次韵谢董君读予诗稿 其一

· 方回

少年客洛走缁尘,自倚诗才敌万人。
岳耸河奔争气势,霜严月朗借精神。
镜中颜状惊非昔,笔底工夫苦不新。
辜负桐江好山水,花开叶落十秋春。

简要说明

这首诗是方回对董君阅读自己诗稿的次韵答谢之作。诗中回顾了自己年少时的意气风发,感慨如今容颜已改、诗才难新,抒发了对时光流逝、创作瓶颈的无奈与遗憾,同时表达了辜负家乡美好山水的愧疚之情。

逐句注释

  • “少年客洛走缁尘,自倚诗才敌万人”:
    • 字词:“客洛”,客居洛阳;“缁尘”,黑色的灰尘,比喻尘世;“倚”,依仗。
    • 句意:少年时客居洛阳,奔走于尘世之中,自认为自己的诗才能够匹敌万人。
  • “岳耸河奔争气势,霜严月朗借精神”:
    • 字词:“岳耸”,山岳高耸;“河奔”,河流奔腾;“霜严”,霜色浓重;“月朗”,月色明朗。
    • 句意:(自己的诗)如高耸的山岳、奔腾的河流一般争逞气势,又借助浓重的霜色、明朗的月色增添精神。
  • “镜中颜状惊非昔,笔底工夫苦不新”:
    • 字词:“颜状”,容颜;“笔底工夫”,写作的能力。
    • 句意:看到镜子中自己的容颜,惊讶于已不复往昔,苦恼于笔下的功夫难以有新的突破。
  • “辜负桐江好山水,花开叶落十秋春”:
    • 字词:“桐江”,水名,在今浙江桐庐县境;“十秋春”,十年。
    • 句意:辜负了桐江一带美好的山水风光,(不知不觉)已经经历了十个春秋。

现代译文

少年时客居洛阳奔走于尘世,
自恃诗才能够胜过万千众人。
诗似山岳高耸、河流奔腾般争势,
借霜严月朗之景增添精神气韵。
镜中容颜让我惊讶已非往昔,
笔下功夫苦恼难以推陈出新。
白白辜负了桐江的秀丽山水,
花开花落已过了十个春秋。

创作背景

方回是宋末元初诗人。他一生经历了朝代的更迭,在创作这首诗时,可能已步入中年或老年。此时回首往昔,感慨岁月变迁,自己虽曾有过年少的意气与才华,但如今时光流逝,创作上也陷入困境。董君阅读他的诗稿,触发了他内心的诸多感慨,于是写下此诗以作答谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将少年时的“自倚诗才敌万人”与如今“笔底工夫苦不新”进行对比,突出了时光流逝带来的创作困境和人生变化,增强了诗歌的情感张力。
    • 借景抒情:“岳耸河奔争气势,霜严月朗借精神”通过描绘山岳、河流、霜、月等自然景象,借景来展现自己少年时诗歌的气势与精神,使诗歌富有画面感和感染力。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感。如“镜中颜状惊非昔”直白地写出对容颜老去的惊讶,“笔底工夫苦不新”直接抒发创作的苦恼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、遗憾的意境。从对少年意气的回忆到对如今现状的感慨,再到对辜负家乡山水的愧疚,层层递进,让读者感受到诗人内心复杂的情感和岁月流转的无奈。

常见问题

《次韵谢董君读予诗稿 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵谢董君读予诗稿 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵谢董君读予诗稿 其一》主要写了什么?

这首诗是方回对董君阅读自己诗稿的次韵答谢之作。诗中回顾了自己年少时的意气风发,感慨如今容颜已改、诗才难新,抒发了对时光流逝、创作瓶颈的无奈与遗憾,同时表达了辜负家乡美好山水的愧疚之情。

《次韵谢董君读予诗稿 其一》的创作背景是什么?

方回是宋末元初诗人。他一生经历了朝代的更迭,在创作这首诗时,可能已步入中年或老年。此时回首往昔,感慨岁月变迁,自己虽曾有过年少的意气与才华,但如今时光流逝,创作上也陷入困境。董君阅读他的诗稿,触发了他内心的诸多感慨,于是写下此诗以作答谢。

《次韵谢董君读予诗稿 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将少年时的“自倚诗才敌万人”与如今“笔底工夫苦不新”进行对比,突出了时光流逝带来的创作困境和人生变化,增强了诗歌的情感张力。 借景抒情 :“岳耸河奔争气势,霜严月朗借精神”通过描绘山岳、河流、霜、月等自然景象,借景来展现自己少年时诗歌的气势与精神,使诗歌富有画面感和感染力。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感。如“...