此诗围绕诗人典来的秀山宅展开,描述了宅子的分配、环境,以及送书人、归舍犬等生活细节,表达了诗人虽宅居条件有限,但因宅子价格低廉、有山水相伴而感到满足,展现出一种安贫乐道的心境。
典秀山宅半
半宅分僚友,门开别向西。
送书人未识,归舍犬犹疑。
老喜吟窝窄,廉从典价低。
余山兼剩沼,亦足杖吾藜。
送书人未识,归舍犬犹疑。
老喜吟窝窄,廉从典价低。
余山兼剩沼,亦足杖吾藜。
简要说明
逐句注释
- “半宅分僚友,门开别向西”:
- 字词:“僚友”,同僚朋友;“别”,另外。
- 句意:把宅子的一半分给了同僚朋友,宅子的门另外朝西开着。
- “送书人未识,归舍犬犹疑”:
- 字词:“送书人”,送信或送书的人;“舍”,房屋,这里指宅子;“犹疑”,迟疑不决。
- 句意:来送书的人我不认识,我回到宅子连狗都对我迟疑,好像不认识我。
- “老喜吟窝窄,廉从典价低”:
- 字词:“吟窝”,诗人吟诗的小空间;“廉”,便宜;“典价”,典当的价格。
- 句意:年纪大了我喜欢自己狭小的吟诗空间,宅子便宜是因为典当的价格低。
- “余山兼剩沼,亦足杖吾藜”:
- 字词:“余山”,剩下的山,指宅子周围的小山;“剩沼”,剩余的池塘;“杖吾藜”,拄着我的藜杖行走。
- 句意:宅子周围还有小山和池塘,也足够我拄着藜杖去游玩了。
现代译文
把宅子的一半分给了同僚朋友,
宅子的门另外朝着西方敞开。
来送书的人我根本不认识,
回到宅子连狗都对我迟疑发呆。
年纪大了我偏爱这狭小的吟诗小窝,
宅子便宜只因典当的价格实在低。
周围还有小山和剩余的池塘,
也足够我拄着藜杖漫步徜徉。
创作背景
方回生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中内容推测,此时诗人可能生活较为清苦。他典下秀山宅,可能因经济条件有限只能分出一半给僚友。通过对宅子情况的描述,反映出他当时的生活境遇和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“送书人未识,归舍犬犹疑”通过生活中的小细节,生动地展现出宅子居住环境的陌生感和诗人生活的平淡。
- 托物言志:诗人借狭小的“吟窝”和价格低廉的宅子,以及周围的山水,表达自己安贫乐道、不追求奢华的志趣。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出生活场景和自身感受,如“老喜吟窝窄,廉从典价低”直白地表达出诗人的喜好和宅子的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清苦但又自得其乐的意境。诗人虽物质条件有限,但通过对宅子周围山水的描写,如“余山兼剩沼”,给人一种超脱尘世、悠然自得的感觉,体现出诗人在困境中依然能找到生活乐趣的心境。
常见问题
《典秀山宅半》的作者和朝代是什么?
《典秀山宅半》的作者是方回,页面按元作品展示。
《典秀山宅半》主要写了什么?
此诗围绕诗人典来的秀山宅展开,描述了宅子的分配、环境,以及送书人、归舍犬等生活细节,表达了诗人虽宅居条件有限,但因宅子价格低廉、有山水相伴而感到满足,展现出一种安贫乐道的心境。
《典秀山宅半》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中内容推测,此时诗人可能生活较为清苦。他典下秀山宅,可能因经济条件有限只能分出一半给僚友。通过对宅子情况的描述,反映出他当时的生活境遇和心境。
《典秀山宅半》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :“送书人未识,归舍犬犹疑”通过生活中的小细节,生动地展现出宅子居住环境的陌生感和诗人生活的平淡。 托物言志 :诗人借狭小的“吟窝”和价格低廉的宅子,以及周围的山水,表达自己安贫乐道、不追求奢华的志趣。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出生活场景和自身感受,如“老喜吟窝窄,廉从典价低”直白地表达出诗人的喜好和宅子的...