虚谷志归十首 其一○

· 方回

衰晚真当戒,疏慵竟未能。
病专从酒得,谤辄为诗兴。
每悔居城市,常思绝友朋。
谁来敲竹户,又见醉吟僧。

简要说明

这首诗主要表达了诗人晚年的自我反思与内心矛盾。他意识到自己年老应戒除疏慵之态,却难以做到,还因酒生病、因诗招谤。同时,诗人流露出对城市生活的悔意和想要断绝与朋友往来的想法,但最后又遇到醉吟僧,增添了生活的别样色彩。

逐句注释

  • “衰晚真当戒,疏慵竟未能”:
    • 字词:“衰晚”,指年老;“疏慵”,懒散。
    • 句意:到了年老的时候真的应该有所戒惧收敛,可我懒散的毛病终究还是改不了。
  • “病专从酒得,谤辄为诗兴”:
    • 字词:“专”,专门,这里表示主要;“辄”,就;“谤”,诽谤、非议。
    • 句意:我的病主要是因为喝酒得来的,而诽谤和非议往往是因为我写诗引起的。
  • “每悔居城市,常思绝友朋”:
    • 字词:“悔”,后悔;“绝”,断绝。
    • 句意:我常常后悔居住在城市里,也时常想着要和朋友们断绝往来。
  • “谁来敲竹户,又见醉吟僧”:
    • 字词:“竹户”,竹门;“醉吟僧”,醉酒吟诗的僧人。
    • 句意:是谁来敲我的竹门呢,原来是又见到了那个醉酒吟诗的僧人。

现代译文

到了晚年真该有所戒惧收敛,
可我这懒散的毛病始终难改。
我的病大多是喝酒招来的,
而他人的诽谤常因我写诗而起。
我每每后悔住在喧嚣的城市,
时常想和朋友们断绝往来。
不知是谁敲响了我的竹门,
原来是又碰见那醉酒吟诗的和尚。

创作背景

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生经历复杂,仕宦生涯有起有落。晚年的他可能对自己的过往有所反思,同时社会的变迁和生活的不如意也让他内心充满矛盾和感慨。这首诗便是他在年老时,对自己生活状态和内心世界的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了自己年老应戒却未能戒除疏慵、因酒生病因诗招谤的无奈,以及对城市生活的悔意和想要断绝友朋往来的想法,情感表达真挚强烈。
    • 结尾转折:前六句都在表达自己消极、悔恨的情绪,结尾却笔锋一转,写来了一位醉吟僧,给平淡苦闷的生活增添了一抹意外的色彩,使诗歌有了起伏变化。
  • 语言特色:语言平实朴素,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。用词直白,如“真当戒”“竟未能”“每悔”“常思”等,让读者能清晰地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悔恨又略带无奈的意境。城市生活的喧嚣与诗人内心想要远离尘世的渴望形成对比,而醉吟僧的出现又在这种孤寂中增添了一丝别样的氛围,使诗歌的意境更加丰富复杂。

常见问题

《虚谷志归十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《虚谷志归十首 其一○》的作者是方回,页面按元作品展示。

《虚谷志归十首 其一○》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人晚年的自我反思与内心矛盾。他意识到自己年老应戒除疏慵之态,却难以做到,还因酒生病、因诗招谤。同时,诗人流露出对城市生活的悔意和想要断绝与朋友往来的想法,但最后又遇到醉吟僧,增添了生活的别样色彩。

《虚谷志归十首 其一○》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生经历复杂,仕宦生涯有起有落。晚年的他可能对自己的过往有所反思,同时社会的变迁和生活的不如意也让他内心充满矛盾和感慨。这首诗便是他在年老时,对自己生活状态和内心世界的一种表达。

《虚谷志归十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了自己年老应戒却未能戒除疏慵、因酒生病因诗招谤的无奈,以及对城市生活的悔意和想要断绝友朋往来的想法,情感表达真挚强烈。 结尾转折 :前六句都在表达自己消极、悔恨的情绪,结尾却笔锋一转,写来了一位醉吟僧,给平淡苦闷的生活增添了一抹意外的色彩,使诗歌有了起伏变化。 语言特色 :语言平实朴素,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...