移具饮宾旸宅次韵二首 其二

· 方回

六桥花絮骤嘶骢,岂料如今两鬓翁。
痛饮竹林真得计,望尘金谷总成空。
吾庐寂静专云岫,公屋宽凉傲暑风。
东下西还俱未定,不妨时许笑言同。

简要说明

这首诗主要围绕诗人自身的经历和当下的境遇展开。通过今昔对比,回忆往昔的热闹,感慨时光流逝,同时表达对不同生活方式的看法,最后表明对未来的不确定,但仍珍惜与友人相聚谈笑的时光,流露出一种豁达的情怀。

逐句注释

  • “六桥花絮骤嘶骢,岂料如今两鬓翁”:
    • 字词:“六桥”,杭州西湖外湖苏堤上的六座桥;“花絮”,指飘落的花;“骤”,急速;“嘶骢”,嘶鸣的青白色马;“两鬓翁”,两鬓斑白的老人。
    • 句意:当年在西湖六桥边,花絮纷飞,骏马嘶鸣,一片热闹景象,哪里能料到如今自己已是两鬓斑白的老人了。
  • “痛饮竹林真得计,望尘金谷总成空”:
    • 字词:“痛饮竹林”,用“竹林七贤”典故,指魏晋时期嵇康、阮籍等七人常聚于竹林之下肆意酣畅;“得计”,得法、合适;“望尘”,用“望尘而拜”典故,西晋潘岳与石崇等谄事贾谧,每候其出,辄望尘而拜;“金谷”,指金谷园,西晋石崇的别墅,极为奢华。
    • 句意:像竹林七贤那样畅快饮酒才是真正明智的选择,而像潘岳等人在金谷园那样追逐名利最终都成了一场空。
  • “吾庐寂静专云岫,公屋宽凉傲暑风”:
    • 字词:“吾庐”,诗人自己的房屋;“专”,独占;“云岫”,云雾缭绕的山峰;“公屋”,指宾旸的住宅。
    • 句意:我的住所寂静清幽,可以独自享受云雾缭绕的山峰之美,您的房屋宽敞凉爽,能傲视暑热的风。
  • “东下西还俱未定,不妨时许笑言同”:
    • 字词:“东下西还”,指未来的行止;“时许”,时常。
    • 句意:未来是向东还是向西都还不确定,但不妨碍我们时常相聚谈笑。

现代译文

当年西湖六桥边花絮纷飞,骏马嘶鸣,
怎料到如今我已两鬓斑白成了老翁。
像竹林七贤那样痛饮才是明智之举,
追逐金谷园的名利到头来终是成空。
我的居所寂静能独占云雾缭绕的山峰,
您的房屋宽敞凉爽可傲视炎炎暑风。
未来东去西回都还没有确定,
不妨时常一起谈笑,共享轻松。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出诗人经历了人生的起伏,有对往昔的回忆和对当下生活的感慨。他与宾旸相聚饮酒,在这种情境下创作此诗,表达自己对生活和人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“竹林七贤”和“望尘而拜”“金谷园”等典故,通过这些典故,含蓄地表达了诗人对不同生活方式的态度,以古喻今,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“六桥花絮骤嘶骢”的往昔热闹与“如今两鬓翁”的现状形成鲜明对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑变化;“痛饮竹林”的潇洒与“望尘金谷”的虚幻形成对比,进一步强化了诗人的人生选择。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“吾庐寂静专云岫,公屋宽凉傲暑风”,简洁地描绘出两处居所的特点和环境氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对过去的感慨,又有对当下生活的安然与豁达的意境。前两句回忆往昔,带有一丝惆怅;中间两句通过用典表明态度,体现出一种超脱;后两句则展现出对未来不确定的坦然和对友人相聚的珍惜,使诗歌的意境丰富而深沉。

常见问题

《移具饮宾旸宅次韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《移具饮宾旸宅次韵二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《移具饮宾旸宅次韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人自身的经历和当下的境遇展开。通过今昔对比,回忆往昔的热闹,感慨时光流逝,同时表达对不同生活方式的看法,最后表明对未来的不确定,但仍珍惜与友人相聚谈笑的时光,流露出一种豁达的情怀。

《移具饮宾旸宅次韵二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出诗人经历了人生的起伏,有对往昔的回忆和对当下生活的感慨。他与宾旸相聚饮酒,在这种情境下创作此诗,表达自己对生活和人生的感悟。

《移具饮宾旸宅次韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“竹林七贤”和“望尘而拜”“金谷园”等典故,通过这些典故,含蓄地表达了诗人对不同生活方式的态度,以古喻今,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“六桥花絮骤嘶骢”的往昔热闹与“如今两鬓翁”的现状形成鲜明对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑变化;“痛饮竹林”的潇洒与“望尘金谷”的虚幻形成对比,进一步强化了诗人的人生选择。 语言特...