次韵志归十首 其二

· 方回

老不任时栋,穷犹宅士乡。
端能甘澹泊,未觉厌荒凉。
古井深泉冷,闲庭异草香。
田翁来问字,略为说偏傍。

简要说明

这首诗主要展现了诗人年老穷困却能安于淡泊的生活状态。诗中描绘了居住环境的荒凉却不乏古井异草之美,还叙述了与田翁交流问字的日常琐事,表达了诗人在困境中平和超脱的心境。

逐句注释

  • “老不任时栋,穷犹宅士乡”:
    • 字词:“时栋”,指当世的栋梁之才;“宅”,居住;“士乡”,士人的乡里。
    • 句意:年老了不能成为当世的栋梁之材,虽然穷困却依然居住在士人的乡里。
  • “端能甘澹泊,未觉厌荒凉”:
    • 字词:“端能”,确实能够;“澹泊”,同“淡泊”,不追求名利。
    • 句意:确实能够甘心于淡泊的生活,并不觉得厌恶这荒凉的环境。
  • “古井深泉冷,闲庭异草香”:
    • 字词:“古井”,古老的水井;“闲庭”,幽静的庭院。
    • 句意:古老的水井里泉水幽深而寒冷,幽静的庭院中奇异的花草散发着香气。
  • “田翁来问字,略为说偏傍”:
    • 字词:“田翁”,农夫;“问字”,向人请教文字学方面的问题;“偏傍”,即偏旁,汉字的组成部分。
    • 句意:农夫前来请教文字方面的问题,我简单地给他讲解了一下汉字的偏旁。

现代译文

年老了无法成为当世的栋梁,
穷困潦倒仍居住在士人的故乡。
真的能够甘心于淡泊的日子,
也不觉得这荒凉的地方可厌。
古老的水井中泉水又深又冷,
幽静的庭院里异草散发芬芳。
农夫前来询问文字的学问,
我大略地给他讲了讲偏旁。

创作背景

方回生活在宋末元初,历经朝代更迭。他一生仕途坎坷,晚年生活穷困。这首诗便是他在年老穷困时所作,反映了他当时的生活境遇和内心的自我调适,通过对日常生活和居住环境的描写,展现出他在困境中依然保持着一种豁达平和的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写“古井深泉冷,闲庭异草香”,以古井的清冷和异草的芬芳来象征自己虽然生活穷困荒凉,但依然保持着高洁的品格和淡泊的心境。
    • 白描手法:如“田翁来问字,略为说偏傍”,用简洁的语言描绘了一个农夫问字、诗人讲解的生活场景,生动地展现了诗人平淡而真实的生活状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢。诗人用简洁直白的语言表达自己的情感和生活状况,使读者能够真切地感受到他的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、清幽且略带荒凉的意境。古井、闲庭等意象的组合,展现出一种古朴、清冷的氛围,而田翁问字的场景又为这宁静的画面增添了一份生活的气息,使整首诗既充满了生活情趣,又蕴含着诗人超脱世俗的精神境界。

常见问题

《次韵志归十首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵志归十首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵志归十首 其二》主要写了什么?

这首诗主要展现了诗人年老穷困却能安于淡泊的生活状态。诗中描绘了居住环境的荒凉却不乏古井异草之美,还叙述了与田翁交流问字的日常琐事,表达了诗人在困境中平和超脱的心境。

《次韵志归十首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,历经朝代更迭。他一生仕途坎坷,晚年生活穷困。这首诗便是他在年老穷困时所作,反映了他当时的生活境遇和内心的自我调适,通过对日常生活和居住环境的描写,展现出他在困境中依然保持着一种豁达平和的心态。

《次韵志归十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写“古井深泉冷,闲庭异草香”,以古井的清冷和异草的芬芳来象征自己虽然生活穷困荒凉,但依然保持着高洁的品格和淡泊的心境。 白描手法 :如“田翁来问字,略为说偏傍”,用简洁的语言描绘了一个农夫问字、诗人讲解的生活场景,生动地展现了诗人平淡而真实的生活状态。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢。诗人用简洁直白的语言表达自己的情感...