这首诗主要表达了诗人在为官十年后的感慨,对自己碌碌无为的自嘲,同时流露出对闲适生活的向往,最后还设想了回到书屋后溪僧来访的情景,整体情感基调略带惆怅又不乏对平淡生活的期待。
舟中观马目乌龙山
一从为郡后,来往十年间。
自笑成何事,犹容看此山。
旧人多粗给,老子愿常闲。
今晚归书屋,溪僧定叩关。
自笑成何事,犹容看此山。
旧人多粗给,老子愿常闲。
今晚归书屋,溪僧定叩关。
简要说明
逐句注释
- “一从为郡后,来往十年间”:
- 字词:“为郡”,指担任郡守一类的官职;“来往”,这里指在任职期间在相关地域活动。
- 句意:自从担任郡守之后,已经在这之间来往活动十年了。
- “自笑成何事,犹容看此山”:
- 字词:“自笑”,自我嘲笑;“容”,允许、能够。
- 句意:自我嘲笑自己这十年没做成什么事,还好还能够欣赏这眼前的山景。
- “旧人多粗给,老子愿常闲”:
- 字词:“旧人”,指老朋友;“粗给”,大致能够自给自足;“老子”,诗人自称。
- 句意:老朋友们大多能够生活自给自足了,而我只希望能够常常过着悠闲的日子。
- “今晚归书屋,溪僧定叩关”:
- 字词:“书屋”,诗人居住读书的地方;“溪僧”,溪边寺庙的僧人;“叩关”,敲门。
- 句意:今晚回到书屋,溪边寺庙的僧人一定会来敲门拜访。
现代译文
自从我做了郡守之后,
已经在这来来往往十年。
自我嘲笑自己一事无成,
还好还能欣赏这山的容颜。
老朋友们大多生活安稳,
我只愿自己能常享清闲。
今晚我就要回到那书屋,
溪边的僧人定会来把门关。
创作背景
方回生活在宋末元初,历经朝代更迭。这首诗可能是他在担任郡守一段时间后所作,在这十年为官生涯中,或许他看到了世事变迁、人间百态,也经历了许多官场的不如意,从而产生了对自己人生的反思和对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“自笑成何事,犹容看此山”直接表达了诗人对自己为官十年一事无成的自嘲;“老子愿常闲”直白地抒发了对闲适生活的渴望。
- 联想想象:最后一句“今晚归书屋,溪僧定叩关”是诗人的想象,通过设想溪僧来访的情景,增添了生活的情趣和画面感。
- 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地传达出诗人内心的情感和想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带落寞又不乏宁静的意境。前两联通过回顾为官十年的经历,流露出一种失落之感;后两联对朋友生活状态的描述和自己对闲适生活的向往,以及对未来场景的想象,又营造出一种平淡、安宁的氛围。
常见问题
《舟中观马目乌龙山》的作者和朝代是什么?
《舟中观马目乌龙山》的作者是方回,页面按元作品展示。
《舟中观马目乌龙山》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在为官十年后的感慨,对自己碌碌无为的自嘲,同时流露出对闲适生活的向往,最后还设想了回到书屋后溪僧来访的情景,整体情感基调略带惆怅又不乏对平淡生活的期待。
《舟中观马目乌龙山》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,历经朝代更迭。这首诗可能是他在担任郡守一段时间后所作,在这十年为官生涯中,或许他看到了世事变迁、人间百态,也经历了许多官场的不如意,从而产生了对自己人生的反思和对闲适生活的向往。
《舟中观马目乌龙山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :“自笑成何事,犹容看此山”直接表达了诗人对自己为官十年一事无成的自嘲;“老子愿常闲”直白地抒发了对闲适生活的渴望。 联想想象 :最后一句“今晚归书屋,溪僧定叩关”是诗人的想象,通过设想溪僧来访的情景,增添了生活的情趣和画面感。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地传达出诗人内心的情感和想法。 意境营...