次韵谢魏公辅二首 其一

· 方回

之子如天马,终归十二闲。
相期作名士,不厌坐穷山。
师席抠趋际,亲庭定省间。
鹤仙门户冷,今喜一珠还。

简要说明

这首诗是方回次韵答谢魏公辅的作品,诗人对方回赞赏有加,将其比作天马,期待他成为名士,还描述了魏公辅在师席和家庭中的表现,最后表达了因魏公辅归来使门庭增光的喜悦之情。

逐句注释

  • “之子如天马,终归十二闲”:
    • 字词:“之子”,这个人,指魏公辅;“天马”,骏马,常用来比喻杰出的人才;“十二闲”,古代天子养马的地方,这里借指人才汇聚之所。
    • 句意:你就像天马一样杰出,最终会进入人才汇聚之地。
  • “相期作名士,不厌坐穷山”:
    • 字词:“相期”,期望;“厌”,嫌弃;“穷山”,荒僻的山,这里指清苦的环境。
    • 句意:期望你成为名士,不要嫌弃身处清苦的环境。
  • “师席抠趋际,亲庭定省间”:
    • 字词:“师席”,老师的座席;“抠趋”,弯腰小步快走,是一种恭敬的姿态;“亲庭”,父母的住处;“定省”,子女早晚向父母问安。
    • 句意:你在老师面前恭敬求学,在父母身边早晚问安。
  • “鹤仙门户冷,今喜一珠还”:
    • 字词:“鹤仙门户”,可能指魏公辅家族,“冷”表示冷清;“珠”,比喻杰出的人才,这里指魏公辅。
    • 句意:你家原本门庭冷清,如今欣喜你这位杰出人才归来。

现代译文

你就像那奔腾的天马,
最终会进入人才汇聚的地方。
期望你能成为一代名士,
不要嫌弃身处清苦的山乡。
在老师座前你恭敬求学,
在父母身边你早晚问安。
你家原本门庭有些冷清,
如今欣喜你这宝珠归返。

创作背景

方回生活于宋末元初,当时社会动荡,文化氛围也受到影响。这首诗具体创作时间不详,但大致是他与魏公辅交往期间,以次韵的方式答谢魏公辅,可能是魏公辅有相关诗作赠送给方回,方回以此诗回应,表达对魏公辅的欣赏和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将魏公辅比作“天马”“珠”,形象地突出了魏公辅的杰出和珍贵,使读者对方回所赞赏的人物特质有更直观的感受。
    • 白描:“师席抠趋际,亲庭定省间”运用白描手法,简洁地勾勒出魏公辅在师前求学和在家中尽孝的形象,展现出他的品德和行为。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了诗人的情感。用词准确恰当,如“相期”“不厌”等词,精准地传达出诗人对方回的期望和鼓励。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对方回的赞赏到期待,再到因他归来使门庭增光的喜悦,层层递进,让读者能深刻感受到诗人对魏公辅的喜爱和重视。

常见问题

《次韵谢魏公辅二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵谢魏公辅二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵谢魏公辅二首 其一》主要写了什么?

这首诗是方回次韵答谢魏公辅的作品,诗人对方回赞赏有加,将其比作天马,期待他成为名士,还描述了魏公辅在师席和家庭中的表现,最后表达了因魏公辅归来使门庭增光的喜悦之情。

《次韵谢魏公辅二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,当时社会动荡,文化氛围也受到影响。这首诗具体创作时间不详,但大致是他与魏公辅交往期间,以次韵的方式答谢魏公辅,可能是魏公辅有相关诗作赠送给方回,方回以此诗回应,表达对魏公辅的欣赏和期许。

《次韵谢魏公辅二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将魏公辅比作“天马”“珠”,形象地突出了魏公辅的杰出和珍贵,使读者对方回所赞赏的人物特质有更直观的感受。 白描 :“师席抠趋际,亲庭定省间”运用白描手法,简洁地勾勒出魏公辅在师前求学和在家中尽孝的形象,展现出他的品德和行为。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了诗人的情感。用词准确恰当,如“相期”“不厌”等...