苇于焉臻。
有国八百年,终亦化为秦。
末俗夸神仙,吐故以纳新。
彭门讫有冢,瀛洲浩无津。
羽衣还缑山,举家不得亲。
君幸有美酒,何不频沾唇。

简要说明

这首诗以周朝兴衰为切入点,探讨历史变迁,批判末俗追求神仙的虚妄,最后劝人珍惜美酒,及时行乐,表达了诗人对世事无常的感慨和对现实的一种超脱态度。

逐句注释

  • “天欲兴苍姬,一家三圣人”:
    • 字词:“苍姬”,指周朝,周王族姓姬;“三圣人”,一般指周文王、周武王、周公。
    • 句意:上天想要振兴周朝,周家出了三位圣人。
  • “扶持用礼乐,行苇于焉臻”:
    • 字词:“礼乐”,周朝的礼仪和音乐制度;“行苇”,《诗经·大雅》篇名,这里指周朝的仁政;“臻”,达到。
    • 句意:用礼乐制度来扶持国家,周朝的仁政得以实现。
  • “有国八百年,终亦化为秦”:
    • 字词:周朝约存在八百年;“化”,变化,这里指被取代。
    • 句意:周朝存在了八百年,最终还是被秦朝取代。
  • “末俗夸神仙,吐故以纳新”:
    • 字词:“末俗”,末世的风俗;“吐故纳新”,道家的养生之术,吐出浊气,吸进新鲜空气。
    • 句意:末世的风俗崇尚神仙,讲究吐故纳新的养生之法。
  • “彭门讫有冢,瀛洲浩无津”:
    • 字词:“彭门”,指彭祖,传说中的长寿仙人;“讫”,终究;“瀛洲”,传说中的海上仙山;“津”,渡口。
    • 句意:彭祖终究还是有坟墓,瀛洲茫茫大海没有渡口可到。
  • “羽衣还缑山,举家不得亲”:
    • 字词:“羽衣”,指仙人;“缑山”,在今河南偃师,传说周灵王太子晋在此乘鹤仙去;“举家”,全家。
    • 句意:仙人回到缑山,全家都不能亲近他。
  • “君幸有美酒,何不频沾唇”:
    • 字词:“幸”,幸好;“沾唇”,喝酒。
    • 句意:你幸好有美酒,为什么不常常喝呢。

现代译文

上天想要振兴周朝,
周家出了三位圣人。
用礼乐制度来扶持,
周朝仁政得以施行。
周朝存在八百年啊,
最终还是被秦吞并。
末世风俗崇尚神仙,
讲究吐故纳新养生。
彭祖终究也有坟墓,
瀛洲茫茫难寻路径。
仙人回到缑山之上,
全家也难和他亲近。
你幸好还有着美酒,
为何不常把酒来饮。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了宋朝的灭亡和元朝的统治,目睹了世事的沧桑巨变。这首诗可能创作于他对历史和现实进行深刻反思之时,通过回顾周朝的兴衰和批判末俗对神仙的追求,来表达自己对人生和世事的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:以周朝的兴衰为例,借历史来反映现实,暗示朝代更替的无常,同时批判当时社会崇尚神仙的虚妄风气。
    • 对比:将周朝的兴盛与灭亡对比,彭祖的长寿传说与最终有墓对比,瀛洲仙山的虚无与现实对比,突出世事的虚幻和无常。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的思想,如“君幸有美酒,何不频沾唇”,直接劝人及时行乐,通俗易懂。
  • 意境营造:诗中营造出一种历史的沧桑感和现实的虚无感。从周朝的八百年兴衰到末俗对神仙的虚妄追求,都给人一种世事无常、一切皆空的感觉,最后以劝人饮酒及时行乐收尾,强化了这种超脱现实的意境。

常见问题

《秀亭秋怀十五首 其三》的作者和朝代是什么?

《秀亭秋怀十五首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《秀亭秋怀十五首 其三》主要写了什么?

这首诗以周朝兴衰为切入点,探讨历史变迁,批判末俗追求神仙的虚妄,最后劝人珍惜美酒,及时行乐,表达了诗人对世事无常的感慨和对现实的一种超脱态度。

《秀亭秋怀十五首 其三》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了宋朝的灭亡和元朝的统治,目睹了世事的沧桑巨变。这首诗可能创作于他对历史和现实进行深刻反思之时,通过回顾周朝的兴衰和批判末俗对神仙的追求,来表达自己对人生和世事的看法。

《秀亭秋怀十五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :以周朝的兴衰为例,借历史来反映现实,暗示朝代更替的无常,同时批判当时社会崇尚神仙的虚妄风气。 对比 :将周朝的兴盛与灭亡对比,彭祖的长寿传说与最终有墓对比,瀛洲仙山的虚无与现实对比,突出世事的虚幻和无常。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的思想,如“君幸有美酒,何不频沾唇”,直接劝人及时行乐,通俗易懂。 意境营造...