虚谷志归十首 其六

· 方回

共道归何晚,犹能喜欲狂。
幼儿初拜揖,痴女仅梳妆。
有笔修花谱,无钱辟草堂。
新添竹逾百,风径细寻香。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人回归故里的情景与心境。描绘了回家后家人迎接的场景,表达了回家的欣喜之情,同时也提及自身现状,虽无钱修建草堂,但看到新添的竹子等,依然能在小径寻香,展现出一种豁达的生活态度。

逐句注释

  • “共道归何晚,犹能喜欲狂”:
    • 字词:“共道”,大家都说;“喜欲狂”,喜悦到了极点,化用杜甫“漫卷诗书喜欲狂”。
    • 句意:大家都说你回来得太晚了,可我还是高兴得快要发狂。
  • “幼儿初拜揖,痴女仅梳妆”:
    • 字词:“拜揖”,行礼;“痴女”,天真的女儿。
    • 句意:年幼的儿子初次向我行礼,天真的女儿刚刚梳妆完毕。
  • “有笔修花谱,无钱辟草堂”:
    • 字词:“修花谱”,编写关于花卉的书籍;“辟”,开辟、建造。
    • 句意:我有笔可以编写花谱,却没有钱建造草堂。
  • “新添竹逾百,风径细寻香”:
    • 字词:“逾”,超过;“风径”,有风的小径。
    • 句意:新添的竹子超过了一百棵,我在有风的小径上细细寻觅花香。

现代译文

大家都在说我归来得太晚,
可我内心还是喜悦得发狂。
年幼的儿子初次向我行礼,
天真的女儿才刚刚化好妆。
我有笔能编写花卉的图谱,
可惜没钱去建造一座草堂。
新添的竹子已超过了百棵,
我在风拂的小径把花香寻访。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是诗人经历了漂泊或在外的生活后回归故里所作。当时社会环境不稳定,经济等方面可能也受到影响,这也体现在他“无钱辟草堂”的描述中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“有笔修花谱,无钱辟草堂”形成鲜明对比,一方面体现了诗人有一定的精神追求和文化素养,能进行花谱编写;另一方面则凸显出物质上的匮乏,没钱建造草堂,反映出诗人生活的现实状况。
    • 以景衬情:“新添竹逾百,风径细寻香”描绘了清新自然的景象,通过对新竹和花香的描写,衬托出诗人豁达、闲适的心境,即使生活并不富足,但依然能从自然中寻得乐趣。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出生活场景和自身心境,如“幼儿初拜揖,痴女仅梳妆”,简洁地勾勒出家人迎接的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有生活烟火气又带有自然闲适感的意境。前四句写回家家人迎接,充满生活气息;后四句写自身状况和自然之景,展现出一种宁静、悠然的氛围,使读者能感受到诗人复杂而又乐观的心境。

常见问题

《虚谷志归十首 其六》的作者和朝代是什么?

《虚谷志归十首 其六》的作者是方回,页面按元作品展示。

《虚谷志归十首 其六》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人回归故里的情景与心境。描绘了回家后家人迎接的场景,表达了回家的欣喜之情,同时也提及自身现状,虽无钱修建草堂,但看到新添的竹子等,依然能在小径寻香,展现出一种豁达的生活态度。

《虚谷志归十首 其六》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是诗人经历了漂泊或在外的生活后回归故里所作。当时社会环境不稳定,经济等方面可能也受到影响,这也体现在他“无钱辟草堂”的描述中。

《虚谷志归十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“有笔修花谱,无钱辟草堂”形成鲜明对比,一方面体现了诗人有一定的精神追求和文化素养,能进行花谱编写;另一方面则凸显出物质上的匮乏,没钱建造草堂,反映出诗人生活的现实状况。 以景衬情 :“新添竹逾百,风径细寻香”描绘了清新自然的景象,通过对新竹和花香的描写,衬托出诗人豁达、闲适的心境,即使生活并不富足,但依然能从自然中寻得乐趣。 语言特色...