这首诗是方回陪杨明府饮酒后依照之前的韵脚所作。诗中运用多个典故,先写禅老居所的寂寥,接着以古人自比和对比,表达自己生活虽清寒但有精神寄托,最后将自己的蓑衣形象与对方的金章身份对比,展现出自己淡泊的心境和对名利的超脱态度。
三日□陪杨明府饮次前韵
閴其禅老居西堂,岂有门人拈瓣香。
葛巾漉酒笑元亮,石室䌷书输子长。
勿嫌临邛家四壁,犹堪樊川月一箱。
寄书麒麟阁上客,我自蓑衣君金章。
葛巾漉酒笑元亮,石室䌷书输子长。
勿嫌临邛家四壁,犹堪樊川月一箱。
寄书麒麟阁上客,我自蓑衣君金章。
简要说明
逐句注释
- “閴其禅老居西堂,岂有门人拈瓣香”:
- 字词:“閴(qù)”,寂静;“拈瓣香”,佛教用语,指拈香礼佛,这里表示有人尊崇。
- 句意:寂静中禅老居住在西堂,哪里会有门人来拈香礼拜呢。
- “葛巾漉酒笑元亮,石室䌷书输子长”:
- 字词:“葛巾漉酒”,用东晋陶渊明的典故,陶渊明性嗜酒,常用葛巾滤酒;“元亮”,陶渊明的字;“石室䌷(chōu)书”,指在石室中整理书籍,“子长”,司马迁的字,相传司马迁在石室金匮中整理史料。
- 句意:我像陶渊明用葛巾漉酒一样自在,还能笑着看他;但在像司马迁那样在石室整理书籍方面我比不上他。
- “勿嫌临邛家四壁,犹堪樊川月一箱”:
- 字词:“临邛家四壁”,用司马相如在临邛时家徒四壁的典故;“樊川”,杜牧别号樊川居士,这里可能象征一种高雅的文学意境。
- 句意:不要嫌弃像司马相如在临邛时那样家徒四壁,我还能拥有如樊川诗境般的一箱月色。
- “寄书麒麟阁上客,我自蓑衣君金章”:
- 字词:“麒麟阁上客”,指有卓越功勋而被绘像于麒麟阁的人,代表功成名就者;“金章”,官员的印章,象征富贵与权势。
- 句意:给那些功成名就的麒麟阁上客寄信,我依旧身披蓑衣,而你们佩戴着金章。
现代译文
寂静中禅老独居西堂,
哪有门人来此拈香礼拜。
我如陶元亮般用葛巾漉酒,还能笑看他的洒脱,
但整理书籍我可比不上司马迁。
莫要嫌弃像司马相如在临邛时家徒四壁,
我还能拥有樊川诗境般的一箱月色。
给那些功成名就的人寄去书信,
我身披蓑衣自在,你们却佩戴金章。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人经历复杂,仕途也有起伏。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是他在生活相对清寒、心境较为淡泊时所作,陪杨明府饮酒后有感而发,借诗表达自己对人生境遇和名利的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“葛巾漉酒”“石室䌷书”“临邛家四壁”“麒麟阁上客”等,通过这些典故含蓄地表达自己的情感和心境,丰富了诗歌的内涵。
- 对比鲜明:将自己“蓑衣”的形象与对方“金章”的形象进行对比,突出了自己淡泊名利、不慕富贵的态度;同时将自己与陶渊明、司马迁、司马相如等古人对比,展现出自己既有洒脱自在的一面,又有自谦的一面。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,运用典故自然贴切,没有刻意雕琢的痕迹,使诗歌具有一种厚重的文化底蕴。
- 意境营造:诗中描绘出一种寂静、清寒但又不失高雅的意境,如“閴其禅老居西堂”营造出寂静的氛围,“樊川月一箱”则营造出一种高雅、空灵的文学意境,体现出诗人在清寒生活中对精神境界的追求。
常见问题
《三日□陪杨明府饮次前韵》的作者和朝代是什么?
《三日□陪杨明府饮次前韵》的作者是方回,页面按元作品展示。
《三日□陪杨明府饮次前韵》主要写了什么?
这首诗是方回陪杨明府饮酒后依照之前的韵脚所作。诗中运用多个典故,先写禅老居所的寂寥,接着以古人自比和对比,表达自己生活虽清寒但有精神寄托,最后将自己的蓑衣形象与对方的金章身份对比,展现出自己淡泊的心境和对名利的超脱态度。
《三日□陪杨明府饮次前韵》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人经历复杂,仕途也有起伏。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是他在生活相对清寒、心境较为淡泊时所作,陪杨明府饮酒后有感而发,借诗表达自己对人生境遇和名利的看法。
《三日□陪杨明府饮次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“葛巾漉酒”“石室䌷书”“临邛家四壁”“麒麟阁上客”等,通过这些典故含蓄地表达自己的情感和心境,丰富了诗歌的内涵。 对比鲜明 :将自己“蓑衣”的形象与对方“金章”的形象进行对比,突出了自己淡泊名利、不慕富贵的态度;同时将自己与陶渊明、司马迁、司马相如等古人对比,展现出自己既有洒脱自在的一面,又有自谦的一面。 语言...