虚谷志归十首 其二

· 方回

足欲周寰宇,心终喜故乡。
溪居晨漱洁,山卧暑𫄨凉。
村酒时时醉,园花日日香。
高曾先垅在,死即葬其傍。

简要说明

这首诗表达了诗人虽有游历天下的想法,但内心始终眷恋故乡的情感。描绘了故乡惬意的生活场景,以及对故乡深深的归属感,甚至表示死后也要葬在故乡祖先的坟旁。

逐句注释

  • “足欲周寰宇,心终喜故乡”:
    • 字词:“周”,走遍;“寰宇”,天下。
    • 句意:双脚想要走遍天下,但内心始终喜爱故乡。
  • “溪居晨漱洁,山卧暑𫄨凉”:
    • 字词:“漱”,洗漱;“𫄨”,细葛布。
    • 句意:居住在溪边,早晨洗漱的水洁净;躺在山间,夏日穿着细葛布也觉得凉爽。
  • “村酒时时醉,园花日日香”:
    • 字词:“村酒”,农家自酿的酒。
    • 句意:时常喝着农家自酿的酒沉醉其中,园中的花每天都散发着香气。
  • “高曾先垅在,死即葬其傍”:
    • 字词:“高曾”,高祖和曾祖,泛指祖先;“先垅”,祖先的坟墓。
    • 句意:祖先的坟墓在这里,死后我就要葬在它的旁边。

现代译文

我的双脚渴望走遍天下,
可内心终究还是眷恋故乡。
居住在溪边,清晨洗漱的水清澈洁净,
夏日卧于山间,穿着细葛布也觉凉爽。
时常喝着农家自酿的酒沉醉,
园中的花儿每天都散发着芬芳。
祖先的坟墓就在这里,
死后我也要葬在它们的近旁。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,诗人可能经历了许多漂泊与动荡,更加怀念故乡稳定、宁静的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人对故乡情感的一种深刻表达,在动荡的社会中,故乡成为他心灵的寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇用“足欲周寰宇”和“心终喜故乡”形成对比,突出诗人内心对故乡的喜爱,即使有游历天下的想法,故乡依然是心中的牵挂。
    • 白描:中间两联“溪居晨漱洁,山卧暑𫄨凉。村酒时时醉,园花日日香”用白描的手法,简洁地描绘出故乡生活的惬意与美好,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅宁静的乡村生活画卷。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“村酒”“园花”等词汇,都是日常生活中常见的事物,让读者能够真切地感受到诗人对故乡生活的熟悉与热爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、温馨、安适的意境。通过对故乡生活场景的描写,如溪边洗漱、山间纳凉、饮酒赏花等,让读者感受到诗人在故乡的悠然自得,同时最后一句表达死后葬在祖先坟旁,更增添了一种对故乡深深的眷恋和归属感。

常见问题

《虚谷志归十首 其二》的作者和朝代是什么?

《虚谷志归十首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《虚谷志归十首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人虽有游历天下的想法,但内心始终眷恋故乡的情感。描绘了故乡惬意的生活场景,以及对故乡深深的归属感,甚至表示死后也要葬在故乡祖先的坟旁。

《虚谷志归十首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,诗人可能经历了许多漂泊与动荡,更加怀念故乡稳定、宁静的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人对故乡情感的一种深刻表达,在动荡的社会中,故乡成为他心灵的寄托。

《虚谷志归十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇用“足欲周寰宇”和“心终喜故乡”形成对比,突出诗人内心对故乡的喜爱,即使有游历天下的想法,故乡依然是心中的牵挂。 白描 :中间两联“溪居晨漱洁,山卧暑𫄨凉。村酒时时醉,园花日日香”用白描的手法,简洁地描绘出故乡生活的惬意与美好,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅宁静的乡村生活画卷。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“村酒”“...