登秀山至半而还有怀宾旸

· 方回

拥书终日汗如浆,试上崔嵬觅晚凉。
忽喜孤烟支拄杖,偶逢平石寘绳床。
十年世事头须白,六月江城草树苍。
莫尽山颠且山半,待携诗友共清觞。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人方回整日埋头书卷,为寻晚凉登上秀山的经历。诗中描绘了途中所见的孤烟、平石等景象,感慨十年世事变迁让自己头须变白,最终决定不上到山顶,而是打算之后携诗友一同登山饮酒,抒发了对时光流逝的感慨和对与友人相聚赏景的期待。

逐句注释

  • “拥书终日汗如浆,试上崔嵬觅晚凉”:
    • 字词:“拥书”,指埋头读书;“崔嵬”,形容山高大雄伟。
    • 句意:整日埋头读书热得汗流如浆,尝试登上那高大的秀山寻觅傍晚的清凉。
  • “忽喜孤烟支拄杖,偶逢平石寘绳床”:
    • 字词:“支拄杖”,靠着拄杖;“寘”,同“置”,放置;“绳床”,一种可折叠的轻便坐具。
    • 句意:忽然欣喜地靠着拄杖看着那一缕孤烟,偶然遇到一块平整的石头放置绳床休息。
  • “十年世事头须白,六月江城草树苍”:
    • 字词:“十年世事”,指过去十年间世间的事情变化;“江城”,有江水环绕的城市。
    • 句意:过去十年间世事变迁让我的头须都变白了,六月的江城草树一片苍绿。
  • “莫尽山颠且山半,待携诗友共清觞”:
    • 字词:“山颠”,山顶;“清觞”,清酒。
    • 句意:先不登上山顶,就在半山腰吧,等之后带着诗友一起来这里共饮清酒。

现代译文

整日埋头在书籍中热得汗流如浆,
试着登上那高大的秀山寻找晚凉。
忽然满心欢喜拄着拐杖看孤烟飘荡,
偶然碰到平整的石头放下绳床歇晌。
十年间世事变化我的头须已变白,
六月里江城的草树一片郁郁苍苍。
先不忙登上山顶就停在半山腰上,
等以后携着诗友一起共饮那清酒佳酿。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗中提到“十年世事”,可能是在感慨这十年间社会的巨大变迁和个人的经历。具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的六月景象以及诗人登山的行为来看,应是在夏季。诗人可能在经历了长时间的世事纷扰和埋头读书的生活后,想借登山来放松身心,同时也对过往的岁月有所感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人在登山途中看到孤烟、平石、草树等景象,由此引发了对十年世事变迁的感慨,情由景生,情景交融。
    • 对比:“十年世事头须白”将过去十年的世事变化与如今自己头须变白的现状进行对比,突出了时光流逝和世事无常对诗人的影响。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“汗如浆”“觅晚凉”等表述,直白地传达出诗人的感受,没有过多的雕琢,但却生动形象。
  • 意境营造:通过描绘登山途中的景象,营造出一种宁静而略带感慨的意境。孤烟、平石、苍绿的草树等构成了一幅夏日山中的画面,而诗人对世事变迁的感慨和对与友人相聚的期待又为这画面增添了几分情感色彩,使整首诗既有自然之美,又有人情之味。

常见问题

《登秀山至半而还有怀宾旸》的作者和朝代是什么?

《登秀山至半而还有怀宾旸》的作者是方回,页面按元作品展示。

《登秀山至半而还有怀宾旸》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人方回整日埋头书卷,为寻晚凉登上秀山的经历。诗中描绘了途中所见的孤烟、平石等景象,感慨十年世事变迁让自己头须变白,最终决定不上到山顶,而是打算之后携诗友一同登山饮酒,抒发了对时光流逝的感慨和对与友人相聚赏景的期待。

《登秀山至半而还有怀宾旸》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗中提到“十年世事”,可能是在感慨这十年间社会的巨大变迁和个人的经历。具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的六月景象以及诗人登山的行为来看,应是在夏季。诗人可能在经历了长时间的世事纷扰和埋头读书的生活后,想借登山来放松身心,同时也对过往的岁月有所感慨。

《登秀山至半而还有怀宾旸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人在登山途中看到孤烟、平石、草树等景象,由此引发了对十年世事变迁的感慨,情由景生,情景交融。 对比 :“十年世事头须白”将过去十年的世事变化与如今自己头须变白的现状进行对比,突出了时光流逝和世事无常对诗人的影响。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“汗如浆”“觅晚凉”等表述,直白地传达出诗人的感受,没有过多的雕琢,但却生动形象...