次韵谢夏自然见寄四首 其一

· 方回

与子俱逢掖,寒瓢共碧流。
歙今全似鲁,睦亦盛于邹。
竹屋南溪外,风帆古渡头。
相寻欠相遇,遄复堕音邮。

简要说明

这首诗是方回和夏自然赠诗的唱和之作。诗中回忆了与友人共同的经历,描绘了两地人文之盛和优美景致,表达了虽欲寻访友人却未能相遇的遗憾,最后因友人来信而稍解遗憾之情。

逐句注释

  • “与子俱逢掖,寒瓢共碧流”:
    • 字词:“逢掖”,古代读书人所穿的一种袖子宽大的衣服,这里指代读书人;“寒瓢”,冰冷的水瓢;“碧流”,清澈的水流。
    • 句意:我和你都是读书人,曾共用冰冷的水瓢舀取清澈的水流。
  • “歙今全似鲁,睦亦盛于邹”:
    • 字词:“歙”,今安徽歙县;“鲁”,春秋时鲁国,文化发达;“睦”,今浙江建德一带;“邹”,春秋时邹国,也是文化繁荣之地。
    • 句意:如今歙县的文化氛围完全像古代的鲁国一样浓厚,睦州的文化兴盛程度也超过了古代的邹国。
  • “竹屋南溪外,风帆古渡头”:
    • 字词:“竹屋”,用竹子搭建的房屋;“风帆”,扬起风的船帆。
    • 句意:在南溪之外有竹子搭建的房屋,在古老的渡头有扬起风帆的船只。
  • “相寻欠相遇,遄复堕音邮”:
    • 字词:“相寻”,互相寻访;“欠”,缺少,未能;“遄”,迅速;“音邮”,音信,书信。
    • 句意:我去寻访你却没能相遇,很快又收到了你寄来的书信。

现代译文

我和你都是读书人,
曾一起用寒瓢舀取碧流。
如今歙县宛如古时鲁国,
睦州的兴盛也超过了邹。
南溪之外有清幽的竹屋,
古渡头扬起了远行的风帆。
我去寻你却未能相遇,
很快又收到了你寄来的信笺。

创作背景

方回生活于宋末元初,他与夏自然可能是志同道合的文人朋友。这首诗是方回收到夏自然寄来的诗后,依其原韵而作的和诗。具体创作时间难以确切知晓,但应是在他与夏自然有一定交往且身处不同地域之后,二人通过诗歌交流情感与见闻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中以“鲁”“邹”来类比“歙”“睦”,运用典故形象地说明了两地文化的兴盛,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对仗工整:“歙今全似鲁,睦亦盛于邹”“竹屋南溪外,风帆古渡头”对仗整齐,句式优美,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能将与友人的情谊、两地的景致以及未能相遇的遗憾等情感清晰地表达出来,读来亲切感人。
  • 意境营造:通过对“竹屋”“南溪”“风帆”“古渡头”等意象的描绘,营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。既展现了两地的优美风光,又流露出因未能与友人相遇而产生的淡淡遗憾,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《次韵谢夏自然见寄四首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵谢夏自然见寄四首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵谢夏自然见寄四首 其一》主要写了什么?

这首诗是方回和夏自然赠诗的唱和之作。诗中回忆了与友人共同的经历,描绘了两地人文之盛和优美景致,表达了虽欲寻访友人却未能相遇的遗憾,最后因友人来信而稍解遗憾之情。

《次韵谢夏自然见寄四首 其一》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,他与夏自然可能是志同道合的文人朋友。这首诗是方回收到夏自然寄来的诗后,依其原韵而作的和诗。具体创作时间难以确切知晓,但应是在他与夏自然有一定交往且身处不同地域之后,二人通过诗歌交流情感与见闻。

《次韵谢夏自然见寄四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中以“鲁”“邹”来类比“歙”“睦”,运用典故形象地说明了两地文化的兴盛,增添了诗歌的文化底蕴。 对仗工整 :“歙今全似鲁,睦亦盛于邹”“竹屋南溪外,风帆古渡头”对仗整齐,句式优美,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能将与友人的情谊、两地的景致以及未能相遇的遗憾等情感清晰地表达出来,读来亲切感人。...