这首诗是方回回复夏自然寄诗的和韵之作。诗中表达了诗人对友人迎来送往的愧疚之情,提及自身因身体原因戒酒以及行程匆忙,最后称赞友人诗歌有进步,未来定会有名声。
次韵谢夏自然见寄四首 其二
门人浮小艇,不比旧专城。
自愧频来往,何烦数送迎。
病身缘畏饮,去路似贪程。
别后君诗进,他时定有名。
自愧频来往,何烦数送迎。
病身缘畏饮,去路似贪程。
别后君诗进,他时定有名。
简要说明
逐句注释
- “门人浮小艇,不比旧专城”:
- 字词:“门人”,这里可理解为友人夏自然,也可能指其身边人;“浮小艇”,乘坐小船;“专城”,指州牧、太守等地方长官,这里表示过去的某种地位。
- 句意:友人乘坐着小艇,已不像过去做地方长官时了。
- “自愧频来往,何烦数送迎”:
- 字词:“频”,频繁;“数”,多次。
- 句意:我自己感到很惭愧频繁地与你有往来,何必烦劳你多次迎送我呢。
- “病身缘畏饮,去路似贪程”:
- 字词:“缘”,因为;“畏饮”,害怕饮酒;“贪程”,急于赶路。
- 句意:我因为身体有病所以害怕饮酒,前行的路途上好像总是急于赶路。
- “别后君诗进,他时定有名”:
- 字词:“进”,进步;“他时”,将来。
- 句意:分别之后你的诗歌有了进步,将来一定会有名声的。
现代译文
友人乘坐着小小的船艇,
已不复过去做长官的光景。
我惭愧频繁地与你交往,
哪能烦劳你多次迎送我呢。
我因身体有病害怕饮酒,
前行路上总是急于赶路。
分别之后你的诗艺有进步,
将来定会声名远扬。
创作背景
方回生活在宋末元初,他与夏自然交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是在两人有多次往来后,夏自然寄诗给方回,方回以和韵的方式进行回复。此时方回可能身体欠佳,行程也较为匆忙,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“自愧频来往,何烦数送迎”直接抒发对友人迎送的愧疚之情,“别后君诗进,他时定有名”直接表达对友人诗艺的称赞。
- 对比:首联“门人浮小艇,不比旧专城”通过友人现在乘坐小艇的状态与过去做地方长官的对比,暗示了友人境遇的变化。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达真挚的情感,读来亲切感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种亲切、友好的氛围,既有对友人境遇变化的感慨,又有对友人的关心与鼓励,体现出两人之间深厚的情谊。
常见问题
《次韵谢夏自然见寄四首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵谢夏自然见寄四首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵谢夏自然见寄四首 其二》主要写了什么?
这首诗是方回回复夏自然寄诗的和韵之作。诗中表达了诗人对友人迎来送往的愧疚之情,提及自身因身体原因戒酒以及行程匆忙,最后称赞友人诗歌有进步,未来定会有名声。
《次韵谢夏自然见寄四首 其二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,他与夏自然交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是在两人有多次往来后,夏自然寄诗给方回,方回以和韵的方式进行回复。此时方回可能身体欠佳,行程也较为匆忙,有感而发写下此诗。
《次韵谢夏自然见寄四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感,如“自愧频来往,何烦数送迎”直接抒发对友人迎送的愧疚之情,“别后君诗进,他时定有名”直接表达对友人诗艺的称赞。 对比 :首联“门人浮小艇,不比旧专城”通过友人现在乘坐小艇的状态与过去做地方长官的对比,暗示了友人境遇的变化。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达真挚的情感,读来亲切感...