这首诗围绕“典半宅”之事展开,表达了诗人对方以多屋为贵观念的批判,认为过多的房屋会带来不必要的花费。同时体现了诗人注重生活中饮酒作乐的一面,即便典当半宅,也要保证能有酒可饮,展现出一种豁达随性的生活态度。
再赋典半宅
屋以多为贵,思之亦太愚。
灯膏徒重费,庖膳卒难呼。
榻外知何用,杯中不可无。
质钱分客住,得醉且频沽。
灯膏徒重费,庖膳卒难呼。
榻外知何用,杯中不可无。
质钱分客住,得醉且频沽。
简要说明
逐句注释
- “屋以多为贵,思之亦太愚”:
- 字词:“愚”,愚蠢,不明智。
- 句意:认为屋子以多为贵,仔细想想这种想法实在是太愚蠢了。
- “灯膏徒重费,庖膳卒难呼”:
- 字词:“灯膏”,灯油;“徒”,白白地;“重费”,大量的花费;“庖膳”,厨房的饮食;“卒”,最终。
- 句意:屋子多了灯油白白地花费很多,想要厨房准备饮食最终也难以召唤(意指屋子多管理不便)。
- “榻外知何用,杯中不可无”:
- 字词:“榻”,床榻。
- 句意:除了睡觉的床榻,其他多余的屋子不知有什么用,但酒杯里可不能没有酒。
- “质钱分客住,得醉且频沽”:
- 字词:“质钱”,典当换钱;“频沽”,频繁地买酒。
- 句意:把半宅典当换钱,把剩下的屋子分租给客人住,能喝醉就频繁地去买酒。
现代译文
人们觉得屋子越多越珍贵,
仔细想想这种想法太愚昧。
屋子多灯油白白花费大量钱财,
想要厨房饮食最终也难以支配。
除了床榻其他屋子不知有啥用,
但酒杯之中可不能没有美酒。
典当半宅换钱再分租给客人,
能喝醉就频繁地去把酒来买。
创作背景
方回生活于宋末元初,社会动荡不安。他本人仕途坎坷,经济上可能也较为窘迫。这首诗创作背景可能是他在生活困顿时,面临着经济压力,思考房屋的实用性问题,于是决定典当半宅以缓解经济困境,同时也借此表达自己对生活的一种独特看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“屋以多为贵”的普遍观念与诗人认为其“太愚”的观点进行对比,突出诗人对世俗观念的批判。还将多余屋子的无用与杯中酒的不可或缺进行对比,强调了诗人对生活乐趣的追求。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己对屋子的看法以及对饮酒的重视,如“思之亦太愚”“杯中不可无”等语句,直白地展现出自己的生活态度。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,用简洁明了的语言阐述观点和表达情感,体现了诗人务实的写作风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种看似无奈却又豁达的意境。诗人在生活困境中典当半宅,但依然能保持乐观,注重生活中的小乐趣,让读者感受到他在困境中依然积极面对生活的态度。
常见问题
《再赋典半宅》的作者和朝代是什么?
《再赋典半宅》的作者是方回,页面按元作品展示。
《再赋典半宅》主要写了什么?
这首诗围绕“典半宅”之事展开,表达了诗人对方以多屋为贵观念的批判,认为过多的房屋会带来不必要的花费。同时体现了诗人注重生活中饮酒作乐的一面,即便典当半宅,也要保证能有酒可饮,展现出一种豁达随性的生活态度。
《再赋典半宅》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,社会动荡不安。他本人仕途坎坷,经济上可能也较为窘迫。这首诗创作背景可能是他在生活困顿时,面临着经济压力,思考房屋的实用性问题,于是决定典当半宅以缓解经济困境,同时也借此表达自己对生活的一种独特看法。
《再赋典半宅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将“屋以多为贵”的普遍观念与诗人认为其“太愚”的观点进行对比,突出诗人对世俗观念的批判。还将多余屋子的无用与杯中酒的不可或缺进行对比,强调了诗人对生活乐趣的追求。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对屋子的看法以及对饮酒的重视,如“思之亦太愚”“杯中不可无”等语句,直白地展现出自己的生活态度。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修...