这首诗是方回为祝贺陈正之得子而作。诗中表达了对方友人得子的喜悦之情,认为这是友人善念与天相通的结果,还提及吉祥预兆,最后以自谦之语表达对友人家庭添丁的庆贺,将此视为高门之喜。
贺陈正之得男
初喜明珠入掌中,良由善念与天通。
吉祥预报长庚梦,福德应临长子宫。
急写贺书端不错,滥叨佳集顾何功。
此诗特为高门庆,大似麟经记鲁同。
吉祥预报长庚梦,福德应临长子宫。
急写贺书端不错,滥叨佳集顾何功。
此诗特为高门庆,大似麟经记鲁同。
简要说明
逐句注释
- “初喜明珠入掌中,良由善念与天通”:
- 字词:“明珠入掌中”,将新生儿子比作明珠,是珍视之意;“良由”,确实因为。
- 句意:一开始就为你得到儿子而欢喜,这确实是因为你的善念与上天相通。
- “吉祥预报长庚梦,福德应临长子宫”:
- 字词:“长庚梦”,传说李白之母梦长庚星入怀而生李白,这里用此典故预示新生儿将来有不凡之处;“长子宫”,指生育长子之家。
- 句意:吉祥之事早就有长庚入梦的预兆,福气和德泽应该降临到你这生了长子的家中。
- “急写贺书端不错,滥叨佳集顾何功”:
- 字词:“端”,确实;“滥叨”,自谦之词,意为过分得到;“佳集”,指友人所编的优秀文集之类。
- 句意:我急忙写这贺诗确实没错,我能参与到你家的美好事情中,其实没什么功劳。
- “此诗特为高门庆,大似麟经记鲁同”:
- 字词:“高门”,指有声望的家族;“麟经”,即《春秋》,相传孔子作《春秋》时,有麒麟出现,这里用此典故将友人得子视为家族的大事,如同《春秋》记载鲁国大事一样。
- 句意:我这首诗专门为你这高门家族的喜事而庆贺,就好像《春秋》记载鲁国的大事一样。
现代译文
一开始就为你得到儿子而满心欢喜,
这定是你平日善念与上天相通的结果。
早就有长庚入梦这般吉祥的预兆,
福气和德泽该降临到你这生了长子的家。
我急忙写下这贺诗一点也没错,
我能参与到这美事里实在没什么功劳。
我这首诗专门为你这高门家族庆贺添丁之喜,
就如同《春秋》记载鲁国大事一样重要。
创作背景
方回生活在宋末元初,此诗是他为友人陈正之喜得长子而创作。在古代,家族添丁尤其是长子的诞生是一件大事,往往会受到亲朋好友的祝贺,方回便写下这首诗表达对友人的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“长庚梦”和“麟经”两个典故。“长庚梦”增添了新生儿的不凡色彩,表达对孩子未来的美好期许;“麟经”将友人得子之事提升到家族大事的高度,体现出对友人家庭的重视与祝贺。
- 抒情:整首诗以抒情为主,直接表达了对方友人得子的喜悦和祝贺之情,情感真挚。
- 语言特色:语言较为平实易懂,使用了一些吉祥、祝福的词语,如“明珠”“吉祥”“福德”等,营造出喜庆的氛围。同时,诗人在诗中运用了自谦之词,如“滥叨佳集顾何功”,体现出文人之间的谦逊与礼节。
- 意境营造:通过对友人得子的祝贺和美好预兆的描述,营造出一种欢快、吉祥的意境,让读者能感受到诗人对友人家庭添丁的由衷喜悦和祝福。
常见问题
《贺陈正之得男》的作者和朝代是什么?
《贺陈正之得男》的作者是方回,页面按元作品展示。
《贺陈正之得男》主要写了什么?
这首诗是方回为祝贺陈正之得子而作。诗中表达了对方友人得子的喜悦之情,认为这是友人善念与天相通的结果,还提及吉祥预兆,最后以自谦之语表达对友人家庭添丁的庆贺,将此视为高门之喜。
《贺陈正之得男》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,此诗是他为友人陈正之喜得长子而创作。在古代,家族添丁尤其是长子的诞生是一件大事,往往会受到亲朋好友的祝贺,方回便写下这首诗表达对友人的祝福。
《贺陈正之得男》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“长庚梦”和“麟经”两个典故。“长庚梦”增添了新生儿的不凡色彩,表达对孩子未来的美好期许;“麟经”将友人得子之事提升到家族大事的高度,体现出对友人家庭的重视与祝贺。 抒情 :整首诗以抒情为主,直接表达了对方友人得子的喜悦和祝贺之情,情感真挚。 语言特色 :语言较为平实易懂,使用了一些吉祥、祝福的词语,如“明珠”“吉祥”“福德”...