秀亭秋怀十五首 其二

· 方回

痴痴谁氏子,昼夜安以偷。
其人一何乐,惟我攒百忧。
忧者谓速朽,顽骨病复瘳。
乐当必老寿,顾已归山丘。
饥生支床龟,饱死豺虎俦。
天道匪易测,人事谅难筹。
生死吾不知,及辰为兹游。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对人生中乐者与忧者不同命运的感慨。通过对比痴乐之人与忧心之人的不同结局,感叹天道难测、人事难料,最后表明自己不知生死之事,决定及时行乐去游玩的想法。

逐句注释

  • “痴痴谁氏子,昼夜安以偷”:
    • 字词:“痴痴”,形容人愚昧无知、浑浑噩噩的样子;“偷”,苟且。
    • 句意:那个浑浑噩噩的人是谁啊,日夜都在苟且偷安地生活着。
  • “其人一何乐,惟我攒百忧”:
    • 字词:“一何”,多么;“攒”,聚集。
    • 句意:那个人是多么快乐啊,只有我心中聚集了无数的忧愁。
  • “忧者谓速朽,顽骨病复瘳”:
    • 字词:“速朽”,很快死去;“瘳”,病愈。
    • 句意:人们都认为忧愁的人会很快死去,可我这看似顽劣的身体病了却又好了。
  • “乐当必老寿,顾已归山丘”:
    • 字词:“老寿”,长寿;“顾”,却;“归山丘”,指死亡。
    • 句意:人们觉得快乐的人必定会长寿,可那人却已经死去了。
  • “饥生支床龟,饱死豺虎俦”:
    • 字词:“支床龟”,传说中千年之龟能支床,这里指虽饥饿却能生存长久的事物;“豺虎俦”,像豺虎一样的人,指生活富足的人。
    • 句意:饥饿的龟能长久生存,吃饱的豺虎之类的人却早早死去。
  • “天道匪易测,人事谅难筹”:
    • 字词:“匪”,非;“谅”,确实。
    • 句意:上天的规律不容易揣测,人世间的事情确实难以谋划。
  • “生死吾不知,及辰为兹游”:
    • 字词:“及辰”,及时。
    • 句意:我也不知道生死之事,还是趁着现在去游玩吧。

现代译文

那个浑浑噩噩的人是谁啊,
日夜都在安逸地苟且度日。
他是多么快乐呀,
只有我满心都是忧愁。
大家都说忧愁的人会早死,
可我这病体却又康复了。
都觉得快乐的人会长寿,
可他却已早早地死去。
饥饿的龟能长久存活,
饱食的恶人却早早离世。
上天的规律难以揣测,
人间的事情也难以预料。
生死之事我也弄不明白,
还是趁现在去游玩一番吧。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此诗可能创作于他晚年,在经历了人生的种种起伏后,目睹了社会上不同人的不同命运,对人生的无常和天道的难测有了深刻的感悟,从而写下这首诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如痴乐之人与忧心之人的对比,“其人一何乐,惟我攒百忧”;忧者应速朽与自己病愈的对比,“忧者谓速朽,顽骨病复瘳”;乐者应长寿与乐者早逝的对比,“乐当必老寿,顾已归山丘”;饥饿生存的龟与饱死的豺虎之辈的对比,“饥生支床龟,饱死豺虎俦”。通过这些对比,更鲜明地突出了人生的无常和不可捉摸。
    • 借事说理:诗人通过列举生活中不同人的不同遭遇和结局,如痴乐者与忧者、龟与豺虎之辈等事例,来阐述天道难测、人事难料的道理,使抽象的哲理变得具体可感。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的感慨。如“生死吾不知,及辰为兹游”,直接表达了诗人对生死的迷茫和及时行乐的想法,让读者能真切地感受到诗人复杂的心境。
  • 主题表达:整首诗围绕着人生的无常和命运的不可测展开,诗人从对不同人命运的观察和思考中,得出了天道和人事难以把握的结论,最后以一种略带消极的及时行乐的态度来面对人生,反映了诗人在动荡社会和坎坷人生中的无奈与困惑。

常见问题

《秀亭秋怀十五首 其二》的作者和朝代是什么?

《秀亭秋怀十五首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《秀亭秋怀十五首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对人生中乐者与忧者不同命运的感慨。通过对比痴乐之人与忧心之人的不同结局,感叹天道难测、人事难料,最后表明自己不知生死之事,决定及时行乐去游玩的想法。

《秀亭秋怀十五首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此诗可能创作于他晚年,在经历了人生的种种起伏后,目睹了社会上不同人的不同命运,对人生的无常和天道的难测有了深刻的感悟,从而写下这首诗来抒发内心的感慨。

《秀亭秋怀十五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如痴乐之人与忧心之人的对比,“其人一何乐,惟我攒百忧”;忧者应速朽与自己病愈的对比,“忧者谓速朽,顽骨病复瘳”;乐者应长寿与乐者早逝的对比,“乐当必老寿,顾已归山丘”;饥饿生存的龟与饱死的豺虎之辈的对比,“饥生支床龟,饱死豺虎俦”。通过这些对比,更鲜明地突出了人生的无常和不可捉摸。 借事说理 :诗人通过列举生活中不...