朱用和用予南山旧韵次韵谢并呈罗弘道

· 方回

妙论剧谈逢大敌,深林荫樾尾清游。
柳州先记知非偶,陆相荒庄愧不秋。
似舅远寻昆弟好,老生猥与介宾谋。
凄其廿载龙门梦,垫角曾登李尹舟。

简要说明

这首诗是方回和友人唱和之作。诗中回忆了与友人在山林中的清游经历,引用典故表达了与友人相逢交流的愉悦,也提及了自身过往的经历与梦想,整体情感丰富,既有对友情的珍视,也有对往昔的感慨。

逐句注释

  • “妙论剧谈逢大敌,深林荫樾尾清游”:
    • 字词:“妙论剧谈”指精彩高深的言论和畅快的交谈;“大敌”,这里指旗鼓相当、能进行深度交流的对手;“荫樾”,树木枝叶形成的阴凉;“尾”,跟随。
    • 句意:能和旗鼓相当的友人进行精彩畅快的交谈,随后还跟随友人在深林的阴凉中进行清雅的游玩。
  • “柳州先记知非偶,陆相荒庄愧不秋”:
    • 字词:“柳州”,指柳宗元,他曾任柳州刺史,有许多山水游记作品;“非偶”,不是偶然;“陆相”,可能指陆贽(唐代宰相);“不秋”,可能是说自己在陆相荒庄这里没能展现出应有的风采或状态。
    • 句意:想到柳宗元先有山水游记,可知此番游玩并非偶然之事;身处陆相的荒庄,自己感到惭愧没能有更好的表现。
  • “似舅远寻昆弟好,老生猥与介宾谋”:
    • 字词:“似舅”,此处典故可能源于一些以舅甥情谊深厚为典的故事;“昆弟”,兄弟;“老生”,作者自谦之词;“猥”,谦词,有辱、承蒙;“介宾”,宾客。
    • 句意:如同舅甥之间的情谊一样,友人远道而来寻求兄弟般的友好情谊;我这老朽之人承蒙与宾客们一同谋划游玩之事。
  • “凄其廿载龙门梦,垫角曾登李尹舟”:
    • 字词:“凄其”,凄凉的样子;“龙门梦”,可能指作者长久以来渴望的某种理想或机遇;“垫角”,可能是指船的某个部位;“李尹”,姓李的官员。
    • 句意:二十年来那凄凉的龙门之梦仍在,还记得曾登上李尹的船。

现代译文

能与强劲对手畅快谈妙论,
跟随友人在深林清凉中游。
想起柳宗元先有游记之事,
身处陆相荒庄自觉很愧疚。
如舅甥般情谊友人来寻我,
我这老头有幸与宾客谋划。
二十载凄凉龙门梦仍未息,
曾登上李尹之船记忆犹留。

创作背景

方回生活在宋末元初,他经历了朝代的更迭。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在与友人朱用和、罗弘道等人交往过程中,和朱用和的南山旧韵所作。当时可能是几位友人相聚游玩,在深林等地方留下了美好的经历,方回便通过这首诗来记录此次聚会并抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“柳州先记”用柳宗元的事迹,“陆相荒庄”可能涉及陆贽相关的故事,“似舅”可能也有特定的舅甥典故,“龙门梦”也有其象征意义。通过用典,使诗歌的内涵更加丰富,也委婉地表达了诗人复杂的情感和经历。
    • 叙事与抒情结合:诗的前几句主要叙述与友人游玩、交流的事情,后两句则抒发了自己二十年来的梦想和过往的经历,将叙事与抒情自然融合,使诗歌既有生活场景的描绘,又有情感的深度表达。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“妙论剧谈”“深林荫樾”等词汇,生动地描绘出当时的场景和氛围,同时体现出诗人深厚的文学功底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有相聚时的愉悦,又有对往昔感慨的复杂意境。通过回忆游玩经历、运用典故等方式,让读者感受到诗人内心丰富的情感世界,既有对友情的珍视,也有对未实现梦想的凄凉之感。

常见问题

《朱用和用予南山旧韵次韵谢并呈罗弘道》的作者和朝代是什么?

《朱用和用予南山旧韵次韵谢并呈罗弘道》的作者是方回,页面按元作品展示。

《朱用和用予南山旧韵次韵谢并呈罗弘道》主要写了什么?

这首诗是方回和友人唱和之作。诗中回忆了与友人在山林中的清游经历,引用典故表达了与友人相逢交流的愉悦,也提及了自身过往的经历与梦想,整体情感丰富,既有对友情的珍视,也有对往昔的感慨。

《朱用和用予南山旧韵次韵谢并呈罗弘道》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,他经历了朝代的更迭。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在与友人朱用和、罗弘道等人交往过程中,和朱用和的南山旧韵所作。当时可能是几位友人相聚游玩,在深林等地方留下了美好的经历,方回便通过这首诗来记录此次聚会并抒发情感。

《朱用和用予南山旧韵次韵谢并呈罗弘道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“柳州先记”用柳宗元的事迹,“陆相荒庄”可能涉及陆贽相关的故事,“似舅”可能也有特定的舅甥典故,“龙门梦”也有其象征意义。通过用典,使诗歌的内涵更加丰富,也委婉地表达了诗人复杂的情感和经历。 叙事与抒情结合 :诗的前几句主要叙述与友人游玩、交流的事情,后两句则抒发了自己二十年来的梦想和过往的经历,将叙事与抒情自然...