这首诗是方回送别周府尹之作。诗中描绘了周府尹任职之地的优美风光,赞扬其在公务之余能游赏山水的闲适生活,最后以询问其用俸禄买书的情况表达对周府尹高雅志趣的肯定与赞赏。
送周府尹三首 其一
潇洒名州吏事门,公余应已尽跻攀。
钟鱼寺寺藏深树,楼阁家家见好山。
几许烟云藜杖外,无边风月锦囊间。
俸钱节缩余多少,只买奇书数种还。
钟鱼寺寺藏深树,楼阁家家见好山。
几许烟云藜杖外,无边风月锦囊间。
俸钱节缩余多少,只买奇书数种还。
简要说明
逐句注释
- “潇洒名州吏事门,公余应已尽跻攀”:
- 字词:“潇洒”,形容州的环境闲适自在;“跻攀”,攀登,这里指游览山水。
- 句意:周府尹任职在这风景优美、令人向往的州郡处理公务,公务之余应该已经把当地的山水都游览遍了。
- “钟鱼寺寺藏深树,楼阁家家见好山”:
- 字词:“钟鱼”,寺庙中的钟和鱼形木铎,这里指代寺庙;“深树”,茂密的树林。
- 句意:每一座寺庙都隐藏在茂密的树林之中,家家户户的楼阁都能看到美丽的山峦。
- “几许烟云藜杖外,无边风月锦囊间”:
- 字词:“几许”,多少;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“锦囊”,古人用来装诗稿的袋子。
- 句意:在手持藜杖漫步时,能看到多少如烟似云的美景;无边的美好风光都被收进了装诗稿的锦囊之中。
- “俸钱节缩余多少,只买奇书数种还”:
- 字词:“俸钱”,官员的俸禄;“奇书”,珍奇的书籍。
- 句意:你节省下的俸禄还剩下多少呢,估计都用来买了几种珍奇的书籍带回去了。
现代译文
你在那风景优美的州郡处理公务,
公务之余应已游遍了当地山水。
座座寺庙隐藏在茂密树林深处,
家家户户的楼阁都能望见青山。
手持藜杖漫步可见多少烟霞美景,
无边的风月都被收进了诗囊之间。
你节省下的俸禄还剩下多少呀,
想来都买了几种珍奇书籍回去。
创作背景
方回生活于宋末元初,周府尹是他友人。此诗具体创作时间不详,但应是周府尹任职期满或调任他处,方回写诗相送。当时社会动荡,文人之间的送别诗常蕴含着对友人生活状态和志趣的关注,此诗也是如此,体现了方回对周府尹高雅生活的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“钟鱼寺寺藏深树,楼阁家家见好山”是实写周府尹任职之地的景色,而“几许烟云藜杖外,无边风月锦囊间”则是虚写,想象周府尹在山水间的闲适生活和吟诗创作的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 侧面烘托:通过描绘当地的美景和周府尹的闲适生活,侧面烘托出周府尹高雅的志趣和不俗的品格。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“钟鱼寺寺藏深树,楼阁家家见好山”对仗工整,生动地描绘出了一幅宁静优美的画面,给人以美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。诗中描绘的山水风光、寺庙楼阁,以及周府尹手持藜杖、收集风月的形象,都展现出一种超脱尘世的高雅情趣,让读者感受到一种宁静和美好。
常见问题
《送周府尹三首 其一》的作者和朝代是什么?
《送周府尹三首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《送周府尹三首 其一》主要写了什么?
这首诗是方回送别周府尹之作。诗中描绘了周府尹任职之地的优美风光,赞扬其在公务之余能游赏山水的闲适生活,最后以询问其用俸禄买书的情况表达对周府尹高雅志趣的肯定与赞赏。
《送周府尹三首 其一》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,周府尹是他友人。此诗具体创作时间不详,但应是周府尹任职期满或调任他处,方回写诗相送。当时社会动荡,文人之间的送别诗常蕴含着对友人生活状态和志趣的关注,此诗也是如此,体现了方回对周府尹高雅生活的赞赏。
《送周府尹三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“钟鱼寺寺藏深树,楼阁家家见好山”是实写周府尹任职之地的景色,而“几许烟云藜杖外,无边风月锦囊间”则是虚写,想象周府尹在山水间的闲适生活和吟诗创作的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 侧面烘托 :通过描绘当地的美景和周府尹的闲适生活,侧面烘托出周府尹高雅的志趣和不俗的品格。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。如“钟鱼寺寺藏深树...