这首诗描绘了诗人居住之地在秋夏之交时的景象,展现了市井的喧闹、死亡的频繁以及人们生活的艰辛,表达了诗人对生死无常的感慨和对社会现实的思考。
西斋秋日杂书五首 其一
居城近城门,前市后山郊。
质明沸柩鼓,彻夜喧僧铙。
暑病人死多,当此秋夏交。
盐米哄贾贩,杖绖酸哀号。
倏忽异存殁,所争常毫毛。
质明沸柩鼓,彻夜喧僧铙。
暑病人死多,当此秋夏交。
盐米哄贾贩,杖绖酸哀号。
倏忽异存殁,所争常毫毛。
简要说明
逐句注释
- “居城近城门,前市后山郊”:
- 字词:“居城”,居住在城中;“市”,集市;“山郊”,城郊有山的地方。
- 句意:居住在靠近城门的地方,房子前面是集市,后面是城郊的山地。
- “质明沸柩鼓,彻夜喧僧铙”:
- 字词:“质明”,天刚亮;“柩鼓”,送葬时的鼓声;“僧铙”,僧人做法事时敲打的铙钹声。
- 句意:天刚亮,送葬的鼓声就喧闹起来,整夜都有僧人做法事的铙钹声。
- “暑病人死多,当此秋夏交”:
- 字词:“暑病”,因暑热而得的疾病。
- 句意:因为暑热致病,在这秋夏交替的时候,死亡的人很多。
- “盐米哄贾贩,杖绖酸哀号”:
- 字词:“哄”,同“哄”,喧闹;“贾贩”,商贩;“杖绖”,指孝子手中的丧杖和头上、腰间的麻带,这里代指孝子。
- 句意:卖盐卖米的商贩们在集市上喧闹,孝子们带着丧服悲哀地号哭。
- “倏忽异存殁,所争常毫毛”:
- 字词:“倏忽”,很快地,忽然;“存殁”,生存和死亡;“毫毛”,比喻细微的事物。
- 句意:人从生存到死亡转变得非常快,而人们所争的常常是些微不足道的东西。
现代译文
我居住在靠近城门的城中,
房子前是热闹集市后是山郊。
天刚亮送葬的鼓声就喧闹,
整夜都有僧人铙钹声在吵。
暑热致病死亡的人真不少,
就在这秋夏交替的时节里。
盐米商贩在集市上闹哄哄,
孝子带着丧服悲哀地号啼。
生命从生到死转变多迅速,
人们所争的却常无足轻重。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁、民生疾苦的时期。社会的不稳定和频繁的灾害使得疾病流行,死亡人数增多。诗人居住在靠近城门的地方,目睹了秋夏之交时市井的喧闹、生离死别的场景,有感而发创作了这首诗,以反映当时的社会现实和人们的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实手法:诗人如实描绘了自己居住之地的景象,如“质明沸柩鼓,彻夜喧僧铙”“盐米哄贾贩,杖绖酸哀号”,生动地展现了市井的喧闹和生死离别的场景,使读者能真切感受到当时社会的现实状况。
- 对比手法:诗的最后一句“倏忽异存殁,所争常毫毛”,将人生的短暂无常(存殁的迅速转变)与人们所争之事的微不足道进行对比,引发读者对人生价值和意义的思考。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,以简洁的文字描绘出具体的场景和现象,却具有很强的感染力,能让读者深刻感受到诗人所表达的情感和对社会现实的批判。
- 意境营造:通过对城门附近市井景象的描写,营造出一种喧闹、嘈杂且充满生离死别哀伤氛围的意境。诗中既有集市的喧闹,又有送葬的悲哀,这种复杂的氛围交织在一起,反映出当时社会的混乱和人们生活的困苦,同时也衬托出诗人对生死无常的感慨和对社会现实的忧虑。
常见问题
《西斋秋日杂书五首 其一》的作者和朝代是什么?
《西斋秋日杂书五首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《西斋秋日杂书五首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人居住之地在秋夏之交时的景象,展现了市井的喧闹、死亡的频繁以及人们生活的艰辛,表达了诗人对生死无常的感慨和对社会现实的思考。
《西斋秋日杂书五首 其一》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁、民生疾苦的时期。社会的不稳定和频繁的灾害使得疾病流行,死亡人数增多。诗人居住在靠近城门的地方,目睹了秋夏之交时市井的喧闹、生离死别的场景,有感而发创作了这首诗,以反映当时的社会现实和人们的生活状态。
《西斋秋日杂书五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实手法 :诗人如实描绘了自己居住之地的景象,如“质明沸柩鼓,彻夜喧僧铙”“盐米哄贾贩,杖绖酸哀号”,生动地展现了市井的喧闹和生死离别的场景,使读者能真切感受到当时社会的现实状况。 对比手法 :诗的最后一句“倏忽异存殁,所争常毫毛”,将人生的短暂无常(存殁的迅速转变)与人们所争之事的微不足道进行对比,引发读者对人生价值和意义的思考。 语言特色...