虚谷志归十首 其四

· 方回

浪走千山外,干忙四月余。
隔篱分浊蚁,共座擘枯鱼。
婢瘦慵施粉,儿顽失寄书。
少陵亦曾尔,来往浣花居。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人四处奔波忙碌的生活状态,接着描绘了与他人简单的生活场景以及家中婢瘦儿顽的状况,最后以杜甫自比,表达了自己生活的平淡与不如意。

逐句注释

  • “浪走千山外,干忙四月余”:
    • 字词:“浪走”,随意地奔走、漂泊;“干忙”,白忙、空忙。
    • 句意:随意地漂泊到千山之外,白白忙碌了四个多月。
  • “隔篱分浊蚁,共座擘枯鱼”:
    • 字词:“浊蚁”,指浊酒,古人常以“蚁”代指酒上的浮沫;“擘”,掰、分开。
    • 句意:隔着篱笆与友人分饮浊酒,一起坐在座位上掰着干鱼吃。
  • “婢瘦慵施粉,儿顽失寄书”:
    • 字词:“慵”,慵懒;“失”,丢失、遗忘。
    • 句意:婢女瘦弱,慵懒地不想涂抹脂粉,儿子顽皮,把要寄的书信弄丢了。
  • “少陵亦曾尔,来往浣花居”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老;“浣花居”,指杜甫在成都的浣花草堂。
    • 句意:杜甫也曾有过这样的生活,在浣花草堂来来往往。

现代译文

我随意漂泊到千山之外,
白白地忙碌了四个多月。
隔着篱笆与友人分饮浊酒,
一同坐着掰干鱼来吃。
婢女瘦弱懒得涂抹脂粉,
儿子顽皮弄丢了要寄的信。
杜甫也曾经历过这样,
在浣花草堂来来去去。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,四处漂泊。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,此时他正处于一种忙碌而又不如意的生活状态,可能是在奔波游历或为官途中,通过描述自己的生活琐事,来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:通过描写日常生活中的一些小事,如与友人分酒、家中婢瘦儿顽等,展现出自己生活的平淡与不如意,从细微处反映出生活的全貌。
    • 用典:诗的最后一句“少陵亦曾尔,来往浣花居”,引用杜甫的典故,以杜甫自比,既增添了诗歌的文化内涵,又表达了自己对杜甫的认同,以及对自身命运的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁直白的语言描绘生活场景,使读者能够真切地感受到诗人的生活状态和内心世界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平淡、落寞的意境。诗人忙碌奔波却无所获,家中也是琐事不断,这种生活场景透露出一种无奈和失意的情绪,让读者仿佛能看到诗人在生活中的疲惫与迷茫。

常见问题

《虚谷志归十首 其四》的作者和朝代是什么?

《虚谷志归十首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《虚谷志归十首 其四》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人四处奔波忙碌的生活状态,接着描绘了与他人简单的生活场景以及家中婢瘦儿顽的状况,最后以杜甫自比,表达了自己生活的平淡与不如意。

《虚谷志归十首 其四》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,四处漂泊。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,此时他正处于一种忙碌而又不如意的生活状态,可能是在奔波游历或为官途中,通过描述自己的生活琐事,来抒发内心的感慨。

《虚谷志归十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :通过描写日常生活中的一些小事,如与友人分酒、家中婢瘦儿顽等,展现出自己生活的平淡与不如意,从细微处反映出生活的全貌。 用典 :诗的最后一句“少陵亦曾尔,来往浣花居”,引用杜甫的典故,以杜甫自比,既增添了诗歌的文化内涵,又表达了自己对杜甫的认同,以及对自身命运的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁直白的语言描绘生活...