移具饮宾旸宅次韵二首 其一

· 方回

垂门老柳系青骢,梦里先曾访此翁。
谢朓远窗分绝景,郝隆幽腹对晴空。
偕来众客无官位,拱立诸郎有父风。
我寓秀山十年矣,草堂始得一樽同。

简要说明

这首诗记录了诗人前往宾旸宅中饮酒之事。诗中先描述了到达宾旸宅的情景,接着运用典故描绘宅中的景色和宾主的状态,又提及一同前来的客人和宾旸之子,最后感慨自己寓居秀山十年,才得以和宾旸在草堂中同饮。整体传达出一种与友人相聚的喜悦与感慨之情。

逐句注释

  • “垂门老柳系青骢,梦里先曾访此翁”:
    • 字词:“垂门”,临近门;“青骢”,毛色青白相杂的马;“此翁”,指宾旸。
    • 句意:临近门的老柳树上拴着青骢马,在梦里我就曾先来拜访过这位宾旸先生。
  • “谢朓远窗分绝景,郝隆幽腹对晴空”:
    • 字词:“谢朓”,南朝齐诗人,以山水诗著称;“绝景”,绝妙的景色;“郝隆”,东晋名士,七月七日有仰卧曝书之趣事。“幽腹”,指满腹经纶。
    • 句意:如同谢朓从远处的窗户能欣赏到绝妙的景色一样,宾旸也能从宅中看到美景;而宾旸满腹经纶,对着晴空,如同郝隆仰卧曝书一般潇洒。
  • “偕来众客无官位,拱立诸郎有父风”:
    • 字词:“偕来”,一同前来;“拱立”,拱手站立;“诸郎”,指宾旸的儿子们。
    • 句意:一同前来的众位客人都没有官位,宾旸的儿子们拱手站立,颇有他们父亲的风范。
  • “我寓秀山十年矣,草堂始得一樽同”:
    • 字词:“寓”,寓居;“一樽同”,一同饮酒。
    • 句意:我寓居秀山已经十年了,今天才得以和宾旸在草堂中一同饮酒。

现代译文

临近门的老柳树上拴着青骢马,
梦里我就曾先来拜访过这位先生。
就像谢朓从远窗能赏绝美之景,
宾旸也对着晴空展现满腹才情。
一同前来的客人都没有官位,
宾旸的儿子们拱手颇有父风。
我寓居秀山已经有十年之久,
今天才在草堂和他共饮一樽酒。

创作背景

方回生活在宋末元初,此诗创作背景虽无确切详细记载,但从诗中“我寓秀山十年矣”可知,诗人寓居秀山十年后,前往宾旸家中饮酒并作诗。当时可能诗人与宾旸及一众友人相聚,在这样的场合下触发了诗人的创作灵感,写下此诗记录这一聚会情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了谢朓和郝隆的典故。以谢朓远窗分绝景来形容宾旸宅中景色之美,增添了文化韵味和高雅之感;用郝隆幽腹对晴空,生动地展现出宾旸的才学和潇洒气质,使诗歌更具表现力和内涵。
    • 对比:“偕来众客无官位”与“拱立诸郎有父风”形成对比,突出了宾旸儿子们的良好风范,也从侧面衬托出宾旸的家教和品格。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“垂门老柳系青骢”等句,用简洁的语言描绘出具体的场景,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:通过对到达宾旸宅、宅中景色、宾主状态以及众人聚会等情景的描写,营造出一种轻松、和谐且带有文化气息的聚会意境,同时也流露出诗人对此次相聚的珍视和感慨。

常见问题

《移具饮宾旸宅次韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《移具饮宾旸宅次韵二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《移具饮宾旸宅次韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人前往宾旸宅中饮酒之事。诗中先描述了到达宾旸宅的情景,接着运用典故描绘宅中的景色和宾主的状态,又提及一同前来的客人和宾旸之子,最后感慨自己寓居秀山十年,才得以和宾旸在草堂中同饮。整体传达出一种与友人相聚的喜悦与感慨之情。

《移具饮宾旸宅次韵二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,此诗创作背景虽无确切详细记载,但从诗中“我寓秀山十年矣”可知,诗人寓居秀山十年后,前往宾旸家中饮酒并作诗。当时可能诗人与宾旸及一众友人相聚,在这样的场合下触发了诗人的创作灵感,写下此诗记录这一聚会情景。

《移具饮宾旸宅次韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了谢朓和郝隆的典故。以谢朓远窗分绝景来形容宾旸宅中景色之美,增添了文化韵味和高雅之感;用郝隆幽腹对晴空,生动地展现出宾旸的才学和潇洒气质,使诗歌更具表现力和内涵。 对比 :“偕来众客无官位”与“拱立诸郎有父风”形成对比,突出了宾旸儿子们的良好风范,也从侧面衬托出宾旸的家教和品格。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失...