次韵志归十首 其五

· 方回

添竹复添花,清阴一倍加。
病身思灼艾,暑节近浮瓜。
晚景今如许,初心岂有他。
甘贫仍守拙,肯羡五侯家。

简要说明

这首诗围绕诗人的生活环境与心境展开,描绘了在添竹加花后清幽加倍的环境,表达了诗人在暑热时节的身体状况和生活期待,同时表明自己坚守初心、甘于贫贱、不慕富贵的人生态度。

逐句注释

  • “添竹复添花,清阴一倍加”:
    • 字词:“复”,又;“清阴”,清凉的树阴。
    • 句意:又增添了竹子和花卉,清凉的树阴增加了一倍。
  • “病身思灼艾,暑节近浮瓜”:
    • 字词:“灼艾”,中医用艾叶烧灼穴位治病;“浮瓜”,暑天把瓜浸在冷水中以消夏。
    • 句意:生病的身体想着用艾灸来治疗,暑热的时节快要到了,又能享用浸在冷水中的瓜果。
  • “晚景今如许,初心岂有他”:
    • 字词:“晚景”,晚年的景况;“如许”,如此;“初心”,最初的心愿。
    • 句意:如今晚年的景况就是这样,我最初的心愿哪有其他改变呢。
  • “甘贫仍守拙,肯羡五侯家”:
    • 字词:“甘贫”,甘愿贫困;“守拙”,坚守愚拙,不随波逐流;“五侯家”,泛指权贵豪门。
    • 句意:我甘愿过贫穷的生活,依旧坚守自己的原则,怎么会羡慕那些权贵豪门呢。

现代译文

又种上了竹子和鲜花,
清凉的树阴比以往更浓密啦。
生病的身子想着艾灸理疗,
暑热的时节快到就可以享用浮瓜。
如今晚年的景况就是这般模样,
我最初的心愿从未有过更改啊。
甘愿安于贫困还坚守着拙朴,
怎么会去羡慕那权贵的人家。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人历经世事变迁,目睹了朝代的兴衰。此诗创作时诗人已至晚年,他以诗言志,表达自己在复杂的社会环境中,依旧坚守自己的初心和人生准则,不与权贵同流合污的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己“甘贫守拙”的生活态度与“五侯家”的富贵形成鲜明对比,突出诗人坚守自我、不慕名利的高尚品格。
    • 托物言志:通过描绘添竹添花、享受清阴、期待浮瓜等生活场景,寄托了诗人对宁静、质朴生活的追求,以及坚守初心的志向。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和态度。如“病身思灼艾,暑节近浮瓜”,以简洁的语言勾勒出生活细节,使读者能够感同身受。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、淡泊的意境。从添竹加花的清幽环境,到诗人对生活的简单期许,再到坚守初心的内心独白,都展现出一种超脱尘世的宁静之美,让读者感受到诗人在困境中依然保持的平和与坚定。

常见问题

《次韵志归十首 其五》的作者和朝代是什么?

《次韵志归十首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵志归十首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的生活环境与心境展开,描绘了在添竹加花后清幽加倍的环境,表达了诗人在暑热时节的身体状况和生活期待,同时表明自己坚守初心、甘于贫贱、不慕富贵的人生态度。

《次韵志归十首 其五》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人历经世事变迁,目睹了朝代的兴衰。此诗创作时诗人已至晚年,他以诗言志,表达自己在复杂的社会环境中,依旧坚守自己的初心和人生准则,不与权贵同流合污的态度。

《次韵志归十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己“甘贫守拙”的生活态度与“五侯家”的富贵形成鲜明对比,突出诗人坚守自我、不慕名利的高尚品格。 托物言志 :通过描绘添竹添花、享受清阴、期待浮瓜等生活场景,寄托了诗人对宁静、质朴生活的追求,以及坚守初心的志向。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和态度。如“病身思灼艾,暑节近浮瓜...