这首诗围绕买书置屋之事展开,描述了诗人虽有万卷书和宽敞房屋,但却面临债主催债的困境,表达了他无奈之下决定舍弃财物、回归乡村生活的想法,流露出对现实生活的感慨。
西斋秋日杂书五首 其四
百间以买屋,万卷以买书。
书多读不既,屋宽住有余。
彼索子钱者,日夜号庭除。
勇锐割此物,煎迫姑少纾。
老勿费眼力,村墟亦可居。
书多读不既,屋宽住有余。
彼索子钱者,日夜号庭除。
勇锐割此物,煎迫姑少纾。
老勿费眼力,村墟亦可居。
简要说明
逐句注释
- “百间以买屋,万卷以买书”:
- 字词:此句正常语序应为“以百间买屋,以万卷买书”,“以”表示用。
- 句意:用相当于建造百间房屋的钱财去买屋,用能购置万卷书籍的花费去买书。
- “书多读不既,屋宽住有余”:
- 字词:“既”,尽,完。
- 句意:书太多了读不完,屋子宽敞居住起来绰绰有余。
- “彼索子钱者,日夜号庭除”:
- 字词:“索”,索要;“子钱”,指利息;“号”,呼喊;“庭除”,庭院。
- 句意:那些来索要利息的债主,日夜在庭院中呼喊催债。
- “勇锐割此物,煎迫姑少纾”:
- 字词:“勇锐”,果断;“割”,舍弃;“此物”,指书和屋;“煎迫”,逼迫;“纾”,缓解。
- 句意:果断地舍弃这些书和屋,暂时缓解一下债主的逼迫。
- “老勿费眼力,村墟亦可居”:
- 字词:“村墟”,乡村。
- 句意:年纪大了不要再耗费眼力读书了,乡村也是可以居住的。
现代译文
用建造百间房屋的钱财去购置房屋,
用能买万卷书籍的花费去购买书籍。
书籍太多读也读不完,
屋子宽敞居住起来还有富余。
那些索要利息的债主,
日夜在庭院中大声呼喊催债。
果断地舍弃这些书和屋子,
暂且缓解一下眼前的逼迫。
年纪大了别再耗费眼力读书,
乡村也可以作为居住之地。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他虽有一定的文化追求,买书置屋,但可能由于经济状况不佳或其他原因,陷入了债务困境。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在面临债主催逼,生活陷入窘迫时所作,反映了他当时无奈的心境和对生活的重新思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句“百间以买屋,万卷以买书”展现出诗人的文化追求和物质积累,而后“彼索子钱者,日夜号庭除”则描绘了债主催债的窘迫场景,两者形成鲜明对比,突出了诗人生活的巨大落差和困境。
- 直抒胸臆:最后两句“老勿费眼力,村墟亦可居”直接表达了诗人无奈之下决定舍弃书屋、回归乡村的想法,情感直白,让读者能深刻感受到他内心的感慨。
- 语言特色:语言平实朴素,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,以直白的语言描述生活中的真实困境和内心想法,具有很强的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种窘迫、无奈的生活意境。从最初买书置屋的文化追求,到债主催债的焦虑,再到决定回归乡村的无奈,将诗人在生活困境中的心境层层展现,使读者能感同身受。
常见问题
《西斋秋日杂书五首 其四》的作者和朝代是什么?
《西斋秋日杂书五首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。
《西斋秋日杂书五首 其四》主要写了什么?
这首诗围绕买书置屋之事展开,描述了诗人虽有万卷书和宽敞房屋,但却面临债主催债的困境,表达了他无奈之下决定舍弃财物、回归乡村生活的想法,流露出对现实生活的感慨。
《西斋秋日杂书五首 其四》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他虽有一定的文化追求,买书置屋,但可能由于经济状况不佳或其他原因,陷入了债务困境。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在面临债主催逼,生活陷入窘迫时所作,反映了他当时无奈的心境和对生活的重新思考。
《西斋秋日杂书五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句“百间以买屋,万卷以买书”展现出诗人的文化追求和物质积累,而后“彼索子钱者,日夜号庭除”则描绘了债主催债的窘迫场景,两者形成鲜明对比,突出了诗人生活的巨大落差和困境。 直抒胸臆 :最后两句“老勿费眼力,村墟亦可居”直接表达了诗人无奈之下决定舍弃书屋、回归乡村的想法,情感直白,让读者能深刻感受到他内心的感慨。 语言特色 :语言平...